معنى كلمة الحساب في القاموس
المعجم الوسيط
+
الحِسابُ
- الحِسابُ العَدُّ.
- و الحِسابُ الكثيرُ الكافي.
- وفي التنزيل العزيز: النبأ آية 36جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ) ).
- و (يوم الحساب) : يومُ القيامة.
- و(عِلْم الحِساب) : علْم الأَعداد.
- و (الحسابُ الجاري) : (في الاقتصاد) : اتفاقٌ بيْن شخْصيْن بينهما معاملاتٌ مستمِرّة.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)حساب المثلّث/ حساب المثلّثات
- (جب) فرع من الرياضيَّات يتعامل مع كلّ ما يتعلَّق بالمثلَّثات من أضلاع وزوايا والحسابات المبنيّة عليها خاصة الدالاّت المثلثيَّة.
(ب)حساب إيداع
- شكل من أشكال الحسابات البنكية تمنح المدخر فوائد على الأموال المودعة.
مصطلحات مالية
+
حساب
- عميل مؤسّسية سمسرة أو وساطة.
- علاقة مالية أو تعاقدية بين مشتري وبائع على أساس دفع الثمن في المستقبل. إذا كانت هذه العلاقة تجارية سمّي الحساب حساباً مفتوحاً open account، وإن كانت شخصية سمّي حساباً مديناً charge account.
- حساب يفتحه عميل في مصرف يودع فيه أمواله ويسحبها منه. و ، في الإنجليزية، هي account.
ترجمة الحساب باللغة الإنجليزية
الحساب
Enumeration
الحساب في سياق الكلام
هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي
They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.
وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها
You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.
و لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن
To measure an increase you need a before. All we have is an after.
لأن أنفي غير سليم لأنه لازال معي 58 دولار فقط في حسابي
because I don't have the right nose, because I still only have $58 in my savings account.
و لا تقيم حساباً لأحد أنت أيضاً لأنك تظن أنك تمتلكنا
And you're not accountable to anybody either. Because you think you own us.
لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي
so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.
لا بد أنه فيروسي يجب أن نبدأ بإجراء حساباتنا
It's got to be viral. We should start running gels and titers.
معظم المليارديرات غير بارعين في الحسابات
Most billionaires aren't very good with numbers.
يسير بالمستشفى لا يقيم حساباً لأحد
running around the hospital accountable to no one.
وتبعاً لحساباتي، نحتاج لخطة بسرعة
According to my calculations, we need a plan, quick.
لازلت تعمل لحسابي الآن تعال
Right now you still work for me. Come on.