معنى منافق

الترجمة الإنجليزية

Hypocritical

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
نفق
المفرد
فا. من نَافَقَ
الجمع
مُنَافِقُون
المذكر
مُنَافِق
المؤنث
مُنَافِقَة

تعريفات لغوية

  • مُنَافِقٌ : (اسم فاعل)
    (إسم فاعل من نَافَقَ).
    1 - رَجُلٌ مُنَافِقٌ : يُظْهِرُ خِلاَفَ مَا يُبْطِنُ. الْمُنَافِقُ يُكْثِرُ الكَلاَمَ ويُقِلُّ العَمَلَ.
    2 - التوبة آية 68 وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ والْمُنَافِقَاتِ والكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ . (قرآن) : مَنْ يُخْفِي الكُفْرَ ويُظْهِرُ الإِيمَانَ.
    3 - الْمُنَافِقُونَ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُنافِق

  • اسم فاعل من نافقَ: مخادع.
  • (الديانات) مَنْ يُخفي الكُفر في قلبه ويُظهر الإيمانَ بلسانه.
  • {إِنَّ الْمُنَافِقِينَ فِي الدَّرْكِ الأَسْفَلِ مِنَ النَّارِ}.
  • المنافقون: اسم سورة من سور القرآن الكريم، وهي السُّورة رقم 63 في ترتيب المصحف، مدنيَّة، عدد آياتها إحدى عشرة آية.
شواهد على منافق من مادة نافقَ
  • نافقَ ينافق ، نِفاقًا ومُنافقةً ، فهو مُنافِق.
  • آيَةُ الْمُنَافِقِ ثَلاَثٌ [حديث].
معجم الغني 5تعريفات

مُنَافِقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ن ف ق]. (فاعل من نَافَقَ).
  • :رَجُلٌ مُنَافِقٌ : يُظْهِرُ خِلاَفَ مَا يُبْطِنُ. :الْمُنَافِقُ يُكْثِرُ الكَلاَمَ ويُقِلُّ العَمَلَ.
  • التوبة آية 6.
  • وَعَدَ اللَّهُ الْمُنَافِقِينَ والْمُنَافِقَاتِ والكُفَّارَ نَارَ جَهَنَّمَ. (قرآن) : مَنْ يُخْفِي الكُفْرَ ويُظْهِرُ الإِيمَانَ.
  • :الْمُنَافِقُونَ : سُورَةٌ مِنْ سُوَرِ القُرْآنِ.
معجم الرائد 2تعريفات

مُنافِق

  • منافق.
  • منافق من ستر الكفر بقلبه وأظهر الإيمان.
المعجم الوسيط 3تعريفات

المُنَافِقُ

  • المُنَافِقُ : مَن يُخْفي الكُفْرَ ويُظهر الإيمان.
  • و المُنَافِقُ من يُضْمِر العداوةَ ويظهر الصَّداقة.
  • و المُنَافِقُ من يظهر خلاف ما يُبطن.

ترجمة منافق باللغة الإنجليزية

منافق
Sanctimonious

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة منافق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.