معنى كلمة ملاكم في القاموس
في اللغة العربية
في القواميس
- مُلاَكِمٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من لاَكَمَ). مُلاَكِمٌ مَاهِرٌ : مَنْ يَحْتَرِفُ أَوْ يُ
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)مُلاكِم
- اسم فاعل من لاكمَ.
- (الرياضة والتربية البدنية) من يحترف الملاكمةَ أو يمارسها هواية.
- مُلاكِم شهير.
(ب)لاكمَ
- لاكمَ يلاكم ، مُلاكَمةً ، فهو مُلاكِم ، والمفعول مُلاكَم.
- لاكم الشّخصُ الآخرَ تبادل معه الضّربات بقبضة اليد أو بِجُمْع الكفّ.
معجم الغني
+
مُلاَكِمٌ
- جمع: ـون. [ل ك م]. (فاعل من لاَكَمَ). :مُلاَكِمٌ مَاهِرٌ : مَنْ يَحْتَرِفُ أَوْ يُمَارِسُ فَنَّ الْمُلاَكَمَةِ. : مُلاَكِمٌ دَوْلِيٌّ مُحْتَرِفٌ.
معجم الرائد
+
(أ)مَلاكِم
- ملاكم.
- ملاكم من كانت الملاكمة حرفته أو لعبته.
(ب)إِلتَكَم
- إلتكم.
- التكاما.
- إلتطم، إصطدم.
المعجم الوسيط
+
(أ)المُلاكِمُ
- المُلاكِمُ مَن يحترِف الملاكمة أَو يهواها.
(ب)المُلاكَمَة
- المُلاكَمَة ضَرْبٌ من الرياضة البدنية يقوم على اللَّكْم باليدين، وله قواعد وأصول.
المحيط في اللغة
+
اللَّكْمُ
- ـ اللَّكْمُ: الضَّرْبُ باليَدِ مَجْموعةً، أو اللَّكْزُ، والدَّفْعُ.
- ـ مُلَكَّمَةٌ: القُرْصةُ المَضْروبةُ باليدِ.
- ـ خُفٌّ مِلكَمٌ، ومًلَكَّمٌ ولَكَّامٌ: صُلْبٌ يَكْسِرُ الحجارةَ.
- ـ جَبَلُ اللُّكامِ، ولُكَّامٌ: يُسامتُ حَماةَ وشَيْزَرَ وأفامِيَةَ، ويَمْتَدُّ شَمالاً إلى صَهْيونَ والشُّغْرِ وبَكاسَ، ويَنْتَهِي عند أنْطاكِيةَ.
- ـ مَلْكومٌ: ماءٌ بمكة، شَرفَها الله تعالى.
- ـ مُلَكَّمٌ: خُفُّ الإِنْسانِ المُرَقَّعُ.
معجم لسان العرب
+
لكم
- اللَّكْم: الضرب باليد مجموعة، وقيل: هو اللَّكْزُ في الصد والدفْعُ، لَكَمَه يَلْكُمُه لَكْماً؛ أَنشد الأَصمعي كأَن صوتَ ضَرْعِها تَشاجُل (* قوله: تشاجل: هكذا في الأَصل) هتِيك هاتا حَتنا تكايِلُ لَدْمُ العُجا تَلْكُمُها الجَنادِل والمُلَكَّة: القُرْصة المضروبة باليد.
- وخُفٌّ مِلْكَم ومُلَكَّ ولَكَّام: صُلْب شديد يكسر الحجارة؛ أَنشد ثعلب ستأتِيك منها، إن عَمَرْتَ، عِصابة وخُفَّانِ لَكَّامانِ للقِلَعِ الكُبْد قال ابن سيده: هذا شعر للصٍّ يتهزّأُُ بمسروقه.
- ويقال: جاءنا فلانٌ ف نِخافَيْنِ مُلَكَّمَيْنِ أَي في خُفَّيْنِ مُرقَّعَيْن.
- والمُلَكَّم الذي في جانبه رِقاعٌ يَلْكُم بها الأَرض وجَبَلُ اللُّكَامِ: معروف؛ التهذيب: جبَل لُكامٍ معروف بناحية الشأْم الجوهري: اللُّكّام، بالتشديد، جبل بالشأْم ومُلْكُومٌ: اسم ماء بمكة، شرفها الله تعالى.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)لكم الملاكم خصْمه
- ضرَبه بجُمْع كَفّه أو بقبضة يده.
(ب)الكمّ
- (سف) إحدى المقولات العَشْر.
ترجمة ملاكم باللغة الإنجليزية
ملاكم
Boxer Gladiator
ملاكم في سياق الكلام
لا أتوقع مجيئه لمباراة كرة القدم لن يخيب أملي عندما لا يأتي
You don't expect him to turn up to your football match, no disappointments.
بلا جدال . وسأذكركِ بأنني لا زلت أملك القوة لأركل مؤخرتكِ
No arguments. may I remind you I am still empowered to kick your arse.
أفضل أن أظن بأن الناس جيدة و يخيب أملي مراراً و تكراراً
I would rather think that people are good and be disappointed once and again.
حقيقة مثيرة، كل سبع سنوات تصبح جديداً تشبيه ملهم، صحيح؟
Interesting fact. Every seven years, it's a whole new you. Inspiring metaphor, huh?
كانت تملي عليَّ ما أفعل دائماً بالشكل الذي تريد
Always telling me what to do, the right way to do it.
تجدين سعادة غريبة في تخييب أملي أعيش لأجل هذا
You take a perverse pleasure in turning me down. What I live for.
أعطيته ما يكفي من عناق و خيب أملي هو بم يكفي
I've given him enough hugs. He's given me enough disappointments.
أرجوك، إن كنت محقاً قد يكون هذا أمله الوحيد
Please. If you're right, this may be his only shot.
لا تقف و تملي الشروط إلا إن كنت فريق الجيتز
you don't call a running play up the middle, unless you're the Jets.
سيقرر السايبرمن بأننا نملك أسلحة متطورة
the Cybermen will decide that we have significant weaponry.
لا أحب فقط أن يملي أحد عليَّ أفعالي
I just don't like being told what to do.
ولم أملك الوقت إلا لتغيير شيء واحد
I only had time to change one detail.
لا نملك أسلحة يمكنها إختراق الدرع
We don't have guns that can shoot through armour.
.عادةً لا أملي السطور لكن جرب هذا
Look, I usually don't, you know, give line readings, but let me Try this.
لو كانت ملاكمة محترفة ربما
If you're a professional boxer, maybe.