معنى ممدود
الترجمة الإنجليزية
extended, outstretched, outspread, elongated
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- مدد
- المفرد
- مفع. من مَدَّ
تعريفات لغوية
- مَمْدُودٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من مَدَّ).
1 - نَظَرٌ مَمْدُودٌ : مُمْتَدٌ، مَبْسُوطٌ.
2 - مَمْدُودٌ عَلَى سَرِيرِهِ : مُسْتَلْقٍ.
3 - يَدٌ مَمْدُودَةٌ لِلتَّعَاوُنِ : يَدٌ مَفْتُوحَةٌ.
4 - لَهُ مَالٌ مَمْدُودٌ : لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ.المدثر آية 12 وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُودا (قرآن).
5 - اِسْمٌ مَمْدُودٌ : كُلُّ اسْمٍ آخِرُهُ هَمْزَةٌ قَبْلَهَا أَلِفٌ زَائِدَةٌ مِثْل : سَمْرَاءُ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
ممدود
- اسم مفعول من مَدَّ/ مَدَّ في.
- الممدود: (النحو والصرف) اسم معرب آخره همزة قبلها ألف زائدة مثل (صحراء).
- الممدود من المال ونحوه: الكثير، الباقي، الدائم لا يزول.
- {وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُودًا}: كثير النَّماء.
معجم الغني 7تعريفات
مَمْدُودٌ
- جمع: ون، ات. [م د د]. (مفعول من مَدَّ).
- :نَظَرٌ مَمْدُودٌ : مُمْتَدٌ، مَبْسُوطٌ.
- :مَمْدُودٌ عَلَى سَرِيرِهِ : مُسْتَلْقٍ.
- :يَدٌ مَمْدُودَةٌ لِلتَّعَاوُنِ : يَدٌ مَفْتُوحَةٌ.
- :لَهُ مَالٌ مَمْدُودٌ : لَهُ مَالٌ كَثِيرٌ.المدثر آية.
- وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُودا (قرآن).
- :اِسْمٌ مَمْدُودٌ : كُلُّ اسْمٍ آخِرُهُ هَمْزَةٌ قَبْلَهَا أَلِفٌ زَائِدَةٌ مِثْل : سَمْرَاءُ.
معجم الرائد 3تعريفات
مَمدود
- ممدود.
- ممدود في الصرف : كل اسم معرب آخره همزة قبلها ألف زائدة، نحو : [ صحراء ].
- ممدود : [ له مال ممدود ] : أي كثير.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المَمْدُودُ
- المَمْدُودُ المَمْدُودُ مالٌ مَمْدُودَّ: كثيرٌ.
- وفي التنزيل العزيز: المدثر آية 12وَجَعَلْتُ لَهُ مَالاً مَمْدُودًا ) ).
- و المَمْدُودُ (في علم الصّرْف) : اسمٌ مُعْرَب آخرُه همزةٌ قبلَها أَلفٌ زائدة، نحو صحراء.
مصطلحات عربية عامة 1تعريف
الممدود
- (نح) اسم معرب آخره همزة قبلها ألف زائدة مثل (صحراء).
ترجمة ممدود باللغة الإنجليزية
ممدود في سياق الكلام
6 أمثلةيمكنك أن تلقي خطبة لمدة عشر دقائق و تشخص حالة لمدة من دقيقة إلى ثلاث
You can either give one 10 minute talk and one three minute diagnosis,
لرؤية المريضة، مسألة الاتصال بالناس هذه رأيت أن أجربها لمدة
Going to see the patient. That all important human connection. Thought I'd give it a whirl.
كنا نحاول أن ننتج طفلاً لمدة عام أظنا محظوظين أننا لم نفعل
We've been trying to get pregnant for over a year. Guess we're lucky we didn't.
الكحول يجعلها تفقد الوعي و لا يمكنها التحرك لمدة
The alcohol makes her pass out. She's immobile for long periods of time.
إن ابتعد الشخص عن السبب لمدة طويلة يستيقظ منها
Person's away from the cause long enough, they recover.
إنها خطبة لمدة عشر دقائق التي أمرت بإلقائها
It's a 10 minute speech. That I've been ordered to give.