معنى ملاك
الترجمة الإنجليزية
Angel
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- المفرد
- مَلَاك
- الجمع
- مَلَائِك، مَلَائِكَة
- المذكر
- مَلَاك
مرادفات
ملائكة
تعريفات لغوية
- مُلاَّكٌ : (اسم فاعل)
- مَلاَكٌ : (جامد)
إسم مَلَكٌ.
1 - مَلاَكُ الْمَوْتِ : جِبْرِيل.
2 - مَلاَكُ الْحُبِّ : سُلْطَتُهُ وَقُوَّتُهُ.
3 - مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَانِ : الأَرْوَاحُ السَّمَاوِيَّةُ.
4 - مَلاَكُ الأَمْرِ : قَوَامُهُ وَعُنْصُرُهُ الأَسَاسِيُّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَلاك
- مَلَك؛ وهو مخلوق لطيف نورانيّ يتشكّل بأشكال مختلفة.
- فتاة في رقّة المَلاك.
- مَلاكُ الأمرِ: قِوامُهُ وخُلاصتُهُ أو عنصرُهُ الجوهريّ.
- القلبُ مَلاَكُ الجسد.
مِلاك
- مِلاكُ الأمرِ مَلاَكه؛ نظامه، قوامه وخلاصته أو عنصره الجوهريُّ.
- القلب مِلاك الجسد.
معجم الغني 5تعريفات
مَلاَكٌ
- جمع: مَلاَئِكَةٌ، مَلاَئِكُ. [م ل ك]. ن. مَلَكٌ.
- :مَلاَكُ الْمَوْتِ : عزرائيل.
- :مَلاَكُ الْحُبِّ : سُلْطَتُهُ وَقُوَّتُهُ.
- :مَلاَئِكَةُ الرَّحْمَانِ : الأَرْوَاحُ السَّمَاوِيَّةُ.
- :مَلاَكُ الأَمْرِ : قَوَامُهُ وَعُنْصُرُهُ الأَسَاسِيُّ.
معجم الرائد 9تعريفات
ملاك
- صاحب بناء أو أرض أو نحوهما مما يملك.
ملاك
- ملاك : أحد الأرواح السماوية، جمع : ملائكة وملائك وأملاك.
- ملاك : إقتدار.
- ملاك : [ ملاك الأمر ] : قوامه وعنصره الأساسي [ القلب ملاك الجسد ].
- ملاك في الوظائف المدنية والعسكرية : نظام أصحاب المناصب العليا أو المثبتين.
مَلاَك
- ملاك.
- ملاك : طين.
- ملاك : [ ملاك الأمر ] : قوامه وعنصره الأساسي.
- ملاك في الوظائف المدنية والعسكرية : نظام أصحاب المناصب العليا أو المثبتين [ ملاك الجيش، ملاك المعلمين ].
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَلاَكُ
- المَلاَكُ : المَلَكُ.
المَلاَكُ
- المَلاَكُ : المَلَكُ ؛ وهوحِسمٌ لطيفٌ نُورانيٌّ يتشكَّل بأَشَكال مختلفة.
المِلاَكُ
- المِلاَكُ المِلاَكُ مِلاك الأَمر: مَلاكه.
- ويقال: رَكِبَ مِلاكَ الطريق: وسَطَه.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
ملاك الأمر
- قِوامُهُ وخُلاصتُهُ أو عنصرُهُ الجوهريّ.
- القلبُ مَلاَكُ الجسد.
ملاك الأمر
- مَلاَكه؛ نظامه، قوامه وخلاصته أو عنصره الجوهريُّ.
- القلب مِلاك الجسد.
ترجمة ملاك باللغة الإنجليزية
ملاك
Angel Cadre Stuff Personnel Landowner