معنى ملحوظ

الترجمة الإنجليزية

Marked

مَلْحُوظٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من لَحَظَ).
1 - جَلَسَ فِي مَكَانٍ مَلْحُوظٍ : مَنْظُورٌ إٍلَيْهِ.
2 - رَجُلٌ مَلْحُوظُ الْجَانِبِ : ذُو شَأْنٍ وَاعْتِبَارٍ وَقِيمَةٍ.
3 - قَدَّمَ مَلْحُوظَةً فِي الاجْتِمَاعِ : مُلاَحَظَةً تَتَضَمَّنُ تَعْلِيقاً أَوْ تَنْبِيهاً عَلَىكَلاَمٍ أَوْ مَقَالَةٍ أَوْ كِتَابٍ.

مصادر موثوقة

معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات

شواهد على ملحوظ من مادة لحَظَ

معجم الغني 4تعريفات

جمع: ـون، ـات. [ل ح ظ]. (مفعول من لَحَظَ).
:جَلَسَ فِي مَكَانٍ مَلْحُوظٍ : مَنْظُورٌ إٍلَيْهِ.
:رَجُلٌ مَلْحُوظُ الْجَانِبِ : ذُو شَأْنٍ وَاعْتِبَارٍ وَقِيمَةٍ.
:قَدَّمَ مَلْحُوظَةً فِي الاجْتِمَاعِ : مُلاَحَظَةً تَتَضَمَّنُ تَعْلِيقاً أَوْ تَنْبِيهاً عَلَىكَلاَمٍ أَوْ مَقَالَةٍ أَوْ كِتَابٍ.

ملحوظ

Appreciable

2 أمثلة

العربية

إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق

English

He's making real progress. Fixed everything but the legs.

العربية

لست متشائماً و لا ألقي ملحوظات جافة

English

I'm not hiply cynical, and I don't make easy, snide remarks.