معنى محيط

الترجمة الإنجليزية

circuit

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حيط
المفرد
مُحِيط
الجمع
مُحِيْطَات، مُحِيْطُوْن، مُحِيْطِيْن
المذكر
مُحِيط

مرادفات

هيئة، بِيئَة، حَالَة، زِيّ، لِبَاس

تعريفات لغوية

  • مُحِيطٌ : (جامد)
    1 - عَاشَ فيِ مُحِيطٍ عِلْمِيٍّ : فِي وَسَطٍ عِلْمِيٍّ، أَيِ الجَوُّ وَالبِيئَةُ الَّتِي يَعِيشُ فِيهَا الِإْنَسَانُ.
    2 - مُحِيطُ الدَّائِرَةِ (هن) : الخَطُّ الَّذِي يُحِيطُ بِالدَّائِرَةِ.
    3 - الْمُحِيطُ الأَطْلَسِيُّ : البَحْرُ الَّذِي يُحِيطُ بِاليَابِسَةِ. تُغَطِّي الْمُحِيطَاتُ مَا يُقَارِبُ مِنْ ثُلُثَيِ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ الْمُحِيطُ الهَادِي الْمُحِيطُ الهِنْدِيُّ.
    4 - عَالِمٌ مُحِيطٌ بِكُلِّ عُلُومِ عَصْرِهِ : مُلِمٌّ بِهَا، عَارِفٌ بِهَا.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 11تعريفات

مُحيط

  • جمع مُحيطات (لغير العاقل).
  • اسم فاعل من أحاطَ/ أحاطَ بـ.
  • بيئة، وسط يقيم به الإنسان.
  • المرءُ نتاج محيطه الاجتماعيّ.
  • (البيئة والجيولوجيا) قسم شاسع المساحة من سطح الكرة الأرضيّة تغمره المياه المالحة من كلّ جهة، أو العظيم من البحار يحدق باليابسة كالمحيط الأطلنطيّ والمحيط الهنديّ والمحيط الهاديّ.
  • قَطْرَة في محيط: قليل جدًّا.
  • (لحديث) مَنْ أحاط علمه بمائة ألف حديث.
  • المحيط: اسم من أسماء الله الحسنى، ومعناه: الذي أحاطت قدرتُه وسعة علمه بجميع خَلْقه.
  • {وَاللهُ مُحِيطٌ بِالْكَافِرِينَ}.
  • {إِنَّ اللهَ بِمَا يَعْمَلُونَ مُحِيطٌ}.
  • محيط الدَّائرة: (الهندسة) خطّ يحدق بالدَّائرة.
معجم الغني 5تعريفات

مُحِيطٌ

  • جمع: ـات. [ح ي ط].
  • :عَاشَ فيِ مُحِيطٍ عِلْمِيٍّ : فِي وَسَطٍ عِلْمِيٍّ، أَيِ الجَوُّ وَالبِيئَةُ الَّتِي يَعِيشُ فِيهَا الِإْنَسَانُ.
  • :مُحِيطُ الدَّائِرَةِ : (هن) : الخَطُّ الَّذِي يُحِيطُ بِالدَّائِرَةِ.
  • :الْمُحِيطُ الأَطْلَسِيُّ : البَحْرُ الَّذِي يُحِيطُ بِاليَابِسَةِ. :تُغَطِّي الْمُحِيطَاتُ مَا يُقَارِبُ مِنْ ثُلُثَيِ الكُرَةِ الأَرْضِيَّةِ :الْمُحِيطُ الهَادِي :الْمُحِيطُ الهِنْدِيُّ.
  • :عَالِمٌ مُحِيطٌ بِكُلِّ عُلُومِ عَصْرِهِ : مُلِمٌّ بِهَا، عَارِفٌ بِهَا.
معجم الرائد 4تعريفات

مُحيط

  • محيط.
  • محيط بحر محيط باليابسة من أكثر جهاتها، الأوقيانوس.
  • محيط : وسط يعيش فيه الإنسان.
  • محيط : خط يحيط بالدائرة.
المعجم الوسيط 2تعريفات

المُحيط

  • المُحيط : (شاهد: حوط).

المُحِيطُ

  • المُحِيطُ : العظيمُ من البحار يُحدِق باليابسة.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات

المحيط المتجمّد

  • أحد المحيطين اللذيْن يقعان في المنطقتين القطبيَّتين الشماليّة والجنوبيّة.

المحيط الهادي

  • (جغ) أكبر مساحة مائية على سطح الأرض، يحيط بأمريكا وآسيا وأستراليا، مساحته نصف مساحة مجموع المحيطات الأخرى.

محيط الدّائرة

  • (هس) خطّ يحدق بالدَّائرة.
شواهد على محيط من مادة محاط بالأرض
  • تصف بلدا لا يطل على أي بحر أو محيط.

ترجمة محيط باللغة الإنجليزية

محيط
Circumference Perimeter Ambience Environment Circumscription Entourage Surroundings Milieu Medium Setting Ocean

مرادفات محيط

  • بِيئَة
  • حَالَة
  • هَيئَة

محيط في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

و الآن، إن كان لديه خلايا النسيج البيضاء ماذا يفترض أن يحيط بها؟

English

Now, if he's got hairy cell, what else should we see circling overhead?

محيط في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محيط.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.