معنى معدود

الترجمة الإنجليزية

Numbered

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم مفعول
الجذر
عدد
المفرد
مفع. من عَدَّ
الجمع
مَعْدُودُون، مَعْدُودَات
المؤنث
مَعْدُودَة

تعريفات لغوية

  • مَعْدُودٌ : (اسم مفعول)
    (اسم مفعول من عَدَّ).
    1 - أَيَّامُهُ مَعْدُودَةٌ : مَحْسُوبَةٌ، أَيْ قَرِيبٌ مِنَ الْمَوْتِ. مَعْدُودٌ عَلَى رُؤُوسِ الأَصَابِعِ.
    2 - ثَقَافَتِي مِنَ العُلُومِ الدَّقِيقَةِ مَعْدُودَةٌ : مَحْدُودَةٌ.
    3 - الأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ وَهِيَ ثَلاَثَةٌ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات

معدود

  • جمع معدودون ومعدودات (لغير العاقل).
  • اسم مفعول من عَدَّ.
  • قليل العدد.
  • قضى ساعات معدودة في المذاكرة.
  • الأيَّام المعدودات: أيّام التَّشريق وهي ثلاثة بعد يوم النَّحر.
معجم الغني 4تعريفات

مَعْدُودٌ

  • جمع: ون، ات. [ع د د]. (مفعول من عَدَّ).
  • :أَيَّامُهُ مَعْدُودَةٌ : مَحْسُوبَةٌ، أَيْ قَرِيبٌ مِنَ الْمَوْتِ. :مَعْدُودٌ عَلَى رُؤُوسِ الأَصَابِعِ.
  • :ثَقَافَتِي مِنَ العُلُومِ الدَّقِيقَةِ مَعْدُودَةٌ : مَحْدُودَةٌ.
  • :الأَيَّامُ الْمَعْدُودَاتُ : أَيَّامُ التَّشْرِيقِ وَهِيَ ثَلاَثَةٌ بَعْدَ يَوْمِ النَّحْرِ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على معدود من مادة عَديد
  • معدود.

ترجمة معدود باللغة الإنجليزية

معدود
Calculated Counted Enumerated

معدود في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

يعطونه اسماً، و يلبسونه ملابساً صغيرة و يعدون له أوقات لعب مع الطفيليات الأخرى

English

They name it, dress it up in tiny clothes, arrange playdates with other parasites.

العربية

أعدك أن الإصابة القادمة التي تأتنا إلى هنا سنلتصق بها كالعفن على الجبن

English

I promise you. The next knitting injury that comes in here, we're on it like stink on cheese.

العربية

لذا فابدأوا إعطائه مذيبات الدم و إن أصيب بسكتة أخرى سنعد الجراحة

English

So start him on blood thinners, and if he has another stroke, we'll schedule the surgery.

العربية

"هناك عقار جديد يسمى "8 سي 12 أظهر نتائج واعدة بالمرحلة الثانية

English

There's a new drug called 8C12 that's shown promise in Phase II trials.

العربية

إن كنت تظنين تحويل نفسك لمجرد حاضنة ميتة للطفل لعدة أسابيع

English

If you think that turning yourself into a disposable incubator for a few weeks.

العربية

(قضينا الليلة في (نيويورك) ثم عدنا لـ(شورت هيلز ماذا هناك؟

English

We spent the night in New York. Then we went back to Short Hills. What is it?

معدود في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة معدود.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.