معنى موضوعية
الترجمة الإنجليزية
objectivity, impartiality, detachment, topicality
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- منسوب
- الجذر
- وضع
- المفرد
- مَوْضُوعِيَّة
- المؤنث
- مَوْضُوعِيَّة
تعريفات لغوية
- مَوْضُوعِيَّةٌ : (منسوب)
مَوْضُوعِيَّةٌ - مَوْضُوعِيَّةٌ [و ض ع] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَتَمَيَّزُ أَحْكَامُهُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ : أَحْكَامٌ كَمَا هِيَ، كَمَا يَرَاهَا الذِّهْنُ فِي الوَاقِعِ، بَعِيدَةً عَنِ الذَّاتِيَّةِ، لاَ تَشُوبُهَا نَظْرَةٌ ضَيِّقَةٌ وَلاَ تَحَيُّزٌ. - مَوْضُوعِيَّةٌ : (مصدر)
مَوْضُوعِيَّةٌ - مَوْضُوعِيَّةٌ [و ض ع] (مصدر: صِنَاعِيٌّ). تَتَمَيَّزُ أَحْكَامُهُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ : أَحْكَامٌ كَمَا هِيَ، كَمَا يَرَاهَا الذِّهْنُ فِي الوَاقِعِ، بَعِيدَةً عَنِ الذَّاتِيَّةِ، لاَ تَشُوبُهَا نَظْرَةٌ ضَيِّقَةٌ وَلاَ تَحَيُّزٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مَوْضوعيَّة
- اسم مؤنَّث منسوب إلى مَوْضوع.
- الآراء الموضوعيَّة لها قيمتها.
- مصدر صناعيّ من مَوْضوع: حياديّة وعدم تحيُّز.
- موضوعيَّة حكم: خالٍ من أيّ تحيُّز خاصّ.
- المَوْضوعيَّة: (الفلسفة والتصوُّف) مذهب يرى أنَّ المعرفة ترجع إلى حقيقة غير الذَّات المدركة، وعكسها الذَّاتيّة.
- هو من أنصار الموضوعيَّة.
- اللاَّموضوعيَّة: تحيُّز شخصيّ تجاه فكرة ما أو نحوها.
- اتسمت نظرته إلى القضيّة باللاَّموضوعيّة.
معجم الغني 1تعريف
مَوْضُوعِيَّةٌ
- [و ض ع]. (مصدر صِنَاعِيٌّ). :تَتَمَيَّزُ أَحْكَامُهُ بِالْمَوْضُوعِيَّةِ : أَحْكَامٌ كَمَا هِيَ، كَمَا يَرَاهَا الذِّهْنُ فِي الوَاقِعِ، بَعِيدَةً عَنِ الذَّاتِيَّةِ، لاَ تَشُوبُهَا نَظْرَةٌ ضَيِّقَةٌ وَلاَ تَحَيُّزٌ.
المعجم الوسيط 1تعريف
المَوْضُوعِيّةُ
- المَوْضُوعِيّةُ المَوْضُوعِيّةُ (في الفلسفة) : مَنْحًى فلسفيٌّ يرى أَنْ المعرفة إنما ترجع إِلى حقيقة غيرِ الذاتِ المدرَكة.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
الموْضوعيّة
- (سف) مذهب يرى أنَّ المعرفة ترجع إلى حقيقة غير الذَّات المدركة، وعكسها الذَّاتيّة.
- هو من أنصار الموضوعيَّة.
ترجمة موضوعية باللغة الإنجليزية
موضوعية
Objectivity Impartiality Detachment Topicality
موضوعية في سياق الكلام
5 أمثلة
العربية
كان يمكنك تغطية نفسك، تستدعيني لاستشارة إنه موضوع رائع للحديث به
English
You could have covered yourself, called me in for a consult. It is a juicy piece of gossip.
العربية
اجتماع هام بالهيئة باليوم موضوع واحد للمناقشة: أنت
English
Special board meeting today. Only one item on the agenda: you.
العربية
تظنينني غبياً؟ بالطبع، لكن ليس هذا موضوعنا
English
You think I'm stupid? Ofcourse I do, but that's not the point.
العربية
لذا فلندخل في صلب الموضوع أنت لا تحبني
English
So let's get to the point. You don't like me.
العربية
أنت ترى أنه لا يتصرف بموضوعية
English
So you figure he's not being objective.