معنى محل

الترجمة الإنجليزية

place, spot, site

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
حلل
المفرد
مَحَلّ
الجمع
مَحَالُّ
المذكر
مَحَلّ
الفعل
مَحَلَ
جذر الفعل
محل

تعريفات لغوية

  • مَحَلٌّ : (جامد)
    1 - فِي مَحَلِّ إِقَامَتِهِ : فِي مَكَانِ إِقَامَتِهِ.
    2 - الْمَحَلُّ التِّجَارِيُّ : الْحَانُوتُ، الدُّكَّانُ.
    3 - اِشْتَغَلَ فِي مَحَلِّهِ : فِي مَكَانِهِ الْمُنَاسِبِ. رَأْيٌ فِي مَحَلِّهِ كَلاَمٌ فِي مَحَلِّهِ.
    4 - آرَاءٌ فِي غَيْرِ مَحَلِّهَا : غَيْرُ مُنَاسِبَةٍ، غَيْرُ مُوَافِقَةٍ.
    5 - لاَ مَحَلَّ لَهُ : لاَ مَوْضِعَ لَهُ.
    6 -

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 10تعريفات

محَلَ

  • محَلَ يَمحَل ، مَحْلاً ، فهو ماحِل.
  • محَل المكانُ أجدَب ولم يُنْبِت.
  • بلد ماحل.
  • أرض ماحلة.

محُلَ

  • محُلَ يَمحُل ، مَحالَةً ، فهو ماحِل.
  • محُل المكانُ محَل، مَحِلَ؛ أجدب ولم ينْبت.

محِلَ

  • محِلَ / محِلَ بـ يمحَل ، محْلاً ، فهو ماحِل ، والمفعول ممحول به.
  • محِل المكانُ محَل، مَحُلَ؛ أجدب ولم ينبت.
  • أرض ماحِلة.
  • محِل به إلى الشّرطة: كاد له وأبلغ عنه.
معجم الرائد 6تعريفات

محل

  • يمحل ، محلا ومحالا.
  • محل به إلى الحاكم : وشى به.
  • محل بصاحبه : اختلق عليه الكذب وقال إنه قال شيئا لم يقله.

محُل

  • محل.
  • يمحل ، محلا ومحولا.
  • محل المكان أو البلد : انقطع عنه المطر فيبست أرضه، أجدب.
المعجم الوسيط 14تعريفات

المَحِلُ

  • المَحِلُ : مَن طُرِدَ حتى أَعْيا.
  • ورجلٌ مَحِلٌ: ذو كَيْد.

المَحْلُ

  • المَحْلُ : انقطاعُ المطر ويُبْسُ الأرض من الكلإ.
  • ويقال: أَرض مَحْلٌ: لا مرعَى بها.
  • ويقال: رجلُ مَحْلٌ: لا يُنتفع به.
  • و المَحْلُ البُعْدُ.
  • و المَحْلُ الشِّدَّةُ. والجمع : مُحولٌ، و أَمْحَالٌ.

المَحَلُّ

  • المَحَلُّ : مصدرٌ ميميٌّ.
  • و المَحَلُّ المكانُ الذي يُحَلَّ فيه. والجمع : مَحَالٌّ.
  • ومحلُّ الإعراب (في النحو) : ما يستحقُّه اللَّفظ الواقع فيه من الإعراب لو كان معربًا.

المَحِلُّ

  • المَحِلُّ : المكانُ الذي يُحَلُّ فيه.
  • ومَحِلُّ الدَّيْن: أجَلُهُ.
  • ومَحِلُّ الهَدْيِ: يوم النَّحْرِ بمِنًى.
  • وفي التنزيل العزيز: البقرة آية 196وَلاَ تَحْلِقُوا رُؤُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ ) ).
مختار الصحاح 1تعريف

محل

  • م ح ل: المَحْلُ الجدب وهو انقطاع المطر ويبس الأرض من الكلإ يقال بلد مَاحِلٌ وزمان مَاحِلٌ وأرض مَحْلٌ وأرض مُحُولٌ كما قالوا أرض جدبة وأرض جدوب يريدون بالواحد الجمع وقد أمْحَلَتْ و أَمْحَلَ البلد فهو مَاحِلٌ ولم يقولوا مُمْحِلٌ وربما قالوه في الشعر و أَمْحَلَ القوم أجدبوا و المَحْلُ المكر والكيد يقال مَحَلَ به إذا سعى به إلى السلطان فهو مَاحِلٌ و مَحُولٌ وبابه قطع وفي الدعاء ولا تجعله ماحِلاً مُصَدَّقا قلت كأن الضمير في تجعله للقرآن فإنه جاء في الحديث عن بن مسعود رضي الله عنه {إن هذا القرآن شافع مشفَّع وماحِلٌ مصدَّق} جعله يمحل بصاحبه إذا لم يتبع ما فيه أي يسعى به إلى الله تعالى وقيل معناه وخصم مجادل مصدق و المُماحَلَةُ المماكرة والمكايدة و تَمَحَّلَ احتال فهو مُتَمَحِّلٌ ورجل مُتَمَاحِلٌ أي طويل وفي الحديث {أُمور مُتماحِلة} أي فتن يطول أمرها.
مصطلحات عربية عامة 12تعريفات

محل المكان

  • أجدَب ولم يُنْبِت.
  • بلد ماحل- أرض ماحلة.

محل المكان

  • محَل، مَحُلَ؛ أجدب ولم ينبت.
  • أرض ماحِلة.

محل المكان

  • محَل، مَحِلَ؛ أجدب ولم ينْبت.

محل به إلى الشّرطة

  • كاد له وأبلغ عنه.

محل مغلق

  • تجارة أو أعمال تجارية يكون كل الموظفين فيها أعضاء في النقابة. ويوجد هذا النمط من التجارة والأعمال في الطباعة والنقل وصناعة البناء. ولقد منع قانون تافت هارتلي في الولايات المتحدة لسنة 1947 مثل هذا النمط من التجارة بالنسبة للشركات التي تتاجر بين الولايات.
  • مصطلحات سياسية.

محلّ الإعراب

  • (نح) ما يستحقّه اللَّفظُ الواقع فيه من الإعراب لو كان معربًا.

محلّ الدّيْن

  • حلول أجله.

محلّ الهدْي

  • يوم النّحر، أو مكان النّحر بمنى.
  • {وَلاَ تَحْلِقُوا رُءُوسَكُمْ حَتَّى يَبْلُغَ الْهَدْيُ مَحِلَّهُ}.

ترجمة محل باللغة الإنجليزية

محل
Place Spot Site

مرادفات محل

  • تَجَدَّبَ
  • جَدُبَ
  • تَجَدُّب
  • جَدْب
  • يَبَاس
  • جَدَبَ
  • يَبِسَ

محل في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

ورم دموي قديم حل محل هذا قد يكون سبب له الغيبوبة

English

An old hematoma placed where this one is could have caused his coma.

العربية

من أين يمكن شراء هذه الأشياء؟ أهناك محل للعصي؟

English

So, uh, where do you buy these things? Do they have cane stores?

العربية

أين (إد)؟ ذهب إلى محل الهدايا ليشتري قميصاً

English

Where's Ed? He went down to the gift shop to buy a shirt.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محل.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.