معنى كلمة منسوب في القاموس
في القواميس
- مَنْسُوبٌ : (اسم مفعول)
مَنْسُوبٌ - مَنْسُوبٌ [ن س ب] (اسم مفعول من نَسَبَ).
1 - مَكِّيٌّ، أَيْ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكَّةَ : أَيْ أَصْلُهُ مُرْتَبِطٌ بِمَكَّةَ.
2 - شِعْرٌ مَنْسُوبٌ إِلَى حَمّادٍ : أَيْ يُنْسَبُ إِلَيْهِ.
3 - مَنْسُوبُ البَحْرِ : مُسْتَوَاهُ، مُعَدَّلُهُ. اِرْتَفَعَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ مَنْسُوبِهَا.
4 - رَجُلٌ مَنْسُوبٌ: صَرِيحُ النَّسَبِ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مَنسوب
- جمع منسوبون ومناسيبُ (لغير العاقل).
- اسم مفعول من نسَبَ ونسَبَ بـ.
- مُعدَّل، مستوى.
- تابع منسوب الفيضان.
- منسوب البحر/ النهر: المستوى الذي يصل إليه في ارتفاعه.
- خفّ منسوب المياه.
- (النحو والصرف) اسم يُزاد في آخره ياء مُشدَّدة مكسور ما قبلها تدلّ على نسبته إلى الاسم المجرّد منها.
- مِصْرِيّ.
- لُبْنانِيّ.
- علامة المنسوب: علامة سهميَّة لتعيين الارتفاع يضعها مسَّاحو الأراضي على جسم قرطاسيّ لموضع أو ارتفاع محدَّد مسبقا حيث تستخدم هذه العلامة كنقطة مرجع في أعمال المساحة.
(ب)استنسبَ
- استنسبَ يستنسب ، استنسابًا ، فهو مُسْتنسِب ، والمفعول مُسْتنسَب.
- استنسب الشَّيءَ وجده مناسبًا ملائمًا.
- استنسب الإقامةَ في هذا الحيّ.
معجم الغني
+
مَنْسُوبٌ
- [ن س ب]. (مفعول من نَسَبَ).
- :مَكِّيٌّ، أَيْ مَنْسُوبٌ إِلَى مَكَّةَ : أَيْ أَصْلُهُ مُرْتَبِطٌ بِمَكَّةَ.
- :شِعْرٌ مَنْسُوبٌ إِلَى حَمّادٍ : أَيْ يُنْسَبُ إِلَيْهِ.
- :مَنْسُوبُ البَحْرِ : مُسْتَوَاهُ، مُعَدَّلُهُ. :اِرْتَفَعَتِ الْمِيَاهُ فَوْقَ مَنْسُوبِهَا.
- :رَجُلٌ مَنْسُوبٌ : صَرِيحُ النَّسَبِ.
معجم الرائد
+
(أ)مَنسوب
- منسوب.
- جمع من اسيب.
- منسوب [ شعر منسوب ] : فيه نسيب وغزل.
- منسوب [ خط منسوب ] : ذو قاعدة.
(ب)نَسيب
- نسيب.
- ج، أنسباء ونسباء.
- مصدر نسب.
- قريب : [ هو نسيبي ].
- ذو نسب عريق.
- مناسب.
- رقيق الشعر الغزلي في النساء.
المعجم الوسيط
+
(أ)المَنْسُوبُ
- المَنْسُوبُ اسمُ مفعول مِن نسب.
- ويقال: شِعْرٌ منسوب: فيه نسيبٌ.
- وخطٌّ منسوبٌ: ذو قاعدة.
- و المَنْسُوبُ عند علماء الصرف: اسم يزاد في آخره ياءٌ مشدَّدة مكسور ما قبلها تدلُّ عل نسبته إِلى الاسم المجرّد منها.
