معنى محسوب
الترجمة الإنجليزية
favourite, favorite
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- حسب
- المفرد
- مفع. مِنْ حَسَبَ
- الجمع
- مَحَاسِيبُ
تعريفات لغوية
- مَحْسُوبٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول مِنْ حَسَبَ).
1 - عَمَلٌ مَحْسُوبٌ: عَمَلٌ مُدَقَّقٌ، مُحْتَاطٌ فِيهِ. يَخْطُو خَطَوَاتٍ مَحْسُوبَةً.
2 - هُوَ مَحْسُوبٌ عَلَيْهِ : أَيْ هُوَ مِنْ جَمَاعَتِهِ وَمَسْؤُولِيَّتِهِ.
3 - أَنْفَاسُهُ مَحْسُوبَةٌ عَلَيْهِ : أَيْ هُوَ فِي مَوْقِعِ الرَّقَابَةِ وَأَنْفَاسُهُ مُحْصَاةٌ عَلَيْهِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على محسوب من مادة حسَبَ
- حسَبَ يَحسُب ، حِسابًا وحَسْبًا وحُسْبانًا وحِسَبةً ، فهو حاسِب ، والمفعول مَحْسوب.
شواهد على محسوب من مادة حسِبَ
- حسِبَ يَحسَب ويَحسِب ، حِسْبانًا ، فهو حاسب ، والمفعول مَحْسوب.
معجم الغني 4تعريفات
مَحْسُوبٌ
- جمع: ـون، مَحَاسِيبُ. [ح س ب]. (مفعول مِنْ حَسَبَ).
- :عَمَلٌ مَحْسُوبٌ : عَمَلٌ مُدَقَّقٌ، مُحْتَاطٌ فِيهِ. :يَخْطُو خَطَوَاتٍ مَحْسُوبَةً.
- :هُوَ مَحْسُوبٌ عَلَيْهِ : أَيْ هُوَ مِنْ جَمَاعَتِهِ وَمَسْؤُولِيَّتِهِ.
- : أَنْفَاسُهُ مَحْسُوبَةٌ عَلَيْهِ : أَيْ هُوَ فِي مَوْقِعِ الرَّقَابَةِ وَأَنْفَاسُهُ مُحْصَاةٌ عَلَيْهِ.
ترجمة محسوب باللغة الإنجليزية
محسوب في سياق الكلام
6 أمثلةكلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب
the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.
كنت سأذكرك فحسب بأنك تدين لي بست ساعات بالعيادة هذا الأسبوع
Actually, I was just gonna remind you, you owe me six clinic hours this week.
ربما لا تنام جيداً فحسب؟ إن اخترت متخصصك ستختار مرضك
Maybe you're just not getting enough sleep? Pick your specialist, you pick your disease.
نعم، 10 سنوات، ألا تظنني أعرف هذا؟ ارسل الإسعاف فحسب
Yeah, she's 10. Don't you think I know that? Just send the damn ambulance.
الأسبوع الماضي لم تتضايق فحسب لكنك بللت سروالك، غريب
Last week you didn't get annoyed. You made poopie in your pants. It's weird.
التاريخ على الورقة، عدد الحبات الشخص العادي يحسبها
Date's right on the label, number of pills regular person can do the math.