معنى محلية
الترجمة الإنجليزية
topicality
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- حلل
- المفرد
- مَحَلِّيَّة
- المذكر
- مَحَلِّيّ
تعريفات لغوية
- مَحَلِّيَّةٌ : (منسوب)
مَحَلِّيَّةٌ - مَحَلِّيَّةٌ [ح ل ل] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَجَاوَزَ مَنْطِقَ الْمَحَلِّيَّةِ إِلَى العَالَمِيَّةِ : مَنْطِقَ الإقْلِيمِيَّةِ. - مَحَلِّيَّةٌ : (مصدر)
مَحَلِّيَّةٌ - مَحَلِّيَّةٌ [ح ل ل] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَجَاوَزَ مَنْطِقَ الْمَحَلِّيَّةِ إِلَى العَالَمِيَّةِ : مَنْطِقَ الإقْلِيمِيَّةِ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَحَلِّيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى مَحَلّ.
- أخبار/ شئون مَحَليَّة: داخليَّة أو خاصَّة ببلدٍ ما، عكسها أخبار أو شئون عالميَّة.
- مصدر صناعيّ من مَحَلّ: إقليميّة، عكسها عالميّة.
- لابد لأدبنا أن يتجاوز المحليّة الضيِّقة إلى العالميّة.
- سوق محلِّيَّة: حركة التِّجارة داخل البلد.
- الإدارة المَحَلِّيَّة: خاصَّة بإقليم أو منطقة من المناطق، خلاف الإدارة المركزيَّة التي تتركَّز في العاصمة.
معجم الغني 1تعريف
مَحَلِّيَّةٌ
- [ح ل ل]. (مصدر صِنَاعِيٌّ). :تَجَاوَزَ مَنْطِقَ الْمَحَلِّيَّةِ إِلَى العَالَمِيَّةِ : مَنْطِقَ الإقْلِيمِيَّةِ.
ترجمة محلية باللغة الإنجليزية
محلية
Topicality
محلية في سياق الكلام
2 أمثلة
العربية
لقد تركنا شركة محلية لنؤكد أننا نحترم اختلاف الثقافات بالعالم
English
Um, we have retained a local firm to ensure that cultural differences are respected.
العربية
الشاي لذيذ أعشاب محلية؟
English
This tea is delicious. Local herbs?