معنى ملكة

المعنى باختصار

تتصرف كالملكة، تصبح ملكة

الترجمة الإنجليزية

Queen

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
ملك
المفرد
مَلِكَة
الجمع
مَلِكَات
المذكر
مَلِك
المؤنث
مَلِكَة

مرادفات

موهبة، الملكة

تعريفات لغوية

  • ملكة : (اسم فاعل)
  • مَلَكَةٌ : (جامد)
    1 - يَتَمَتَّعُ بِمَلَكَةٍ فَنِّيَّةٍ عَالِيةٍ : صِفَةٌ رَاسِخَةٌ فِي النَّفْسِ أَوِ العَقْلِ، قَائِمَةٌ عَلَى اسْتِعْدَادٍ فِطْرِيٍّ. مَلَكَةٌ شِعْرِيَّةٌ مَلَكَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ.
    2 - هُوَ مَلَكَةُ يَمِينِي : أَيْ مَا أَسْتَطِيعُهُ وَأَمْلِكُهُ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • Queenتتصرف كالملكة، تصبح ملكة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 9تعريفات

مَلَكَة

  • جمع مَلَكات: صفة راسخة في النفس، أو استعداد عقليّ خاصّ لتناول أعمال مُعيَّنة بذكاء ومهارة، موهبة.
  • مَلَكة لُغويّة/ فنيّة.
  • مَلَكة الشِّعر/ الغناء.

مَلِكة

  • جمع مَلِكات.
  • زوجة أو أرملة الملك.
  • حاكمة بالوراثة.
  • (الحيوان) أنثى ناسلة ذات حجم كبير، وبنيان متميِّز في الحشرات الاجتماعيّة كالنحل والنمل والنمل الأبيض.
  • المَلِكة الأمّ: الملكة التي تكون أرملة المَلِك السّابق وأمّ المَلِك الحالي.
  • ملِكة الجمال: اسم الآنسة التي تنتخب في مباريات دوليّة أو محليّة، وتتحقّق فيها مقاييس الجمال المتعارف عليها.
معجم الغني 3تعريفات

مَلَكَةٌ

  • جمع: ـات. [م ل ك].
  • :يَتَمَتَّعُ بِمَلَكَةٍ فَنِّيَّةٍ عَالِيةٍ : صِفَةٌ رَاسِخَةٌ فِي النَّفْسِ أَوِ العَقْلِ، قَائِمَةٌ عَلَى اسْتِعْدَادٍ فِطْرِيٍّ. :مَلَكَةٌ شِعْرِيَّةٌ :مَلَكَةٌ مُوسِيقِيَّةٌ.
  • :هُوَ مَلَكَةُ يَمِينِي : أَيْ مَا أَسْتَطِيعُهُ وَأَمْلِكُهُ.
معجم الرائد 5تعريفات

مَلَكة

  • ملكة.
  • مصدر ملك.
  • صفة راسخة في النفس قائمة على استعداد عقلي : [ ملكة الخطابة، ملكة الموسيقى ].
  • ملك.
  • [ هو ملكة يميني ] : أي ما أستطيعه وأملكه.
المعجم الوسيط 6تعريفات

المَلَكَةُ

  • المَلَكَةُ : صفةٌ راسخةٌ في النفس أو استعدادٌ عقليُّ خاصٌّ لتناول أَعمالٍ معيَّنة بحذقٍ ومهارة، مثل الملَكة العَدَدِية.
  • ، والملكة.
  • اللَّغويَّة.
  • و المَلَكَةُ المُلْكُ.
  • يقال: هو مَلَكَةُ يميني.
  • وفلانٌ حَسَنُ المَلَكة: يُحسِنُ معاملةَ خدمه وحشمه.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

ملكة الجمال

  • اسم الآنسة التي تنتخب في مباريات دوليّة أو محليّة، وتتحقّق فيها مقاييس الجمال المتعارف عليها.

ملكة الجمال

  • اسم يُطلق على الآنسة التي تُنتخب في مباريات دوليَّة أو محليَّة وتتحقّق فيها كلّ مقاييس الجمال المتعارف عليها.

ترجمة ملكة باللغة الإنجليزية

ملكة
Queen

ملكة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأطباء يتباهون بأنفسهم كما لو كانوا ملوكاً و المستشفى هو المملكة

English

Doctors preening like they're kings, and the hospital is their own private fiefdom.

العربية

بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ

English

No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.

العربية

حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه

English

Even if real human contact is something you don't have or even want or need,

العربية

لا يمكن اسمع، يعطون هذه التذاكر فقط للملاك

English

I can't do it. They only give these tickets to owners.

العربية

سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة

English

the Cybermen will decide that we have significant weaponry.

العربية

نعم، أنا الملك من يلجأ إليه الجميع

English

Yes, I'm the big poobah, the big cheese, the go to guy.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ملكة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.