معنى كلمة تضاد في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
تَضَادَّالمصدر
ضددفي القواميس
- تَضَادٌّ : (مصدر)
تَضَادٌّ - تَضَادٌّ [ض د د] (مصدر: تَضَادَّ). تَضَادُّ الأَوْلاَدِ : تَعَاكُسُهُمْ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)تضادَّ
- تضادَّ يتضادّ ، تَضادَدْ / تَضادَّ ، تضادًّا ، فهو مُتضادّ.
- تضادَّ الأمران كان أحدهما مخالِفًا ومعاكِسًا للآخر.
- تضادّ الرّأيان.
- البياض والسّواد متضادَّان.
(ب)تضادّ
- جمع تضادّات (لغير المصدر).
- مصدر تضادَّ.
- (بلاغة) طباق، وهو الجمع بين معنيين مُتضادين في جملة واحدة مثل: أضحك وأبكى.
- (العلوم اللغوية) دلالة اللفظ الواحد على معنيين متقابلين كدلالة المولى على السيِّد والعبد.
- (العلوم اللغوية) دلالة اللفظين على معنيين متقابلين كالأبيض والأسود.
معجم الغني
+
(أ)تَضَادَّ
- [ض د د]. (فعل: خماسي لازم). تَضَادَّ، يَتَضَادُّ، مصدر تَضَادٌّ. :تَضَادَّ التَّلاَميِذُ : عَاكَسَ بَعْضُهُمْ بَعْضاً، تَخَالَفُوا.
(ب)تَضَادٌّ
- [ض د د]. (مصدر تَضَادَّ). :تَضَادُّ الأَوْلاَدِ : تَعَاكُسُهُمْ.
معجم الرائد
+
(أ)تضادّ
- تضاد.
- تضادا.
- تضاد القوم : تخالفوا.
(ب)أَضَدّ
- أضد.
- إضدادا.
- أضد غضب.
- أضده : جعل له ضدا.
- أضد أتى بالضد.
- أضد الإناء : ملأه.
المحيط في اللغة
+
(أ) الضِدُّ
- ـ الضِدُّ وضَديدُ: المِثْلُ، والمُخالِفُ، ضِدٌّ، ويكونُ جَمْعاً، منه: {ويكونونَ عليهم ضِدًّا}.
- ـ ضَدَّه في الخُصومَةِ: غَلَبَه.
- ـ ضَدَّه عنه: صَرَفَه، ومَنَعَه بِرِفْقٍ.
- ـ ضَدَّ القِرْبَةَ: مَلأَها.
- ـ أضَدَّ: غَضِبَ.
- ـ بنو ضِدٍّ: قبيلةٌ من عادٍ.
- ـ ضادَّه: خالَفَه. وهما مُتضادَّانِ.
(ب)ضَدِيَ
- ـ ضَدِيَ ضَدًى: غَضِبَ.
- ـ ضَوادِي: الكلامُ القَبيحُ، أو ما يُتَعَلَّلُ به، ولا يُحَقَّقُ له فِعْلٌ.
- ـ أضْدَى: مَلأَ إناءَهُ فأَتْرَعَه.
- ـ ضاداهُ: ضادَّهُ. وإنَّهُ لَصاحِبُ ضَدًى.
معجم لسان العرب
+
ضدد
- الليث: الضِّدُّ كُلُّ شيءٍ ضادَّ شيئاً ليغلبه، والسّوادُ ضِد البياض، والموتُ ضِدُّ الحياة، والليل ضِدُّ النهار إِذا جاء هذا ذهب ذلك ابن سيده: ضدُّ الشيءِ وضدَيدُه وضَديدَتُه خلافُه؛ الأَخيرة عن ثعلب وضِدُّه أَيضاً مِثْلُه؛ عنه وحْدَه، والجمع أَضداد.
- ولقد ضادَّه وهم متضادّانِ، وقد يكون الضِّدُّ جماعةً، والقوم على ضِدٍّ واحِدٍ إِذا اجتمعو عليه في الخصومة.
- وفي التنزيل: ويكونون عليهم ضدّاً؛ قال الفراء: يكونو عليهم عَوْناً؛ قال أَبو منصور: يعني الأَنامَ التي عَبَدَها الكُفَّا تكون أَعْواناً على عابِديها يوم القيامة.
