معنى مشوق
الترجمة الإنجليزية
interesting, motivating
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- شوق
- المفرد
- فَا. مِن شَوَّقَ
- الجمع
- مُشَوِّقُون، مُشَوِّقَات
- المؤنث
- مُشَوِّقَة
تعريفات لغوية
- مُشَوِّقٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن شَوَّقَ). كَلاَمُهُ مُشَوِّقٌ : مُرَغِّبٌ، مُحَبِّبٌ. رِوَايَةٌ مُشَوِّقَةٌ بِأَحْدَاثِهَا وَأُسْلُوبِهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
شواهد على مشوق من مادة شاقَ
- شاقَ / شاقَ إلى / شاقَ لـ يَشوق ، شُقْ ، شَوْقًا ، فهو شائق ، والمفعول مَشوق.
شواهد على مشوق من مادة شوَّقَ
- شوَّقَ يشوِّق ، تشويقًا ، فهو مُشوِّق ، والمفعول مُشوَّق.
معجم الغني 1تعريف
مُشَوِّقٌ
- جمع: ـون، ـات. [ش و ق]. (فاعل مِن شَوَّقَ). :كَلاَمُهُ مُشَوِّقٌ : مُرَغِّبٌ، مُحَبِّبٌ. :رِوَايَةٌ مُشَوِّقَةٌ بِأَحْدَاثِهَا وَأُسْلُوبِهَا.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على مشوق من مادة شوق
- ش و ق: الشَّوْقُ و الاشْتِياقُ نزاع النفس إلى الشيء يقال شاقَهُ الشيء من باب قال فهو شائِقٌ وذلك مَشُوقٌ و شَوَّقَهُ فَتَشَوَّقَ أي هيج شوقه.
ترجمة مشوق باللغة الإنجليزية
مشوق
Interesting Motivating
مشوق في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
أراهن بهذا، اذهبوا لشقته و انظروا إن كنتم ستجدون والديه
English
Gotta be my bet. Go to his apartment. See if you can find his folks.
العربية
ما سر تشوقكم لتشريح فتى سليم؟
English
Why are you so eager to cut into a healthy kid?