معنى مملكة

الترجمة الإنجليزية

kingdom, regality, realm

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ملك
المفرد
مص. مَلَكَ
الجمع
مَمْلَكَات، مَمَالِك
المؤنث
مَمْلَكَة

عائلة الكلمة

مملکت، مملكت

تعريفات لغوية

  • مَمْلَكَةٌ : (مصدر)
    مَمْلَكَةٌ - مَمْلَكَةٌ [م ل ك] (مصدر: مَلَكَ).
    1 - الْمَمْلَكَةُ الْهَاشِمِيَّةُ : تَسْمِيَةٌ تُطْلَقُ عَلَى كَلِّ بِلاَدٍ خَاضِعَةٍ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ وأَوَامِرِهِ. الْمَمْلَكَةُ الْمَغْرِبِيَّةُ الْمَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السَّعُودِيَّةُ.
    2 - اِمْتَدَتْ مَمْلَكَتُهُ إِلَى حُدُودِ السّنيِغَالِ : حُدُودُ سُلْطَانِ الْمَلِكِ.
    3 - مَمْلَكَةٌ : أَحَدُ الأَقْسَامِ فِي تَصْنِيفِ الْحَيَوَانِ والنَّبَاتِ والْجَمَادِ. مَمْلَكَةُ الْحَيَوَانِ مَمْلَكَةُ النَّحْلِ مَمْلَكَةُ الطُّيُورِ مَمْلَكَةُ الجَمَادِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات

مَمْلَكَة

  • جمع ممالِكُ.
  • دولة يحكمها مَلِك.
  • المملكة المغربيَّة.
  • المملكة العربيّة السعوديّة.
  • سُلطانُ الملك في رعيَّته وعزُّه.
  • طالت مملكتُه.
  • عالَم، قسم في تصنيف الأحياء والجماد.
  • مملكة الحيوان/ النَّحل/ النَّبات.
معجم الغني 4تعريفات

مَمْلَكَةٌ

  • [م ل ك]. (مصدر مَلَكَ).
  • :الْمَمْلَكَةُ الْهَاشِمِيَّةُ : تَسْمِيَةٌ تُطْلَقُ عَلَى كَلِّ بِلاَدٍ خَاضِعَةٍ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ وأَوَامِرِهِ. :الْمَمْلَكَةُ الْمَغْرِبِيَّةُ :الْمَمْلَكَةُ العَرَبِيَّةُ السَّعُودِيَّةُ.
  • :اِمْتَدَتْ مَمْلَكَتُهُ إِلَى حُدُودِ السّنيِغَالِ : حُدُودُ سُلْطَانِ الْمَلِكِ.
  • :مَمْلَكَةٌ : أَحَدُ الأَقْسَامِ فِي تَصْنِيفِ الْحَيَوَانِ والنَّبَاتِ والْجَمَادِ. :مَمْلَكَةُ الْحَيَوَانِ :مَمْلَكَةُ النَّحْلِ :مَمْلَكَةُ الطُّيُورِ :مَمْلَكَةُ الجَمَادِ.
معجم الرائد 5تعريفات

مَملَكة

  • مملكة.
  • ج، ممالك.
  • مصدر ملك.
  • عز الملك وسلطانه وعبيده.
  • ما هو خاضع للملك من عباد وبلاد.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المَمْلَكَةُ

  • المَمْلَكَةُ : سلطانُ المَلِك في رعيّته.
  • يقال: طالت مملكتُه، وساءَت مملكتُه، وحسُنت مملكتُه.
  • و المَمْلَكَةُ الدولةُ يحكمها ملك.
  • و(مملكة الطريق) : معظمُه ووسطُه.

ترجمة مملكة باللغة الإنجليزية

مملكة
Kingdom Regality Realm

مملكة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

الأطباء يتباهون بأنفسهم كما لو كانوا ملوكاً و المستشفى هو المملكة

English

Doctors preening like they're kings, and the hospital is their own private fiefdom.

مملكة في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مملكة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.