معنى متغير
الترجمة الإنجليزية
Changeable
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- اسم فاعل
- الجذر
- غير
- المفرد
- فَا. مِنْ تَغَيَّرَ
- الجمع
- مُتَغَيِّرَات
- المذكر
- مُتَغَيِّر
مرادفات
آجِن، فاسِد، آسِن، بَائِر، كَاسِد، ذَرِب، رَدِيء، خَسِيس، حَقِير، شَرِّير
تعريفات لغوية
- مُتَغَيِّرٌ : (اسم فاعل)
(فَا. مِنْ تَغَيَّرَ).
1 - كَانَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ : مُتَبَدِّلَ اللَّوْنِ.
2 - مُتَغَيِّرٌ فِي آرَائِهِ : مُتَقَلِّبٌ، مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى حَالٍ. جَوٌّ مُتَغَيِّرٌ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 8تعريفات
مُتَغَيِّر
- جمع متغيّرات: اسم فاعل من تغيَّرَ.
- المُتَغَيِّر: الذي يميل إلى التَّنويع والاختلاف.
- تيار/ جهد/ مزاج مُتَغَيِّر.
- المُتَغَيِّر العشوائيّ: (الجبر والإحصاء) مُتَغَيِّر تكون قيمته مُوَزَّعة بشكل يقبل الاحتماليّة.
- مُتَغَيِّر الحرارة: (الأحياء) متعلق بكائن حي ذي درجة حرارة جسديّة تتغيّر بتغيّر حرارة الأشياء المحيطة به.
- رأسمال مُتَغَيِّر: (الاقتصاد) جزء من الرأسمال المخصَّص لدفع أجور القوى العاملة.
- المتغيِّرات: الظَّواهر التي يمكن أن تتغيَّر أو تتحمَّل معاني وقيمًا مختلفة.
شواهد على متغير من مادة تغيَّرَ
- تغيَّرَ يتغيَّر ، تغيُّرًا ، فهو مُتغيِّر.
معجم الغني 3تعريفات
مُتَغَيِّرٌ
- جمع: ون، ات. [غ ي ر]. (فاعل مِنْ تَغَيَّرَ).
- :كَانَ مُتَغَيِّرَ اللَّوْنِ : مُتَبَدِّلَ اللَّوْنِ.
- :مُتَغَيِّرٌ فِي آرَائِهِ : مُتَقَلِّبٌ، مَنْ لاَ يَثْبُتُ عَلَى حَالٍ. :جَوٌّ مُتَغَيِّرٌ.
مصطلحات عربية عامة 4تعريفات
المتغيّر
- الذي يميل إلى التَّنويع والاختلاف.
- تيار/ جهد/ مزاج مُتَغَيِّر.
متغيّر الحرارة
- (حي) متعلق بكائن حي ذي درجة حرارة جسديّة تتغيّر بتغيّر حرارة الأشياء المحيطة به.
متغيّر تابع
- (جب، فز) كميَّة متغيِّرة تابعة في تغيُّرها لكميَّة أخرى متغيِّرة.
مصطلحات مالية 1تعريف
متغير غير مستقلّ
- متغير يتأثّر بمتغير آخر أو بحدث معيّن مثلاً سعر السهم يتأثر بربح السهم والأرباح المتوقعّة ومعدلات الفائدة ، في الإنجليزية، هي dependent variable.
ترجمة متغير باللغة الإنجليزية
متغير في سياق الكلام
6 أمثلةلا تغير بخلايا الدم البيضاء أو الحمراء، لا شئ بالمصول مما يعيدنا لالزهايمر
No red cells, no white cells. Serology's negative. Which means we're back to Alzheimer's.
أهذه مشكلة؟ أخبرتني أنكِ لم تغيري نظامك الغذائي أو تتدربين، أكنت تكذبين؟
Is that a problem? You told me you hadn't changed your diet or exercise. Were you lying?
حسناً، هذا يسبتعد مسألة العنصرية لأن سوادك لم يتغير من الأسبوع الماضي
Well, that rules out the race thing. 'Cause you were just as black last week.
ستظهر الأشعة المقطعية أي تغير بالنشاط الأيضي بالسائل المخيشوكي
PET scan will reveal any changing metabolic activity in the cerebral cortex.
نحتاج من يرفع (ماكسين) عن الفراش حتى تغير الممرضة الملاءة
We need someone to hold Maxine up off the bed while the nurse changes her sheet.
الفحوصات لم تشير لأي شئ يسبب الألم بالمعدة أو تغير المزاج
Previous tests revealed nothing that would cause abdominal pain or the mood swings.