معنى شرس

الترجمة الإنجليزية

Ferocious

معلومات لغوية

نوع الكلمة
صيغة مبالغة
الجذر
شرس
المفرد
صِيغَة فَعِل
الجمع
شَرِسُون، شَرِسَات
المؤنث
شَرِسَة
الفعل
شَرِسَ

مرادفات

سَيِّء-الخُلُق-

تعريفات لغوية

  • شَرِسٌ : (صيغة مبالغة)
    شَرِسٌ - شَرِسٌ [ش ر س] (صِيغَة فَعِل). رَجُلٌ شَرِسٌ : سَيِّءُ الخُلُقِ، صَعْبُ المِرَاسِ.
  • شرس : (صفة مشبهة)

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 13تعريفات

شَرَس

  • مصدر شرِسَ.

شرُسَ

  • شرُسَ يَشرُس ، شَراسةً ، فهو شَريس وشَرِس.
  • شرُس فلانٌ ساء خُلُقُه، واشتدّ خلافُه، كان فظًّا غليظ الطّبع.
  • شرُست نفسُه.
  • ردّ عليه بشراسة.
  • تاجر شَرِس.

شرِس

  • جمع شُرْس: صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من شرُسَ وشرِسَ: خشن المعاملة، سيِّئ الطبع، فظّ القلب.

شرِسَ

  • شرِسَ يَشرَس ، شَرَسًا وشَراسةً ، فهو شَرِس وأشرسُ.
  • شَرِس الشَّخصُ شرُس؛ ساء خُلُقُه، واشتدّ خلافُه.
  • شرِست نفسُه.
  • ردّ عليه بشراسة: بسوء خُلُق، بفظاظة وخشونة.
  • شرِسُ الطَّبعِ.
  • حيوان أشرسُ.
معجم الغني 2تعريفات

شَرِسٌ

  • [ش ر س]. (صِيغَة فَعِل). :رَجُلٌ شَرِسٌ : سَيِّءُ الخُلُقِ، صَعْبُ المِرَاسِ.

شَرِسَ

  • [ش ر س]. (فعل: ثلاثي لازم). شَرِسَ، يَشْرَسُ، مصدر شَرَاسَةٌ، شَرَسٌ. :شَرِسَ الرَّجُلُ : سَاءَ خُلُقُهُ. :شَرِسَتْ نَفْسُهُ.
المعجم الوسيط 7تعريفات

شَرَسَ

  • شَرَسَ الجِلْدَ شَرَسَ ُ شَرْسًا: دَلكهُ.
  • و شَرَسَ صاحبَه: أمَضَّهُ بالقول.
  • و شَرَسَ الدابَّة: راضها.

شَرُس

  • شَرُس شَرُس ُ شَراسةً: شَرِس فهو شَريسٌ، وهي شريسة.

شَرِسَ

  • شَرِسَ شَرِسَ شَرَسًا، وشَرَاسَةً: ساءَ خُلُقُه واشتدَّ خِلافُه.
  • ويقال: شَرِسَ خُلُقُه، وشَرِسَت نفسُه.
  • فهو شَرِسٌ، وهي شرسَة، وهو أشْرَسُ، وهي شَرْساءُ. والجمع : شُرْسٌ.
مختار الصحاح 1تعريف

شرس

  • ش ر س: رجل شَرِسٌ أي سيء الخُلُق وبابه طرِب وسلِم.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

شرس الشّخص

  • شرُس؛ ساء خُلُقُه، واشتدّ خلافُه.
  • شرِست نفسُه- ردّ عليه بشراسة.

شرس فلان

  • ساء خُلُقُه، واشتدّ خلافُه، كان فظًّا غليظ الطّبع.
  • شرُست نفسُه- ردّ عليه بشراسة- تاجر شَرِس.

ترجمة شرس باللغة الإنجليزية

شرس
Vixenish

مرادفات شرس

  • سَيِّء-الخُلُق-

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة شرس.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.