معنى مفارقة
المعنى باختصار
شذوذ
الترجمة الإنجليزية
Anomaly
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فرق
- المفرد
- مص. فَارَقَ
- المؤنث
- مُفَارَقَة
مرادفات
اختلاف، اِخْتِصَام، تَنَازُع، تَبَايُن، تَخَالُّف، تَضَادّ، تَنَابُذ، اِفْتِرَاق، خِلاَف، مُخَالَفَة
تعريفات لغوية
- شَذُوذٌ : (مصدر)
شَذُوذٌ - شَذُوذٌ [ش ذ ذ] (مصدر: شَذَّ). فِي طَبْعِهِ شُذُوذٌ جِنْسِيٌّ : العُزُوفُ عَنِ الْمُمَارَسَةِ الجِنْسِيَّةِ الطَّبِيعِيَّةِ. - مُفَارَقَةٌ : (مصدر)
(مصدر: فَارَقَ).
1 - لاحَظَ مُفارَقَةً في سُلوكِهِ : تَنَاقُضُهُ فِيمَا يَقُولُ ويُمَارِسُ.
2 - مُفَارَقَةٌ وَاضِحَةٌ : تَنَاقُضٌ ظَاهِرِيٌّ.
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- Anomalyشذوذ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مُفارَقة
- جمع مُفارقات.
- مصدر فارقَ.
- (الفلسفة والتصوُّف) إثبات لقول يتناقض مع الرأي الشائع في موضوع ما بالاستناد إلى اعتبار خفيّ على هذا الرأي العام حتى وقت الإثبات.
- مفارقة تاريخيّة: مغالطة وخطأ تاريخيّ.
شواهد على مفارقة من مادة فارقَ
- فارقَ يفارق ، مُفارَقةً وفِراقًا ، فهو مُفارِق ، والمفعول مُفارَق.
- {وَظَنَّ أَنَّهُ الْفِرَاقُ}: مفارقة الدُّنيا بالموت.
معجم الغني 3تعريفات
مُفَارَقَةٌ
- جمع: ـات. [ف ر ق]. (مصدر فَارَقَ).
- :لاحَظَ مُفارَقَةً في سُلوكِهِ : تَنَاقُضُهُ فِيمَا يَقُولُ ويُمَارِسُ.
- :مُفَارَقَةٌ وَاضِحَةٌ : تَنَاقُضٌ ظَاهِرِيٌّ.
معجم الرائد 1تعريف
شواهد على مفارقة من مادة فارَق
- مفارقة وفراقا.
ترجمة مفارقة باللغة الإنجليزية
مفارقة
Anomaly
مرادفات مفارقة
- اِخْتِلاف
- تَبَايُن
مفارقة في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
السحرة دومًا يقولون إن فارق المدة بين عشايا الأحياء والموتى قصيرًا
English
Witches always say there's not much keeping the living from the dead
العربية
إن أخبرتك بأن تنسى الأمر فلن يحدث هذا فارقاً، صحيح؟
English
If I tell you to let it go, it won't make any difference, will it?
العربية
هارفي) يصاب بسكتات قصيرة) المذيبات لا تحدث فارقاً
English
Harvey's having mini strokes. The blood thinners aren't making a difference.
العربية
ماذا؟ تظن ضوءاً آخر سيحدث فارقاً؟
English
What? You think another light's gonna make the difference?
العربية
لم يفارقها أبداً يا للضجر
English
He hasn't left her bedside. How annoying.