معنى معرب

مُعْرَب

• اسم مفعول من أعربَ/ أعربَ عن.
• الاسم المُعْرَب: (النحو والصرف) الاسم الذي يتغيّر آخرُه بدخول العوامل عليه.

مُعرَّب

• اسم مفعول من عرَّبَ/ عرَّبَ عن.
• المُعرَّب: (العلوم اللغوية) اللَّفظ الأعجميّ الذي ينقله العرب بلفظه إلى العربيَّة وصاغوه على الأبنية العربيَّة أو احتفظوا به كما هو.

مُعْرَبٌ

• جمع: ـات. [ع ر ب]. :اِسْمٌ مُعْرَبٌ : مُتَصَرِّفٌ، أَيْ مَا تَتَغَيَّرُ حَرَكَةُ آخِرِهِ بِتَغَيُّرِ العَامِلِ الدَّاخِلِ عَلَيْهِ. وَهُنَاكَ اسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحَرَكَاتِ، وَاسْمٌ مُعْرَبٌ بِالْحُرُوفِ.

مُعْرِبٌ

• جمع: ـون، ـات. [ع ر ب]. (فاعل مِن أَعْرَبَ). :جَاءَ مُعْرِباً عَنْ مَشَاعِرِهِ : مُفْصِحاً عَنْهَا كَمَا يَشْعُرُ بِهَا.

مُعَرَّبٌ

• جمع: ـات. [ع ر ب]. (مفعول مِن عَرَّبَ). :لَفْظٌ مُعَرَّبٌ : لَفْظٌ مَنْقُولٌ إِلَى العَرَبِيَّةِ وَلَمْ يَكُنْ مَصُوغاً فِي الأَصْلِ بِصِيغَتِهَا.

مُعَرِّبٌ

• جمع: ـون، ـات. [ع ر ب]. (فاعل مِن عَرَّبَ). :مُعَرِّبُ الكَلاَمِ : مُتَرْجِمُهُ إِلَى اللُّغَةِ العَرَبِيَّةِ.

مُعرَب

• معرب.
• معرب : لفظ تلقته العرب من العجم.
• معرب من الكلام أو الكتب : الذي أخذه العرب عن الأعاجم.

المعرّب

• (لغ) اللَّفظ الأعجميّ الذي ينقله العرب بلفظه إلى العربيَّة وصاغوه على الأبنية العربيَّة أو احتفظوا به كما هو.