(ب)أَنْسَبَتِ
- أَنْسَبَتِ الرِّيحُ: اشتدّت واستافت التُّرابَ والحصَى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)منسوب
- خط يمثل المواقع المتساوية الارتفاع عن سطح البحر.
(ب)النسبة المئوية للاستخدام
- (تصميم الخدمة) مقدار الوقت الذي يكون فيه مكوِّن ما مشغولاً خلال فترة زمنية معينة. على سبيل المثال، إذا كانت وحدة التحكم المركزية مشغولة لمدة 1800 ثانية خلال فترة ساعة واحدة، فإن النسبة المئوية للاستخدام هي 50%.---(المجال:حاسوب).
مصطلحات مالية
+
(أ)النسبة والتناسب
- مقارنة مختلف المتغيّرات المالية وعلاقتها ببعضها البعض ، في الإنجليزية، هي ratio.
(ب)فارق النسبة
- شراء عدد من عقود خيار ورقة مالية وفي الوقت ذاته بيع عدد مختلف من عقود خيار ذات الورقة.
- بيع عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ شراؤها أو شراء عقود يزيد عددها عن تلك التي تمّ بيعها ، في الإنجليزية، هي ratio spreading.
ترجمة منسوب باللغة الإنجليزية
منسوب
Attributable
منسوب في سياق الكلام
راقبها حتى الثانية ظهراً و انتبه لنسبة السكر و اعطها غداءً ساخناً جميلاً
Keep an eye on her till 2:00 p.m. Watch her blood sugar, give her a nice hot lunch.
هذا ما ظنوه بغرفة الطوارئ نسبة النيتروجين 3، الميوجلوبين كان موجوداً
That's what the E.R. thought. Three C.K. M.B.'s were positive.
يجب أن ترفع نسبة الإنسولين إلى مرحلة المثلجات بالشيكولاتة إنسولين؟
You need to up your insulin to chocolate chip ice cream levels. Insulin?
و نسبة "ف. ي. س" على "ف. ي. د" ثابتة و أول أكسيد الكربون أيضاً
and preserved F.E.D./F.E.C. ratio and preserved D.L.C.O. as well.
شاهدت المعدلات تأكدت أن نسبة الأكسجين فوق 90، لا يمكن أن أؤذيه
I watched the monitors. Made sure his O2 sats were over 90. I would never hurt him.
إنه أيضاً يسبب تليف الكبد و الذي نسبه دكتور (تشايس) للكحول
It also causes slight cirrhosis, which Dr. Chase so eagerly attributed to alcohol.
حسناً، كانت نسبة الكحول بدم أمك .12 العاشرة و النصف صباحاً
All right. Your mom's blood alcohol was .12. 10:30 in the morning.
انتظر، فحوصات دمها لا تظهر السرطان نسبة الكالسيوم معتدلة
Hang on. Her current blood work doesn't show cancer. C.A. 125 is normal.
يناسب الأعراض، يعجبني اكشفوا عن نسبة الأنسولين بالجسم
Fits the symptoms. Me likee. Do a hyperinsulinemic euglycemic clamp.
نسبة إنزيم الترانسماينس 859 سننقله للعناية المركزة
A.S.T. is 859. We're getting him to the I.C.U.
نسبة الأكسجين 80 و تتساقط أمامنا حوالي دقيقة أخرى
Sats are down in the 80s and dropping. We have about another minute.
ماذا أيضاً قد يسبب ارتفاع نسبة الإستروجين بدمه؟
What else could cause his estrogen level to be that high?
عاد فحص الدم منذ ساعة نسبة الماغنسيوم معتدلة
Her blood work came back an hour ago. Magnesium was normal.
هيا يا قوم كان 17 و 7، نسبة الإنديثيليوم 2.1
Come on, people. He was 17 and 7. His E.R.A. was 2.1.
نسبة التجلط تنخفض و كرات الدم الحمراء ترتفع
I.N.R.'s down and his red count is climbing.