معنى منسوب
الترجمة الإنجليزية
attribution, rate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- نسب
- المفرد
- مفع. من نَسَبَ
تعريفات لغوية
- مَنْسُوبٌ : (اسم مفعول)
مَنْسُوبٌ - مَنْسُوبٌ [ن س ب] (اسم مفعول من نَسَبَ).
1 - مَكِّيٌّ، أَيْ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكَّةَ : أَيْ أَصْلُهُ مُرْتَبِطٌ بِمَكَّةَ.
2 - شِعْرٌ مَنْسُوبٌ إِلَى حَمّادٍ : أَيْ يُنْسَبُ إِلَيْهِ.
3 - مَنْسُوبُ البَحْرِ : مُسْتَوَاهُ، مُعَدَّلُهُ. اِرْتَفَعَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ مَنْسُوبِهَا.
4 - رَجُلٌ مَنْسُوبٌ: صَرِيحُ النَّسَبِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات
مَنسوب
- جمع منسوبون ومناسيبُ (لغير العاقل).
- اسم مفعول من نسَبَ ونسَبَ بـ.
- مُعدَّل، مستوى.
- تابع منسوب الفيضان.
- منسوب البحر/ النهر: المستوى الذي يصل إليه في ارتفاعه.
- خفّ منسوب المياه.
- (النحو والصرف) اسم يُزاد في آخره ياء مُشدَّدة مكسور ما قبلها تدلّ على نسبته إلى الاسم المجرّد منها.
- مِصْرِيّ.
- لُبْنانِيّ.
- علامة المنسوب: علامة سهميَّة لتعيين الارتفاع يضعها مسَّاحو الأراضي على جسم قرطاسيّ لموضع أو ارتفاع محدَّد مسبقا حيث تستخدم هذه العلامة كنقطة مرجع في أعمال المساحة.
معجم الغني 5تعريفات
مَنْسُوبٌ
- [ن س ب]. (مفعول من نَسَبَ).
- :مَكِّيٌّ، أَيْ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكَّةَ : أَيْ أَصْلُهُ مُرْتَبِطٌ بِمَكَّةَ.
- :شِعْرٌ مَنْسُوبٌ إِلَى حَمّادٍ : أَيْ يُنْسَبُ إِلَيْهِ.
- :مَنْسُوبُ البَحْرِ : مُسْتَوَاهُ، مُعَدَّلُهُ. :اِرْتَفَعَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ مَنْسُوبِهَا.
- :رَجُلٌ مَنْسُوبٌ : صَرِيحُ النَّسَبِ.
معجم الرائد 4تعريفات
مَنسوب
- منسوب.
- جمع من اسيب.
- منسوب : [ شعر منسوب ] : فيه نسيب وغزل.
- منسوب : [ خط منسوب ] : ذو قاعدة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَنْسُوبُ
- المَنْسُوبُ : اسمُ مفعول مِن نسب.
- ويقال: شِعْرٌ منسوب: فيه نسيبٌ.
- وخطٌّ منسوبٌ: ذو قاعدة.
- و المَنْسُوبُ عند علماء الصرف: اسم يزاد في آخره ياءٌ مشدَّدة مكسور ما قبلها تدلُّ عل نسبته إِلى الاسم المجرّد منها.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
منسوب
- خط يمثل المواقع المتساوية الارتفاع عن سطح البحر.
ترجمة منسوب باللغة الإنجليزية
منسوب في سياق الكلام
6 أمثلةراقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟
You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?
و نسبة "ف. ي. س" على "ف. ي. د" ثابتة و أول أكسيد الكربون أيضاً
and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12 العاشرة و النصف صباحاً
All right. Your mom's blood alcohol was .12. 10:30 in the morning.