معنى ممزق
الترجمة الإنجليزية
torn, rent, lacerate, lacerated, ruptured, disrupted, indented, shredded, tattered, ragged, jagged, riven
معلومات لغوية
- المفرد
- مُمَزَّق
- الجمع
- مُمَزَّقُون، مُمَزَّقَات
- المؤنث
- مُمَزَّقَة
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُمزَّق
- اسم مفعول من مزَّقَ.
- مصدر ميميّ من مزَّقَ.
- {فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ}.
شواهد على ممزق من مادة مزَّقَ
- مزَّقَ يمزِّق ، تمزيقًا ، فهو مُمزِّق ، والمفعول مُمزَّق.
- كيانٌ ممزَّق.
- {فَجَعَلْنَاهُمْ أَحَادِيثَ وَمَزَّقْنَاهُمْ كُلَّ مُمَزَّقٍ}.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على ممزق من مادة مزق
- مزق : [ مزق الله القوم كل ممزق ] : فرقهم في أنحاء البلاد كلها.
المعجم الوسيط 2تعريفات
شواهد على ممزق من مادة المَزِقُ
- المَزِقُ المَزِقُ ثوبٌ مَزِقٌ: مُمَزَّق.
شواهد على ممزق من مادة الْمِزْقَةُ
- وثوبٌ مِزَقٌ: مُمَزَّق.
ترجمة ممزق باللغة الإنجليزية
ممزق
Torn Rent Lacerate Lacerated Ruptured Disrupted Indented Shredded Tattered Ragged Jagged Riven
ممزق في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أما لو كانت كبيرة فستمزق شيئاً
English
Big stuff, you're gonna rip something,
العربية
لا كان ليمزق الجلد
English
No. Door would've broken the skin.