معنى حساب

الترجمة الإنجليزية

account

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
حسب
المفرد
حِسَاب
الجمع
حُسْبَان، حِسَابَات
المذكر
حِسَاب

عائلة الكلمة

حساب، ھېساب

تعريفات لغوية

  • حساب : (اسم فاعل)
  • حِسَابٌ : (مصدر)
    حِسَابٌ - حِسَابٌ [ح س ب] (مصدر: حَسَبَ، حَاسَبَ).
    1 - مَادَّةُ الحِسَابِ : العَدُّ، عَمَلِيَّةُ جَمْعِ الأرْقَامِ، الأعْدَادِ، طَرْحُهَا أوْ ضَرْبُهَا أوْ قِسْمَتُهَا.
    2 - حِسَابُ الْمُثَلَّثَاتِ : حِسَابُ أقْيِسَةِ عنَاصِرِ الْمُثَلَّثَاتِ الْمُحَدَّدَةِ بِمُعْطَيَاتٍ عَدَدِيَّةٍ وَتطْبِيقُهَا عَلَى دِراسَةِ الأشْكَالِ الهَنْدَسِيَّةِ.
    3 - حِسَابُ الاحْتِمَالاَتِ : مَجْمُوعُ القَوَاعِدِ الَّتِي تُمُكِّنُ مِنْ تَحْدِيدِ النِّسْبَةِ الْمُؤَدِّيَةِ لِحُدُوثِ أمْرٍ مَّا.
    4 - حِسَابُ التَّكَامُلِ : جُزْءٌ مِنَ الحِسَابِ اللاَّمُتَنَاهِي فِي الصِّغَرِ، هَدَفُهُ الحُصُولُ عَلَى التَّابِعِ لِمُشْتَقَّةٍ مَعْلُومَةٍ.
    5 - بَارِعٌ فِي الحِسَابِ الذِّهْنِيِّ : العَدُّ الذِّهْنِيُّ.
    6 - حِسَابُ الجُمَّلِ : أرْقَامُ الأحْرُفِ الأَبَجَدِيَّةِ (إسم أبجديَّة).
    7 - لَهُ حِسَابٌ جَارٍ فِي البَنْكِ : رَصِيدٌ، عَمَلِيَّاتُ الدَّفْعِ وَالسَّحْبِ وَالتَّحْوِيلِ القَائِمَةُ بَيْنَ الزَّبونِ وَالبَنْكِ. فَتَحَ حِسَاباً فِي البَنْكِ.
    8 - دَفَعَ لَهُ أَمْوَالاً بِلاَ حِسَابٍ : بِكَثْرَةٍ، بِ
  • خَدْشٌ : (مصدر)
    (مصدر: خَدَشَ). بَقِيَتْ آثَارُ الْخَدْشِ عَلَى خَدِّهِ : الْعَلاَمَاتُ الَّتِي تَتْرُكُهَا الأظَافرُ عَلَى جِسْمِ الإِنْسَانِ أو
  • خدش : (صيغة مبالغة)

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • accountرواية

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

المعجم الوسيط 6تعريفات

الحِسابُ

  • الحِسابُ : العَدُّ.
  • و الحِسابُ الكثيرُ الكافي.
  • وفي التنزيل العزيز: النبأ آية 36جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا ) ).
  • و (يوم الحساب) : يومُ القيامة.
  • و(عِلْم الحِساب) : علْم الأَعداد.
  • و (الحسابُ الجاري) : (في الاقتصاد) : اتفاقٌ بيْن شخْصيْن بينهما معاملاتٌ مستمِرّة.
مصطلحات عربية عامة 20تعريفات

حساب إيداع

  • شكل من أشكال الحسابات البنكية تمنح المدخر فوائد على الأموال المودعة.

حساب استثماري لأجل

  • هو نوع من حسابات الاستثمار لدى البنوك لا يحق لصاحبه السحب إلا بعد حلول الأجل المحدد‏, ‏ ويحصل صاحبه على عائد‏.‏.

حساب الأرباح والخسائر

  • (قص، جر) وثيقة محاسبيَّة تسجِّل العمليَّات الجارية في الشركة تتعلق بالأعباء من جهة وبالمنتجات من جهة أخرى.

حساب الإيرادات والمصروفات

  • هو أكثر من مجرد بيان عن المعاملات النقدية ففيه كل الايرادات النقديه و غير النقديه خلال مده محدده مقابل المصروفات.

حساب الاحتمال

  • (رض) مجموعة من القواعد الرياضيّة تمكن حساب المصادفات.

