معنى ممشوق
الترجمة الإنجليزية
slim, svelte
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم مفعول
- الجذر
- مشق
- المفرد
- مفع. من مَشَقَ
مرادفات
سيفان، طَوِيل، سَامِق، عَالِي، سِرْيَاح، سَمِق، مُرْتَفِع
تعريفات لغوية
- مَمْشُوقٌ : (اسم مفعول)
(اسم مفعول من مَشَقَ).
1 - شَابٌّ مَمْشُوقُ القَدِّ : طَوِيلُ القَدِّ مَعَ تَنَاسُبٍ فِي الأَعْضَاءِ. مَمْشُوقَةُ القِوَامِ لاَ أَجْمَلَ مِنْهَا.
2 - جَوَادٌ مَمْشُوقٌ : الدَّقِيقُ والقَلِيلُ اللَّحْمِ.
3 - غُصْنٌ مَمْشُوقٌ : لَيِّنٌ وَطَوِيل.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 4تعريفات
شواهد على ممشوق من مادة مُشِقَ
- مُشِقَ يُمشق ، مَشْقًا ، والمفعول مَمْشوق.
- فرس ممشوق: ضامِر نحيل.
- قضيب ممشوق: طويل دقيق.
- قَدّ ممشوق: طويل مع دِقّة، طويل دقيق.
معجم الغني 4تعريفات
مَمْشُوقٌ
- جمع: ـون، ـات. [م ش ق]. (مفعول من مَشَقَ).
- :شَابٌّ مَمْشُوقُ القَدِّ : طَوِيلُ القَدِّ مَعَ تَنَاسُبٍ فِي الأَعْضَاءِ. :مَمْشُوقَةُ القِوَامِ لاَ أَجْمَلَ مِنْهَا.
- :جَوَادٌ مَمْشُوقٌ : الدَّقِيقُ والقَلِيلُ اللَّحْمِ.
- :غُصْنٌ مَمْشُوقٌ : لَيِّنٌ وَطَوِيل.
معجم الرائد 5تعريفات
مَمشوق
- ممشوق.
- ممشوق : خفيف اللحم.
- ممشوق : فرس دقيق قليل اللحم.
- ممشوق : قضيب دقيق طويل.
- ممشوق : [ قد ممشوق ] : طويل مع رقة.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَمْشُوقُ
- المَمْشُوقُ من الرجال أْو الخيل: المشيقُ.
- و المَمْشُوقُ من القُضْبان: الطويل الدقيق.
- ويقال: قدٌّ ممشوق: طويل مع دِقَّة.
- وجارية ممشوقة: حسنة القَوام قليلةُ اللحم.
ترجمة ممشوق باللغة الإنجليزية
ممشوق
Slim Svelte
مرادفات ممشوق
- سَيْفَان
- طَوِيل