معنى مرأة
الترجمة الإنجليزية
woman, babe
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- noun
- المفرد
- مرأة
- الجمع
- نِسَاء
- المذكر
- مَرْء
- المؤنث
- مرأة
مرادفات
أُنْثَى، عَابَ، ذَمَّ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَرْأة
- جمع نِساء (من غير لفظها) ونسوة (من غير لفظها)، مذ مَرْء.
- المرأة: تطلق.
- عند تعريفها بال.
- بمعنى أنثى الرَّجل.
- أعطى الإسلامُ المرأةَ جميعَ حقوقها.
- الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ [حديث].
معجم الغني 1تعريف
مَرْأَةٌ
- : تَعْرِيفُهَا الْمَرْأَةُ. جمع: نِسَاءٌ،نِسْوَةٌ مِنْ غَيْرِ لَفْظِهَا. :الْمَرْأَةُ هِيَ نِصْفُ الْمُجْتَمَعِ : أُنْثَى الرَّجُلِ.
معجم الرائد 3تعريفات
مرأة
- مرأة : إمرأة.
- مرأة المرة من مرأ.
- مرأة : إسم من مرىء الطعام.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على مرأة من مادة المَرْءُ
- والأُنثى مَرْأةٌ ومَرَةٌ. والجمع : نِساءٌ، و نِسْوَةٌ.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
المرأة
- تطلق- عند تعريفها بال- بمعنى أنثى الرَّجل.
- أعطى الإسلامُ المرأةَ جميعَ حقوقها- الدُّنْيَا مَتَاعٌ وَخَيْرُ مَتَاعِ الدُّنْيَا الْمَرْأَةُ الصَّالِحَةُ [حديث].
ترجمة مرأة باللغة الإنجليزية
مرادفات مرأة
- أُنْثَى
مرأة في سياق الكلام
6 أمثلةإبان زمن محفوف بالمخاطر حين كانت .تتواجد فيه خلائق قلّة يمكن للمرء الوثوق بها
in a dangerous time when there were very few creatures one could trust.
(عاهرات متعددة، لكن (هاوس) هو (هاوس سيدير الأمر بطريقته، أربع أو خمس نساء
Multiple hookers. But House is House. He's gotta have it his way. Four or five women.
ارتفاع ضغط الدم الشرياني اتصلوا بقسم طب النساء و الولادة و ادعوا الله
Preeclampsia. Call the OB GYN service and rub some prayer beads.
تمكث بعنبر النساء و التوليد طوال النهار و تسمع عن طفلين مريضين
You hung out in the OB/GYN lounge all morning and heard about two sick babies.
انتبه إلى أن (كاميرون) هي تقريباً المرأة الوحيدة التي تتحملك
Bear in mind, Cameron's probably the only female who could tolerate you.
ربما تثبت وجهة نظرها أتظن هذه المرأة تتخذ قراراً عقلانياً؟
Perhaps proving her point. You think this woman is making a rational decision?