معنى النفقات

الترجمة الإنجليزية

Expenses

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات

نفقات

  • مفرد نفقة: أجر، ما يعطى لموظّف لقاء عمل ما.
  • النَّفقات الجارية: (الاقتصاد) مصروفات تتكبّدها المؤسَّسة في أعمالها العاديَّة اليوميَّة، وكذلك نفقات التَّشغيل العاديَّة التي تكون مستمرَّة بطبيعتها.
  • نفقات التَّشغيل: (الاقتصاد) تكاليف تشغيل المؤسَّسة عدا تكاليف الموادّ والأيدي العاملة، وتعرف هذه التكاليف بأنّها تلك التي تستمرّ الشركة في تكبّدها بصرف النَّظر عن حجم الإنتاج أو مستواه، أو التَّكاليف التي لا يمكن قيدها مباشرة على حساب أيَّة مرحلة أو قسم أو وحدة إنتاجيّة معيّنة في الشركة، ومثال ذلك: رواتب الموظّفين والإيجار والتأمين والصيانة والاستهلاك وما إليها.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على النفقات من مادة نَفَقة
  • ج، نفقات ونفاق وأنفاق.
مصطلحات عربية عامة 11تعريفات

النفقات

  • هي المصاريف التي تتحملها الشركة خلال مزاولتها نشاطها التجاري ، وتشمل على سبيل المثال المصروفات المتعلقة بإدارة شؤون الشركة.

النفقات العامة

  • هي المصروفات الثابتة للمؤسسة مثل أجرة المباني والتأمين والإنارة ومرتبات العاملين، وهي لا تزيد بزيادة الإنتاج.

النّفقات الجارية

  • (قص) مصروفات تتكبّدها المؤسَّسة في أعمالها العاديَّة اليوميَّة، وكذلك نفقات التَّشغيل العاديَّة التي تكون مستمرَّة بطبيعتها.

نفقات التّشغيل

  • (قص) تكاليف تشغيل المؤسَّسة عدا تكاليف الموادّ والأيدي العاملة، وتعرف هذه التكاليف بأنّها تلك التي تستمرّ الشركة في تكبّدها بصرف النَّظر عن حجم الإنتاج أو مستواه، أو التَّكاليف التي لا يمكن قيدها مباشرة على حساب أيَّة مرحلة أو قسم أو وحدة إنتاجيّة معيّنة في الشركة، ومثال ذلك.

نفقات الحاجات الأصلية‏:‏

  • يقصد بها نفقات المعيشة من مأكل ومشرب ومأوى وتعليم وعلاج وغيرها اللازمة لتحقيق مقاصد الشريعة الإسلامية ‏(‏حفظ الدين.
  • حفظ النفس.
  • حفظ العقل.
  • حفظ النسل وحفظ المال‏)‏‏.

نفقات حسابات

  • النفقات التي تتعلق بعمل او بضاعة شي.

نفقات رأس المال

  • (سياسات الخدمة) هي تكاليف شراء شئ ما سيصبح لاحقاً أحد الأصول المالية، على سبيل المثال أجهزة الحاسب الآلي أو المباني. و قيمة هذا الأصل يتم استهلاكها على مدار فترات محاسبة عديدة.---(المجال:حاسوب).

نفقات, حسابات

  • النفقات التي تتعلق بعمل او بضاعة شي.
مصطلحات مالية 3تعريفات

نفقات

  • المبالغ التي يتمّ صرفها من أجل إدارة مشروع أو شركة أو تلبية احتياجات معيّنة. ، في الإنجليزية، هي expenses.

النفقات التشغيلية السنوية للصندوق

  • النفقات التشغيلية السنوية لصندوق استثمار تشتمل على رسوم الإدارة ونفقاتها الأخرى، بما فيها نفقات حفظ السجلاّت المتعلّقة بحملة الأسهم وتزويد المساهمين بالبيانات المالية وتقديم خدمات وصاية وحاسبة وغير ذلك. ، في الإنجليزية، هي annual fund operating expenses.
شواهد على النفقات من مادة حساب النفقات
  • حساب مبلغ يصرف إلى مسؤول لتغطية نفقات سفرياته الرسمية وضيافته للزبائن. ، في الإنجليزية، هي expense account.

ترجمة النفقات باللغة الإنجليزية

النفقات
Outgoings

النفقات في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

لذا، فعندما عينتك وضعت خمسين ألف دولار نفقات قانونية

English

So when I hired you, I also set aside $50,000 a year for legal expenses.

العربية

تقرير العوائد قائمة النفقات

English

Revenue statement. List of expenses.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة النفقات.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.