- وروي عن عِكْرمة: يكونون عليه أَعداء، وقال الأَخفش في قوله، عز وجل: ويكون عليهم ضدّاً؛ قال: الضِّد يكون واحداً وجماعة مثل الرَّصَدِ والأَرْصاد، والرَّصَدُ يكون للجماعة وقال الفراء: معناه في التفسير ويكونون عليهم عَوْناً فلذلك وَحَّدَ.
- قا ابن السكيت: حكى لنا أَبو عمرو الضد مِثْلُ الشيءِ، والضّدُّ خلافه والضَّدُّ المملوءُ، قال الجوهري: الضَّدُّ، بالفتح، المَلْء؛ عن أَب عمرو.
- يقال: ضَدَّ القِرْبَةَ يَضُدُّها أَي مَلأَها.
- وأَضَدَّ الرجلُ غَضِبَ.
- أَبو زيد: ضَدَدْتُ فلاناً ضَدّاً أَي غَلَبْتُه وخَصَمْتُه ويقال: لَقِيَ القومُ أَضْدادَهُم وأَنْدادَهُم أَي أَقْرانَهُم أَبو الهيثم: يقال ضادَّني فلان إِذا خالفك، فأَرَدْتَ طولاً وأَرا قِصَراً، وأَردْتَ ظُلْمة وأَراد نوراً، فهو ضِدُّك وضَديدُك، وقد يقال إِذ خالفك فأَردت وجهاً تذهب فيه ونازعك في ضده.
- وفلان نِدِّي ونَديدي: للذ يريد خلافَ الوجْه الذي تُريده، وهو مُسْتَقِلٌّ من ذلك بمثل م تَسْتَقِلُّ به.
- الأَخفش: النِّدُّ الضد والشِّبْهُ؛ ويجعلون له أَنْداداً أَ أَضداداً وأَشْباهاً.
- ابن الأَعرابي: نِدُّ الشيء مِثْلُه وضِدُّ خِلافُه.
- ويقال: لا ضدّ له ولا ضديد له أَي لا نظير له ولا كُفْءَ له.
- قال أَب تراب: سمعت زائدة يقول: صَدَّه عن الأَمْر وضَدَّه أَي صَرَفَه عنه برفق أَبو عمرو: الضُّدَدُ الذين يَمْلؤُون للناس الآنِيةَ إِذا طَلَبُو الماء، واحِدُهم ضادٌّ؛ ويقال: ضادِدٌ وضَدَد.
- وبنو ضِدٍّ: بطن؛ قال اب دريد: هم قبيلة من عاد؛ وأَنشد وذُو النُّونَيْنِ من عَهْدِ ابْنِ ضِدٍّ تَخَيَّرَه الفَتى مِنْ قَوْمِ عاد يعني سيفاً.
مصطلحات عربية عامة
+
تضادّ الأمران
- كان أحدهما مخالِفًا ومعاكِسًا للآخر.
- تضادّ الرّأيان- البياض والسّواد متضادَّان.
ترجمة تضاد باللغة الإنجليزية
تضاد
Antagonism Antibiosis Contrariness
تضاد في سياق الكلام
ماذا عن مخدر آخر يتفاعل مه الهيبارين مضاد حيوي كالأمبيسيلين؟
What about another drug interacting with Heparin, an antibiotic like ampicillin?
أجروا تخطيطاً للقلب و أعطوه مضاد حيوي للعدوى بسرعة
Echocardiogram for the heart and I.V. antibiotics for the infection, stat.
جداً، هذا الميثروتريكسايت الضموريدي مضاد للالتهاب
Very, actually. See, this is I.V. methotrexate. It's an anti inflammatory.
يمكن أن نعطيه مضاد للاكتئاب و نرى إن غير رأيه
We could give him antidepressants. See if he changes his mind.
سأكتب لكِ وصفة بجرعة بسيطة من مضاد الاكتئاب
I'm gonna write you a prescription for a low dose antidepressant.
كاميرون)، اكشفي عن مضاد النتروفيل بالدم 9
Cameron, test the blood for C ANCA.
هناك شركة في (بنسلفانيا) تطور مضاد فيروسي
There's a company in Pennsylvania developing an antiviral.
كل ما فعلوا هو إضافة مضاد للحموضة
All they've done is add an antacid.
صابون مضاد للبكتيريا بكل حمام
Antibacterial soaps in every bathroom.
"قل "مضاد فيروسي مضاد فيروسي
Say antiretroviral . Antiretroviral.