معنى ملكية

الترجمة الإنجليزية

monarchy, royalty, regality, ownership, property, possession, estate

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
ملك
المفرد
مِلْكِيَّة
الجمع
مِلْكِيَّات
المؤنث
مِلْكِيَّة

مرادفات

ملك، أرض، حق الملكية

تعريفات لغوية

  • مِلْكِيَّةٌ : (جامد)
    1 - مِلْكِيَّةٌ خَاصَّةٌ : مَا يَمْلِكُهُ الإِنْسَانُ، وَيَتَصَرَّفُ فِيهِ.
    2 - مِلْكِيَّةٌ عَامَّةٌ : مَا هُوَ فِي مِلْكِ العُمُومِ، يَتَمَتَّعُ بِهِ الْجَمِيعُ وَيَكُونُ خَاضِعاً لِسُلْطَةِ الدَّوْلَةِ.
    3 - مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَةٌ l مِلْكِيَّةٌ مُشَاعَةٌ l تَقْتَضِي مَصْلَحَةُ الدَّوْلَةِ أَحْيَاناً نَزْعَ المِلْكِيَّةِ الخَاصَّةِ لِصَالِحِ المِلْكِيَّةِ العَامَّةِ.
    4 - حَقُّ المِلْكِيَّةِ الأَدَبِيَّةِ حَقٌّ مُقَدَّسٌ : حَقُّ الاسْتِعْمَالِ والتَّصَرُّفِ فِيهَا إِطْلاَقاً فِي نِطَاقِ القَانُونِ.
  • مَلَكِيَّةٌ : (منسوب)
    مَلَكِيَّةٌ - مَلَكِيَّةٌ [م ل ك] (مصدر: صِنَاعيّ). مَلَكِيَّةٌ دُسْتُورِيَّةٌ : نِظَامٌ سِيَاسِيٌّ يَخْضَعُ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ عَلَى أَسَاسِ دُسْتُورٍ يُنَظِّمُ السُّلَطَ. مَلَكِيَّةٌ وِرَاثِيَّةٌ.
  • مَلَكِيَّةٌ : (مصدر)
    مَلَكِيَّةٌ - مَلَكِيَّةٌ [م ل ك] (مصدر: صِنَاعيّ). مَلَكِيَّةٌ دُسْتُورِيَّةٌ : نِظَامٌ سِيَاسِيٌّ يَخْضَعُ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ عَلَى أَسَاسِ دُسْتُورٍ يُنَظِّمُ السُّلَطَ. مَلَكِيَّةٌ وِرَاثِيَّةٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 14تعريفات

مَلَكِيَّة

  • مصدر صناعيّ من مَلِك: نظام حكم يرأسه مَلِك.
  • ملكيَّة وراثيّة.
  • ملكيّة دستوريّة: حكم ملكيّ تحدُّ من سلطته قوانين دستوريّة.
  • ملكيّة مطلقة: لا يخضع لأيّة رقابة.
  • الحكومة الملكيّة: الحكومة التي يرأسها ملكٌ يتولَّى المُلك بالوراثة غالبًا.
  • مُخَصَّصات مَلَكِيَّة: مبالغ تُخصَّص من خزانة الدولة لنفقات الملك أو الملِكة الخاصَّة، مخصَّصات ماليّة يقرِّرها البرلمان للملك أو الملكة عند اعتلاء العرش.

مِلْكِيَّة

  • مصدر صناعيّ من مِلْك: تمليك.
  • حقُّ الاستعمال والتّصرُّف في الشّيء إطلاقًا في نطاق القانون.
  • الملكيَّة الأدبيَّة.
  • حكم شرعيّة يقدّر في عين أو منفعة تقتضي تمكّن من ينسب إليه من انتفاعه به، مال عوض عنه من حيث هو كذلك.
  • المِلْكِيَّة الفكريَّة: (القانون) جميع فئات المِلْكيَّة المنصوص عليها في الملحق الخاصّ بإعلان مراكش 15 مارس 1994م الأقسام من 1: 7 ومنها حماية الأفكار وحقوق المؤلِّف وبرامج الكمبيوتر والتَّسجيلات السِّينمائيَّة والإذاعيَّة والعلامات التِّجاريَّة.
  • تاريخ ملكيَّة: (القانون) بيان مختصر عن نقل عقار يتضمّن كافّة الادِّعاءات التي يمكن أن ترفع ضدّ ذلك.
  • ملكيَّة المساهمين: (الاقتصاد) الحقوق التي يمتلكها المساهمون كحصّة في شركة، وتقاس بمجموع الأصول بعد طرح مجموع الالتزامات منها.
  • حقوق الملكيَّة: (الاقتصاد) حقّ امتلاك أصل، وهذا الحقّ يمنح مالكَه امتيازات وصلاحيّات معيَّنة.
معجم الغني 6تعريفات

مَلَكِيَّةٌ

  • [م ل ك]. (مصدر صِنَاعيّ). :مَلَكِيَّةٌ دُسْتُورِيَّةٌ : نِظَامٌ سِيَاسِيٌّ يَخْضَعُ لِسُلْطَةِ الْمَلِكِ عَلَى أَسَاسِ دُسْتُورٍ يُنَظِّمُ السُّلَطَ. :مَلَكِيَّةٌ وِرَاثِيَّةٌ.

