معنى تفحص
المعنى باختصار
تدقيق، إنعام نظر
الترجمة الإنجليزية
bolt, look about for smth., look at, scan, look into, see into
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- فحص
- المفرد
- مص. تَفَحَّصَ
- الفعل
- تَفَحَّصَ
تعريفات لغوية
- تَدْقيقٌ : (مصدر)
تَدْقيقٌ - تَدْقيقٌ [د ق ق] (مصدر: دَقَّقَ).
1 - كَانَ عَلَيْهِ تَدْقيِقُ الحِسَابِ : ضَبْطُهُ بِإِمْعَانٍ.
2 - بِالتَّدْقِيقِ : بِالضَّبْطِ، بِإِحْكَامٍ. - تَفَحُّصٌ : (مصدر)
تَفَحُّصٌ - تَفَحُّصٌ [ف ح ص] (مصدر: تَفَحَّصَ). تَ
أدلة من بيانات المعجم
مصادر داعمة- scrutinyتدقيق، إنعام نظر
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
تفحَّصَ
- تفحَّصَ / تفحَّصَ عن يتفحَّص ، تفحُّصًا ، فهو مُتفحِّص ، والمفعول مُتفحَّص.
- تفحَّص الشَّيءَ فحصه؛ دقَّق النظرَ فيه ليعلم كُنْهه.
- نظر إليه بتفحُّص.
- تفحّص البضاعةَ/ القضيةَ/ الوثائقَ/ الأوراقَ.
- تفحَّص القومَ: تأمّل وجوههم ليتعرّف أمرهم وأحوالهم.
- تفحَّص عنه: بحث عنه.
تفحُّص
- مصدر تفحَّصَ/ تفحَّصَ عن.
معجم الغني 3تعريفات
تَفَحَّصَ
- [ف ح ص]. (فعل: خماسي متعد). تَفَحَّصْتُ، أَتَفَحَّصُ، تَفَحَّصْ، مصدر تَفَحُّصٌ. :تَفَحَّصَ أَوْرَاقَهُ : نَظَرَ وَبَحَثَ فِيهَا، تَأَمَّلَهَا بِإِمْعَانٍ، دَقَّقَ فِيهَا.
تَفَحُّصٌ
- [ف ح ص]. (مصدر تَفَحَّصَ). :تَفَحُّصُ الأَمْرِ : فَحْصُهُ وَالتَّدْقِيقُ فِيهِ.
شواهد على تفحص من مادة مُتَفَحِّصٌ
- جمع: ـون، ـات. [ف ح ص]. (فاعل مِنْ تَفَحَّصَ).
معجم الرائد 3تعريفات
تفحَّص
- تفحص.
- تفحصا.
- بالغ في الفحص والبحث.
المعجم الوسيط 1تعريف
تَفحَّصَ
- تَفحَّصَ : بالَغَ في الفَحْص.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
تفحّص الشّيء
- فحصه؛ دقَّق النظرَ فيه ليعلم كُنْهه.
- نظر إليه بتفحُّص- تفحّص البضاعةَ/ القضيةَ/ الوثائقَ/ الأوراقَ.
تفحّص القوم
- تأمّل وجوههم ليتعرّف أمرهم وأحوالهم.
تفحّص عنه
- بحث عنه.
ترجمة تفحص باللغة الإنجليزية
تفحص في سياق الكلام
6 أمثلةلم يوجد أورام بصورة الرنين المغناطيسي ولا بالأشعة المقطعية افحصه ثانيةً، لا بد أنه سرطان
M.R.I. and PET scan negative for tumors. Test him again. It's gotta be cancer.
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
الشئ الطريف هو أنه عندما فحصناك من قبل كنا نبحث فقط عن الستيرويد
The funny thing is, when we tested you before, we were just looking for steroids.
عندما تعود النتيجة سلبية افحص العمود الفقري بالرنين المغناطيسي
When that comes back negative, M.R.I. the spine.
من يدري أي صدمة أخرى واجه؟ يجب أن نفحصه بالأشعة السينية ثانيةً
Who knows what other trauma he's suffered? We should do the angiogram again.
(تشايس)، (كاميرون) افحصوه ثانيةً بالأشعة السينية و تخطيط الصدى
Chase, Cameron, get another angiogram and echo.