معنى فاحص
الترجمة الإنجليزية
examiner, checker, inspector
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- فحص
- المفرد
- فا. من فَحَصَ
تعريفات لغوية
- فَاحِصٌ : (اسم فاعل)
(إسم فاعل من فَحَصَ).
1 - فَاحِصٌ لِلْأَمْرِ : مُخْتَبِرٌ لَهُ، مُدَقِّقُ النَّظَرِ فِيهِ.
2 - نَظْرَةٌ فَاحِ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 3تعريفات
فَاحِصٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ح ص]. (فاعل من فَحَصَ).
- :فَاحِصٌ لِلْأَمْرِ : مُخْتَبِرٌ لَهُ، مُدَقِّقُ النَّظَرِ فِيهِ.
- :نَظْرَةٌ فَاحِصَةٌ : ثَاقِبَةٌ. :يُرِيدُونَ أَنْ يَصْرِفُوا حَيَاتَهُمْ فَاحِصِينَ لاَ تَابِعِينَ. (جبران خ. جبران).
مصطلحات مالية 2تعريفات
فاحص حسابات البنوك
- مسؤول حكومي يفحص حسابات مصرف للتأكد من ملاءته ومراعاته لقانون البنوك والقواعد المصرفية السليمة ويراقب سياساته الائتمانية وخطوطه الإرشادية وممارسته ، في الإنجليزية، هي bank examiner.
فاحص حسابات شركات التأمين
- يتبع عادة إدارة حكومية مختصّة بمراقبة شركات التأمين ، في الإنجليزية، هي insurance examiner.
ترجمة فاحص باللغة الإنجليزية
فاحص في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
و بعدها بيومين أجري لي فحصين بالرنين المغناطيسي و فحص للعظام و تشخيص: ثقب بالرسغ
and 48 hours later I've got two M.R.I.'s, a bone scan and a diagnosis: carpal tunnel.
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد
The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.
عندما تعود النتيجة سلبية افحص العمود الفقري بالرنين المغناطيسي
When that comes back negative, M.R.I. the spine.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.