معنى مثوى
الترجمة الإنجليزية
lodgement
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- ثوي
- المفرد
- مَثْوَى
- الجمع
- مَثاوٍ
- المذكر
- مَثْوًى
تعريفات لغوية
- مَثْوًى : (جامد)
1 - لاَ يُغَادِرُ مَثْوَاهُ إِلاَّ نَادِراً : مَحَلُّ سُكْنَاهُ أَوْ إِقَامَتِهِ.يوسف آية 23 إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات
مَثْوًى
- جمع مَثاوٍ.
- مصدر ميميّ من ثوَى بـ/ ثوَى في.
- اسم مكان من ثوَى بـ/ ثوَى في: مأوى، مقرّ؛ منزل أو موضع يُقام به.
- {إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ}.
- المَثْوَى الأخير: القَبْر.
شواهد على مثوى من مادة أثوى
- أثوى / أثوى بـ يُثوِي ، أَثْوِ ، إثواءً ، فهو مُثْوٍ ، والمفعول مُثوًى.
معجم الغني 4تعريفات
مَثْوًى
- جمع: مَثَاوٍ، الْمَثَاوِي. [ث و ي].
- :لاَ يُغَادِرُ مَثْوَاهُ إِلاَّ نَادِراً : مَحَلُّ سُكْنَاهُ أَوْ إِقَامَتِهِ.يوسف آية.
- إِنَّهُ رَبِّي أَحْسَنَ مَثْوَايَ (قرآن).
- :حَمَلُوهُ إِلَى مَثْوَاهُ الأَخِيرِ : إِلَى القَبْرِ. :نَقَلْنَاهُ مِنْ مَأْوَاهُ إِلَى مَثْوَاهُ. (إسحق الحسيني).
معجم الرائد 2تعريفات
مَثوَى
- مثوى.
- منزل، جمع : مثاو.
المعجم الوسيط 4تعريفات
المَثْوَى
- المَثْوَى : المنزل.
- وفي التنزيل العزيز: العنكبوت آية 68أَلَيْسَ فِي جَهَنَّمَ مَثْوًى لِلكَافِرِيْنَ ) ).
- وأبوالمَثْوى: ربُّ البيتِ.
- وأمُّ المَثْوى: ربة البيت.
ترجمة مثوى باللغة الإنجليزية
مثوى
Lodgement