معنى مقبوض
الترجمة الإنجليزية
held, caught, grasped
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- قبض
- المفرد
- مفع. من قَبَضَ
تعريفات لغوية
- مَقْبُوضٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من قَبَضَ).
1 - مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ : مَن اُعْتُقِلَ، وَقُبِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 3تعريفات
شواهد على مقبوض من مادة قُبضَ
- قُبضَ يُقبَض ، قَبْضًا ، والمفعول مقبوض.
شواهد على مقبوض من مادة قبَضَ
- قبَضَ / قبَضَ على يَقبِض ، قَبْضًا ، فهو قابِض ، والمفعول مَقبوض.
- مجرم مقبوضٌ عليه.
معجم الغني 3تعريفات
مَقْبُوضٌ
- جمع: ـون، ـات. [ق ب ض]. (مفعول من قَبَضَ).
- :مَقْبُوضٌ عَلَيْهِ : مَن اُعْتُقِلَ، وَقُبِضَ عَلَيْهِ.
- :ثَمَنُ البِضَاعَةِ مَقْبُوضٌ سَلَفاً : مَأْخُوذٌ.
ترجمة مقبوض باللغة الإنجليزية
مقبوض
Held Caught Grasped
مقبوض في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
أكان بيد مفتوحة أم قبضة مغلقة؟ يد مفتوحة
English
Is it with an open hand or a fist? Open hand.
العربية
اسمع، ليست ثملة سأقبض عليك يا سيدي
English
Hey, listen. She's not drunk. I will arrest you, sir.
العربية
من ماذا؟ لن تقبض عليَّ الشرطة
English
From what? Cops aren't gonna bust me.
العربية
حسناً أريدك أن تعقد قبضتك
English
Right. I want you to make a fist.