حساب الاحتمالات

  • مجموع القواعد التي تساعد على تحديد النِّسبة المئويَّة لإمكان وقوع حادث.

حساب التّفاضل

  • (جب) فرع الرياضيّات الذي يبحث في المفاضلة أو المقارنة أو الموازنة بين جزئيات كميتين بينهما ارتباط بإيجاد معدّل تغير إحداهما بالنسبة للأخرى.
  • درس حساب التفاضل في المرحلة الثانوية.

حساب التّكامل

  • (جب) دراسة رياضيّة للتّكامل وتطبيقاته في إيجاد الأحجام والمساحات وجذور المعادلات التّفاضليّة.
  • التّفاضُل والتّكامُل.

حساب التّكامل

  • (جب) دراسة رياضيَّة للتّكامل وتطبيقاته في إيجاد الأحجام والمساحات وجذور المعادلات التَّفاضليَّة.

حساب التشغيل ، المتاجرة ، بيان العمليات

  • بيان مالي يتضمن التكاليف الصافية لشركه ونفقاتها وأرباحها ومبيعاتها خلال فتره محدده.

حساب التكلفة

  • تحديد التكلفة للمنتج من قبل شركة بما في ذلك المواد-العمالة... الخ.

حساب الجمّل

  • نوعٌ من الحساب يُجعَل فيه لكلّ حرف من حروف الأبجديَّة عددٌ خاصٌ به من الواحد إلى الألف على ترتيب مخصوص.

حساب الجمّل

  • نوعٌ من الحساب يُجْعل فيه لكلّ حرف من حروف الأبجديّة عددٌ خاصّ به من الواحد إلى الأَلْفِ على ترتيب مخصوص.
  • شاع استخدام حساب الجُمَّل في الشِّعر في العصرين المملوكيّ والعثمانيّ.

حساب المبيعات

  • هذا أسهل للفهم إذا اعتبر كحسب مبيعات – عبارة عن تقرير مفصل عن صفقة يرسل بواسطة عميل لرئيس يوضح بالتفصيل البضائع التي بيعت نيابة عنه.

حساب المثلّث/ حساب المثلّثات

  • (جب) فرع من الرياضيَّات يتعامل مع كلّ ما يتعلَّق بالمثلَّثات من أضلاع وزوايا والحسابات المبنيّة عليها خاصة الدالاّت المثلثيَّة.

حساب المثلّثات

  • (هس) دراسة تُعنى بإيجاد العلاقات بين الأضلاع والزَّوايا في المثلَّثات.

حساب النفقة الحدية

  • أسلوب لتحقيق النفقة الحدية للمنتج ،مثل ، الكمية التي من خلالها تتغير الأسعار الإجمالية في حالة زيادة أو نقصان الناتج بوحدة واحدة.
مصطلحات مالية 3تعريفات

حساب

  • عميل مؤسّسية سمسرة أو وساطة.
  • علاقة مالية أو تعاقدية بين مشتري وبائع على أساس دفع الثمن في المستقبل. إذا كانت هذه العلاقة تجارية سمّي الحساب حساباً مفتوحاً open account، وإن كانت شخصية سمّي حساباً مديناً charge account.
  • حساب يفتحه عميل في مصرف يودع فيه أمواله ويسحبها منه. و ، في الإنجليزية، هي account.

ترجمة حساب باللغة الإنجليزية

حساب
Score

حساب في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

هذا ما قالوه لي عندما قررت ترشيح نفسي للرئاسة و معي 58 دولار في حسابي

English

They told me that when I decided to run for senator, with only $58 in my savings account.

العربية

وضعت 3 آلاف دولار بحساب زوجتك الجاري هذا الصباح أريد أن أعرف مصدرها

English

You put $3,000 in your wife's checking account this morning. I wanna know where it came from.

العربية

و لحساب الزيادة نحتاج للفحص قبلها ليس أمامنا سوى الفحص بعدها الآن

English

To measure an increase you need a before. All we have is an after.

العربية

لأن أنفي غير سليم لأنه لازال معي 58 دولار فقط في حسابي

English

because I don't have the right nose, because I still only have $58 in my savings account.

العربية

و لا تقيم حساباً لأحد أنت أيضاً لأنك تظن أنك تمتلكنا

English

And you're not accountable to anybody either. Because you think you own us.

العربية

لذا فأظن أن أكبر مشاكلي هو لعنة حساب الخسائر لدي

English

so I guess my biggest problem is I've been cursed with the ability to do the math.

حساب في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة حساب.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.