معنى تعمد
الترجمة الإنجليزية
calculate
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- عمد
- المفرد
- مص. تَعَمَّدَ
- المذكر
- تَعَمُّد
- الفعل
- تَعَمَّدَ
تعريفات لغوية
- تَعَمُّدٌ : (مصدر)
تَعَمُّدٌ - تَعَمُّدٌ [ع م د] (مصدر: تَعَمَّدَ). كَانَ تَعَمُّدُهُ مَقْصُوداً: قَصْدُهُ، إِصْرَارُهُ. طَعَنَهُ بِتَعَمُّدٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 5تعريفات
تعمَّدَ
- تعمَّدَ يتعمَّد ، تعمُّدًا ، فهو متعمِّد ، والمفعول متعمَّد.
- تعمَّدَ عدَمَ الحضور قصده، تغيَّب عن عمد وإصرارٍ وعزم.
- كانت جريمته عن سابق إصرار وتعمُّد.
- هذا أسلوبٌ متعمَّدٌ.
- {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ}.
معجم الغني 2تعريفات
تَعَمَّدَ
- [ع م د]. (فعل: خماسي متعد بحرف). تَعَمَّدَ، يَتَعَمَّدُ،مصدر تَعَمُّدٌ. :تَعَمَّدَ إِيذَاءَهُ : قَصَدَ إِيذَاءَهُ بِإِصْرَارٍ. :لَمْ أَتَعَمَّدِ الإِسَاءَةَ إِلَيْهِ :تَعَمَّدَ لَهُ.
تَعَمُّدٌ
- [ع م د]. (مصدر تَعَمَّدَ). :كَانَ تَعَمُّدُهُ مَقْصُوداً : قَصْدُهُ، إِصْرَارُهُ. :طَعَنَهُ بِتَعَمُّدٍ.
معجم الرائد 4تعريفات
تعمَّد
- تعمد.
- تعمدا.
- تعمد الأمر أو له : قصده : [ تعمد الإساءة ].
- تعمد : قبل المعمودية.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَعَمَّدَ
- تَعَمَّدَ الشيءَ، وله: قَصَدَهُ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
تعمّد عدم الحضور
- قصده، تغيَّب عن عمد وإصرارٍ وعزم.
- كانت جريمته عن سابق إصرار وتعمُّد- هذا أسلوبٌ متعمَّدٌ- {وَمَنْ يَقْتُلْ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا فَجَزَاؤُهُ جَهَنَّمُ}.
ترجمة تعمد باللغة الإنجليزية
تعمد
Calculate
تعمد في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
عمدة جديد، تضييق الحصار تعرفون كيف يسير الأمر
English
New sheriff. Belt tightening. You know how it goes.
العربية
أخذت الكثير من الأنسولين عمداً
English
I took too much insulin on purpose.