مِلْكِيَّةٌ

  • جمع: ـات. [م ل ك].
  • :مِلْكِيَّةٌ خَاصَّةٌ : مَا يَمْلِكُهُ الإِنْسَانُ، وَيَتَصَرَّفُ فِيهِ.
  • :مِلْكِيَّةٌ عَامَّةٌ : مَا هُوَ فِي مِلْكِ العُمُومِ، يَتَمَتَّعُ بِهِ الْجَمِيعُ وَيَكُونُ خَاضِعاً لِسُلْطَةِ الدَّوْلَةِ.
  • :مِلْكِيَّةٌ مُشْتَرَكَةٌ : l :مِلْكِيَّةٌ مُشَاعَةٌ : l :تَقْتَضِي مَصْلَحَةُ الدَّوْلَةِ أَحْيَاناً نَزْعَ المِلْكِيَّةِ الخَاصَّةِ لِصَالِحِ المِلْكِيَّةِ العَامَّةِ.
  • :حَقُّ المِلْكِيَّةِ الأَدَبِيَّةِ حَقٌّ مُقَدَّسٌ : حَقُّ الاسْتِعْمَالِ والتَّصَرُّفِ فِيهَا إِطْلاَقاً فِي نِطَاقِ القَانُونِ.
المعجم الوسيط 4تعريفات

المَلَكِيَّةُ

  • المَلَكِيَّةُ : المنسوبة إِلى المَلِك.
  • والحكومةُ المَلَكِيَّة: الحكومةُ التى يرأَسها مَلكٌ يتولَّى المُلْكَ بالوراثة غالبًا.

المِلْكِيَّةُ

  • المِلْكِيَّةُ : المِلْكُ أَو التمليك.
  • يقال: بيدي عَقْد مِلْكِيَّةِ هذه الأَرض.
مصطلحات عربية عامة 8تعريفات

ملكية

  • نمط من الحكم تكون السلطة المطلقة أو المحدودة فيه بيد ملكة أو ملك أو إمبراطورة أو إمبراطور وعادة ما تكون عن طريق الوراثة. لقد أصبحت أغلب الأنظمة الملكية في أوروبا اليوم أنظمة دستورية أو أنظمة ملكية محدودة ومعنى ذلك أن السلطة السياسية بيد من ينتخبون أما دور الملوك فجله دور رمزي كالحضور في الاحتفالات الرسمية. كما تمثل هذه الأنظمة الملكية رمزا قويا للهوية الوطنية في عقول الأفراد. أما في بعض بلدان إفريقيا والشرق الأوسط وآسيا فلا يزال الملوك يتمتعون بالسلطة المطلقة.
  • مصطلحات سياسية.

ملكية المنشأة ، المنظمة

  • نوع من وحدة الأعمال التي سوف تصف منظمه معينه يمكن تحديدها عن طريق تحديد الذي يقدم رأس المال المالك والذي يحصل على الأرباح.

ملكية دستورية

  • نظام من الحكم يكون فيه رئيس الدولة ملكا أو ملكة تحكم بالدستور.
  • مصطلحات سياسية.

ملكية عامة

  • ملكية الدولة أو الحكومة لمؤسسة اقتصادية وهي عبارة نقيضة للملكية الخاصة التي تعني ملكية من قبل شخص أو مجموعة من الأشخاص. وتسمى عملية تحويل الملكية من الخاص إلى العام تأميم.
  • مصطلحات سياسية.

ملكيّة المساهمين

  • (قص) الحقوق التي يمتلكها المساهمون كحصّة في شركة، وتقاس بمجموع الأصول بعد طرح مجموع الالتزامات منها.

ترجمة ملكية باللغة الإنجليزية

ملكية
Monarchy Royalty Regality Ownership Property Possession Estate

ملكية في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

الأطباء يتباهون بأنفسهم كما لو كانوا ملوكاً و المستشفى هو المملكة

English

Doctors preening like they're kings, and the hospital is their own private fiefdom.

العربية

بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ

English

No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.

العربية

حتى إن كان التواصل مع البشر شئ لا تملكه أو تحتاجه

English

Even if real human contact is something you don't have or even want or need,

العربية

سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة

English

the Cybermen will decide that we have significant weaponry.

العربية

نعم، أنا الملك من يلجأ إليه الجميع

English

Yes, I'm the big poobah, the big cheese, the go to guy.

العربية

ولم أملك الوقت إلا لتغيير شيء واحد

English

I only had time to change one detail.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ملكية.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.