معنى ملف
الترجمة الإنجليزية
file, dossier, folder, portfolio, fold, reel, coil, bobbin, spool, wrap
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لفف
- المفرد
- مص. ميمي
- الجمع
- مِلَفّات
- المذكر
- مِلَفّ
تعريفات لغوية
- مَلَفٌّ : (مصدر)
(مصدر: ميمي). وَضَعَ الوَثَائِقَ فِي مَلَفٍّ : غِلاَفٌ مِنَ الوَرَقِ الْمُقَوَّى تُوضَعُ فِيهِ أَوْرَاقٌ ووَثَائِقُ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات
مِلَفّ
- جمع مِلَفّات.
- ورق مقوَّى تُوضع فيه الأوراقُ والوثائقُ.
- حفِظ المستندات في المِلَفّات.
- مجموعة من الوثائق تتعلَّق بموضوع واحد.
- مِلَفّ الشَّرق الأوسط/ القضيَّة الفلسطينيّة/ القضيّة/ الصراع العربيّ الإسرائيليّ.
- (الطبيعة والفيزياء) سلك معدنيّ ملفوف لفًّا لولبيًّا حول سطح أسطوانيّ.
- المِلَفّ الخانق: شيء دائريّ يُستخدم لوقف أو منع تدفّق التيّار البديل دون أن يؤثِّر ذلك على تدفق التيّار المباشر.
- قلَب المِلَفّ: قضيب حديديّ في مِلَفّ أو محوِّل يقوّي المجال المغنطيسيّ.
- مِلَفّ بيانات: (الحاسبات والمعلومات) مجموعة بيانات مرتبطة منطقيًّا ومرتَّبة حسب طريقة محدّدة وموصوفة بمعلومات يستطيع نظام البرمجة الوصول إليها.
- مِلَفّ تخزين مرجعيّ: (الحاسبات والمعلومات) قائمة بالمِلَفّات الموجودة في أداة تخزين مثل القرص المغنطيسيّ.
شواهد على ملف من مادة ألفى
- ألفى يُلفي ، أَلْفِ ، إلفاءً ، فهو مُلْفٍ ، والمفعول مُلْفًى.
معجم الغني 1تعريف
مَلَفٌّ
- جمع: ـات. [ل ف ف]. (مصدر ميمي). :وَضَعَ الوَثَائِقَ فِي مَلَفٍّ : غِلاَفٌ مِنَ الوَرَقِ الْمُقَوَّى تُوضَعُ فِيهِ أَوْرَاقٌ ووَثَائِقُ بِهَا مَوَاضِيعُ مُعَيَّنَةٌ. :الْمَلَفُّ الإِدَارِيُّ :مَلَفَّاتٌ إِدَارِيَّةٌ :جَهَّزَ مَلَفَّ القَضِيَّةِ.
معجم الرائد 7تعريفات
مَلَفّ
- ملف.
- ج، ملفات.
- ملف : أداة من الورق المقوى (الكرتون).
مُلَفّ
- ملف.
- ملف : لحاف يلتف به.
- في علم الكهرباء : جهاز يتألف من سلك يثنى عدة مرات حول أنبوبة على هيئة حلزونية.
- ملف أنظر ملف.
المعجم الوسيط 3تعريفات
المِلَفُّ
- المِلَفُّ : لحافٌ يُلتفّ به.
- و المِلَفُّ الإضبارة تجمع أوراقًا مختلفة في موضوع واحد أَو أكثر.
- و(المِلفُّ اللولبيُّ) المِلَفُّ (في الطبيعة) : سلكٌ ملفوفٌ لفًّا لولبيًّا حول جسم أسطوانيٌّ.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
ملفّ بيانات
- (حس) مجموعة بيانات مرتبطة منطقيًّا ومرتَّبة حسب طريقة محدّدة وموصوفة بمعلومات يستطيع نظام البرمجة الوصول إليها.
ملفّ تخزين مرجعيّ
- (حس) قائمة بالمِلَفّات الموجودة في أداة تخزين مثل القرص المغنطيسيّ.
ملفّ مقفل
- (حس) ملفّ لا يمكن أن ينفَّذ عليه واحد أو أكثر من الأنواع المألوفة من عمليّات المعالجة ولا يمكن تغييره بالإضافة أو الحذف.
مصطلحات مالية 5تعريفات
الملفّ الرئيسي لحامل البطاقة
- سجلّ كلّ حسابات حامل البطاقة ، في الإنجليزية، هي cardholder master file.
ملف حملة البطاقات مرتّب هجائياًّ
- سجلّ جميع أسماء وعناوين وأرقام حسابات حملة البطاقات مرتّبة هجائياً ، في الإنجليزية، هي alpha cardholder file.
ملفّ الأوراق المالية الرئيسي
- ملفّ رئيسي في بورصة لندن يتضمّن معلومات حديثة عن الأوراق المالية التي يتمّ تداولها في الأسواق البريطانية العالمية ، في الإنجليزية، هي securities master file.
ملفّ رئيسي لحساب
- ملفّ حاسوبي لحفظ المعلومات عن كلّ حساب ، في الإنجليزية، هي account masterfile.
ملفّ مرجع متقاطع
- سجلّ بأسماء وعناوين وأرقام حسابات جميع حملة البطاقات وأنواع الحسابات المستخدمة. ، في الإنجليزية، هي alpha cross-reference file.
ترجمة ملف باللغة الإنجليزية
ملف
File Dossier Folder Portfolio Fold Reel Coil Bobbin Spool Wrap
ملف في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
و تطلب من الآخر أن يبقي ملف (جوي) خالياً من الشذوذ
English
and asking another one to keep Joey's chart fresh and homo free
العربية
إلام يشير انسداد الأمعاء على ملف؟
English
What does bowel obstruction on a chart indicate?