معنى مصرف

الترجمة الإنجليزية

drain, bank, drainage, ditch, vent, outlet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
صرف
المفرد
فَا. مِنْ صَرَّفَ
الجمع
مَصَارِف
المذكر
مَصْرِف

تعريفات لغوية

  • مُصَرِّفٌ : (اسم فاعل)
  • مُصَرَّفٌ : (اسم مفعول)
    مُصَرَّفٌ - مُصَرَّفٌ [ص ر ف] (اسم مفعول مِن صَرَّفَ). فِعْلٌ مُصَرَّفٌ : مَا تَمَّ تَصْرِيفُهُ.
  • مَصْرِفٌ : (جامد)
    1 - وَضَعَ أَمْوَالَهُ فِي الْمَصْرِفِ : مُؤَسَّسَةٌ مَالِيَّةٌ تُوضَعُ فِيهَا الأَمْوَالُ وَالوَدَائِعُ وَيُؤْتَمَنُ عَلَيْهَا، تُسْحَبُ عِنْدَ الْحَاجَةِ كَمَا تُقَدِّمُ قُرُوضاً، البَنْكُ. سَحَبَ قَدْرًا مِنَ الْمَالِ مِنَ الْمَصْرِفِ.
    2 - مَصْرِفُ الْمِيَاهِ : مَكَانُ جَرَيَانِهَا .

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

مَصْرَف

  • مَصْرَف / مَصْرِف.
  • جمع مَصارِفُ.
  • اسم مكان من صرَفَ: مَهْرَب أو مَلْجأ.
  • {فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرَفًا} [ق].
  • {فَظَنُّوا أَنَّهُمْ مُوَاقِعُوهَا وَلَمْ يَجِدُوا عَنْهَا مَصْرِفًا}.
  • قناة لصرف ما تخلَّف من ماء الرَّيّ بعد اكتفاء الأرض.
  • (الاقتصاد) بنك، مُنشأة تقوم بعمليّات الائتمان كقبول الودائع وتقديم القروض وإصدار النُّقود وتسهيل عمليّات الدَّفع.
  • أودعت مدّخراتي في مَصْرِف إسلاميّ.
  • المصرف الأوربيّ لإعادة البناء والتنمية.
  • المصرف العالميّ.
  • المَصرِف المركزيّ: (الاقتصاد) مؤسَّسة رسميّة تتولّى إصدارَ النَّقد والرِّقابةَ على النَّشاط الماليّ للدَّولة والإشراف على المصارف الأخرى.
شواهد على مصرف من مادة أصرفَ
  • أصرفَ يُصرف ، إصْرَافًا ، فهو مُصرِف ، والمفعول مُصرَف.
شواهد على مصرف من مادة صرَّفَ
  • صرَّفَ يصرِّف ، تصريفًا ، فهو مُصرِّف ، والمفعول مُصرَّف.
معجم الغني 4تعريفات

مُصَرَّفٌ

  • [ص ر ف]. (مفعول مِن صَرَّفَ). :فِعْلٌ مُصَرَّفٌ : مَا تَمَّ تَصْرِيفُهُ.

مَصْرِفٌ

  • جمع: مَصَارِفُ. [ص ر ف].
  • :وَضَعَ أَمْوَالَهُ فِي الْمَصْرِفِ : مُؤَسَّسَةٌ مَالِيَّةٌ تُوضَعُ فِيهَا الأَمْوَالُ وَالوَدَائِعُ وَيُؤْتَمَنُ عَلَيْهَا، تُسْحَبُ عِنْدَ الْحَاجَةِ كَمَا تُقَدِّمُ قُرُوضاً، البَنْكُ. :سَحَبَ قَدْرًا مِنَ الْمَالِ مِنَ الْمَصْرِفِ.
  • :مَصْرِفُ الْمِيَاهِ : مَكَانُ جَرَيَانِهَا.
معجم الرائد 2تعريفات

مَصرَف

  • مصرف.
  • مؤسسة رسمية أو خاصة توضع فيها الأموال والودائع، جمع : مصارف. وتعرف بـ [ البنك ].
المعجم الوسيط 3تعريفات

المَصْرِفُ

  • المَصْرِفُ : الانصراف.
  • و المَصْرِفُ مكان الصَّرف، وبه سمّي البنك مصرفًا.
  • و المَصْرِفُ قناةٌ لصرف ما تخلف من الماء بعد اكتفاءِ الأرض.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات

مصرف الزكاة

  • هو من توجه إليه حصيلة الزكاة من الأصناف الثمانية الواردة في قول الله تبارك وتعالى‏:‏ ‏(‏إنما الصدقات للفقراء والمساكين والعاملين عليها والمؤلفة قلوبهم وفي الرقاب والغارمين وفي سبيل الله وابن السبيل فريضة من الله والله عليم حكيم‏)‏ ‏(‏التوبة ‏60‏‏)‏‏.‏.

مصرف المصارف بنك مركزي

  • اسم يطلق على البنك المركزي كمستودع للأرصدة العامة للبنوك التجارية.
مصطلحات مالية 2تعريفات

المصرف الأمّ؛ شركة مصرفية قابضة

  • المصرف المالك لمؤسّسات تابعة أو مسيطر عليها. ، في الإنجليزية، هي parent bank.

المصرف العربي للتنمية الاقتصادية في إفريقيا

  • مصرف إقليمي أسّس في عام 1967 بقرار من مجلس جامعة الدول العربية ومقرّه الخرطوم من مهامّه توجيه رأس المال العربي لمشروعات تنموية في دول غير عربية في إفريقيا. ، في الإنجليزية، هي Arab Bank for Economic Development in Africa.

ترجمة مصرف باللغة الإنجليزية

مصرف
Drain Bank Drainage Ditch Vent Outlet

مصرف في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

ماذا ستمسح؟ كل جهاز تنفس، حوض فتحة تهوية، مصرف في المستشفى كله؟

English

What's she gonna swab? Every respirator, sink, vent, drain in the entire hospital?

العربية

تصرف ذكي، لكن أحمق ماذا وجدت إذاً؟

English

Clever, but also pathetic. So what did you find?

العربية

أنت طبيب بالمستشفى تصرف كواحد

English

You are a doctor at this hospital. Act like one.

العربية

وفوق كل شيء، لأنه تصرف رحيم

English

And above all, it's kind.

العربية

من يريد توقيع اوراق صرفه؟

English

Who wants to do up the discharge papers?

العربية

إنها قصتك تصرف على طبيعتك

English

It's your story. Just be yourself.

مصرف في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة مصرف.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.