معنى محقق

الترجمة الإنجليزية

inquiring, inquisitive, incontestable, realizing

معلومات لغوية

نوع الكلمة
اسم فاعل
الجذر
حقق
المفرد
فَا. مِنْ حَقَّقَ
الجمع
مُحَقِّقُون
المذكر
مُحَقِّق

تعريفات لغوية

  • مُحَقِّقٌ : (اسم فاعل)
    (فَا. مِنْ حَقَّقَ).
    1 - أَجْرَى مَعَهُ الْمُحَقِّقُ تَحْقِيقاً مُفَصَّلاً : قَاضِي التَّحْقِيقِ الَّذِي يُحَقِّقُ مَعَ الْمُتَّهَمِ فِي قَضِيَّةٍ لِلْكَشْفِ عَنْ مَجْرَيَاتِهَا.
    2 - مُحَقِّقُ الْمَخْطُوطِ : البَاحِثُ فِيهِ لِيُعِيدَ نَشْرَهُ بَعْدَ تَحْقِيقِهِ تَحْقِيقاً تَامّاً.
  • مُحَقَّقٌ : (اسم مفعول)
    مُحَقَّقٌ - مُحَقَّقٌ، ةٌ [ح ق ق] (اسم مفعول مِنْ حَقَّقَ).
    1 - مَشْرُوعٌ مُحَقَّقٌ : أَكِيدٌ، ثَابِتٌ. خَطَرٌ مُحَقَّقٌ نَجا مِنْ مَوْتٍ مُحَقَّقٍ.
    2 - مِنَ الْمُحَقَّقِ أَنْ يُنْجِزَ مُهِمَّتَهُ : مِنَ الْمُؤَكَّدِ.
    3 - كَلاَمٌ مُحَقَّقٌ : مُحْكَمٌ، مُنَظَّمٌ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

مُحَقِّق

  • اسم فاعل من حقَّقَ/ حقَّقَ في.
  • من يقوم بإجراء تحقيق وتحرِّيات للكشف عن ملابسات قضيَّة غامضة.
  • مُحَقِّق خاصّ: يُسْتَأجَر من قبل الأفراد.
  • مَنْ يثبِّت ويحقِّق كتابًا أو نصًّا وَفْق قواعدَ علميَّة.
شواهد على محقق من مادة حقَّقَ
  • حقَّقَ / حقَّقَ في يحقِّق ، تحقيقًا ، فهو مُحقِّق ، والمفعول مُحقَّق.
  • مِن المحقَّق: من المؤكَّد الثابت.
معجم الغني 7تعريفات

مُحَقَّقٌ

  • [ح ق ق]. (مفعول مِنْ حَقَّقَ).
  • :مَشْرُوعٌ مُحَقَّقٌ : أَكِيدٌ، ثَابِتٌ. :خَطَرٌ مُحَقَّقٌ :نَجا مِنْ مَوْتٍ مُحَقَّقٍ.
  • :مِنَ الْمُحَقَّقِ أَنْ يُنْجِزَ مُهِمَّتَهُ : مِنَ الْمُؤَكَّدِ.
  • :كَلاَمٌ مُحَقَّقٌ : مُحْكَمٌ، مُنَظَّمٌ.

مُحَقِّقٌ

  • جمع: ـون، ـات. [ح ق ق]. (فاعل مِنْ حَقَّقَ).
  • :أَجْرَى مَعَهُ الْمُحَقِّقُ تَحْقِيقاً مُفَصَّلاً : قَاضِي التَّحْقِيقِ الَّذِي يُحَقِّقُ مَعَ الْمُتَّهَمِ فِي قَضِيَّةٍ لِلْكَشْفِ عَنْ مَجْرَيَاتِهَا.
  • :مُحَقِّقُ الْمَخْطُوطِ : البَاحِثُ فِيهِ لِيُعِيدَ نَشْرَهُ بَعْدَ تَحْقِيقِهِ تَحْقِيقاً تَامّاً.
معجم الرائد 5تعريفات

مُحقَّق

  • محقق.
  • محقق من الكلام الرصين : الذي أحكم نظمه.
  • محقق من الثياب : محكم النسج.

مُحقِّق

  • محقق.
  • محقق في لغة المحاكم : هو قاضي التحقيق، أو المستنطق.

ترجمة محقق باللغة الإنجليزية

محقق
Examiner Investigator Interrogator Inspector Implementer Implementing

محقق في سياق الكلام

2 أمثلة
العربية

إنه يحقق تقدماً ملحوظاً أصلح كل شئ عدا الساق

English

He's making real progress. Fixed everything but the legs.

العربية

لا تحقيق شخصية لا يبدو أنها تعرف اسمها حتى

English

No ID. Doesn't even seem to know her name.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة محقق.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.