معنى كلمة مشاكس في القاموس
في القواميس
- مُشَاكِسٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِن شَاكَسَ). وَلَدٌ مُشَاكِسٌ : مُشَاغِبٌ، أَيْ مَنْ يُحْدِثُ الشَّغَبَ وَالْمُشَاكَسَةَ.
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)شاكسَ
- شاكسَ يشاكس ، مشاكسةً ، فهو مُشاكِس ، والمفعول مُشاكَس.
- شاكس الطِّفلُ صديقَه ضايقَه، غاضبه، أساء معاملتَه.
- يعامل برفق شخصًا مشاكسًا.
- يشاكس الرجلُ الشريرُ جيرانَه.
(ب)تشاكسَ
- تشاكسَ يتشاكس ، تشاكُسًا ، فهو مُتشاكس.
- تشاكسَ الرَّجُلان مُطاوع شاكسَ: تخالفا، تخاصما، تعاسرا.
- {فِيهِ شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ}.
معجم الغني
+
(أ)مُشَاكِسٌ
- جمع: ـون، ـات. [ش ك س]. (فاعل مِن شَاكَسَ). :وَلَدٌ مُشَاكِسٌ : مُشَاغِبٌ، أَيْ مَنْ يُحْدِثُ الشَّغَبَ وَالْمُشَاكَسَةَ.
(ب)شَكِسٌ
- [ش ك س]. (صِيغة فَعِل). :وَلَدٌ شَكِسٌ : سَيِّئُ الْخُلُقِ وَالْمُعَاشَرَةِ.
المعجم الوسيط
+
(أ)شَاكَسَهُ
- شَاكَسَهُ غاضبَهُ وعاسَرَه.
(ب)تَشَاكَسَا
- تَشَاكَسَا تخالفا وتعاسَرَا.
- وفي التنزيل العزيز: الزمر آية 29فيه شُرَكَاءُ مُتَشَاكِسُونَ ) ).
المحيط في اللغة
+
شَكْسُ
- ـ شَكْسُ: قبلَ الهِلالِ بيومٍ أو يومينِ، وهو المُحاقُ.
- ـ شَكُسُ وشَكِسُ: الصَّعْبُ الخُلُقِ، ج: شُكْسٌ، وقد شَكُسَ.
- ـ شَكِسُ: البخيلُ.
- ـ متشاكِسونَ: مُخْتَلِفونَ عَسِرونَ.
- ـ تَشاكَسوا: تَخالَفوا.
- ـ شَاكَسَهُ: عاسَرَه.
مختار الصحاح
+
شكس
- ش ك س: رجل شَكْسٌ بوزن فلس أي صعب الخلق وقوم شُكْسٌ بوزن قفل وبابه سلِم وحكى الفراء رجل شَكِسٌ بكسر الكاف وهو القياس قلت قوله تعالى {شركاء مُتشاكسون} أي مختلفون عسرو الأخلاق.
معجم لسان العرب
+
شكس
- الشَّكُسُ والشَّكِسُ والشَّرِسُ، جميعاً: السَّيِّءُ الخلق، وقيل هو السيِّءُ الخلق في المبايعة وغيرها.
- وقال الفراء: رجل شَكِسٌ عَكِصٌ قال الراجز شَكْسٌ عَبُوسٌ عَنْبَسٌ عَذَوَّر وقوم شُكْسٌ مثال رجل صَدْق وقوم صُدْق؛ وقد شَكِسَ، بالكسر، يَشْكَس شَكَساً وشَكاسَةً.
- الفراء: رجل شَكِسٌ، وهو القياس، وإِنه لَشكِسٌ لَكِس أَي عَسِرٌ.
- والمِشْكَسُ: كالشَّكُسِ؛ عن ابن الأَعرابي؛ وأَنشد خُلِقْتَ شَكسْاً للأَعادي مِشْكَس وتَشاكَسَ الرجلان: تَضادَّا.
- وفي التنزيل العزيز: ضرب اللَّه مثلا رجلاً فيه شُرَكاء مُتَشاكِسون ورجلاً سالماً لرجلٍ هل يَسْتَويانِ مثلاً أَي متضايقون مُتَّضادُّون، وتفسير هذا المثل أَنه ضرب لمن وَحَّد اللَّ تعالى ولمن جعل معه شركاء، فالذي وَحَّدَ اللَّه تعالى مَثَلُه مَثَل السالم لرجل لا يَشْرَكُه فيه غيره؛ يقال: سَلِمَ فلانٌ لفلان أَي خَلَص له، ومَثَلُ الذي عَبَدَ مع اللَّه سبحانه غيره مَثَلُ صاحب الشركا المتشاكسين، والشركاء المُتَشاكِسُون: العَسِرُونَ المختلفون الذين لا يتفقون وأَراد بالشركاء الآلهة التي كانوا يعبدونها من دون اللَّه تعالى.
- وف حديث عليّ، كرم اللَّه وجهه، فقال: أَنتم شركاء مُتَشاكسون؛ أَي مختلفو متنازعون ومَحَلَّةٌ شَكِسٌ: ضَيِّقَة؛ قال عبد مناف الهُذلي وأَنا الذي بَيَّتُّكم في فِتْيَةٍ بمَحَلَّةٍ شَكِسٍ وليلٍ مُظْلِ والليل والنهارُ يَتَشاكَسان أَي يتضادَّان.
- وبنو شَكْسٍ، بفتح الشين تَجْرٌ بالمدينة؛ عن ابن الأَعرابي.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)تشاكس الرّجلان
- مُطاوع شاكسَ.
(ب)شاكس الطّفل صديقه
- ضايقَه، غاضبه، أساء معاملتَه.
- يعامل برفق شخصًا مشاكسًا- يشاكس الرجلُ الشريرُ جيرانَه.
ترجمة مشاكس باللغة الإنجليزية
مشاكس
Fretful