معنى ماء

الترجمة الإنجليزية

water, bath, wet

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
الجذر
موه
المفرد
مَاء
الجمع
مِيَاه، أَمْوَاه، أَمْوَاء
المذكر
مَاء
الفعل
مَاءَ
جذر الفعل
موأ

مرادفات

بِلاَل، نَدَاوَة، بَلّ، شِفَاء، بَلَل، رُطُوبَة، تَعَافِي

تعريفات لغوية

  • مَاءٌ : (جامد)
    1 - : سَائِلٌ لاَ لَوْنَ لَهُ وَلاَ رَائِحَةَ لَهُ، مِنَ الأُوكْسِجِينِ وَالِهيدْرُوجِينِ، يُشْرَبُ. وَأَصْلُهُ مَوَه. مَاءٌ صَالِحٌ لِلشُّرْبِ الأنبياء آية 30 وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ (قرآن).
    2 - مَاءُ الزَّهْرِ : سَائِلٌ عَطِرُ يُسْتَخْرَجُ مِنْهُ التَّقْطِيرُ. مَاءُ الوَرْدِ.
    3 - حَافَظَ عَلَى مَاءِ وَجْهِهِ : عَلَى أَنَفَتِهِ وَعِزَّتِهِ وَحَيَائِهِ وَنَضَارَتِهِ.
    4 - مَا زَالَ يَتَمَتَّعُ بِمَاءِ الشَّبَابِ: بِرَوْنَقِهِ وَنَضَارَتِهِ.
    5 - مَاءُ السَّيْفِ : رَوْنَقُهُ.
    6 - أُصِيبَ بِالْمَاءِ الأَزْرَقِ : غِشَاوَةٌ تَتَكَوَّنُ فِي وَسَطِ حَدَقَةِ العَيْنِ فَيَكُفُّ بَصَرُهَا.
    7 - مَاءٌ آسِنٌ : بِهِ عُفُونَةٌ.
    8 - غَطَّتْ مِيَاهُ الأَمْطَارِ كُلَّ الْحُقُولِ : مَا يَنْزِلُ مِنْ مَطَرٍ. مِيَاهُ البِحَارِ مِيَاهُ الأَنْهَارِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات

ماءَ

  • ماءَ يَمُوء ، مُؤْ ، مَوْءًا ومُوَاءً ، فهو مَئُوء.
  • مَاءَ القِطُّ صَاحَ، صَوَّت.
معجم الرائد 2تعريفات

ماء

  • يموء ، مؤاء ومواء.
  • ماء الهر : صاح.
مصطلحات عربية عامة 18تعريفات

ماء استرطابي

  • الماء الذي يحيط بحبيبات التربة على شكل أغشية رقيقة جداً ولا يستفيد منه النبات.

ماء الجنين

  • (طب) سائل لزج خاصّ يغمر الجنين في الرَّحِم.

ماء الزّهْر

  • ما أُخرِج من زَهْر البرتقال ونحوه.

ماء الصّودا

  • (كم) مياه غازية فوّارة تحتوي على أملاح، تُشبَّع بثاني أكسيد الكربون، وتستخدم كمشروب.

ماء الصودا

  • ماء مذاب به غاز ثاني أكسيدالكربون.

ماء العيون

  • المياه التي تنبع من باطن الأرض‏.‏.

ماء القطّ

  • صَاحَ، صَوَّت.

ماء الكلور

  • (كم) محلول سائل من كلورور وصوديوم يُستعمل في الصناعة لإزالة الألوان، وفي المنازل لتطهير الغسيل والبياضات.

ماء الورْد

  • (كم) مستحضر عطريّ يُصنَّع بنقع أو تقطير بتلات الوَرْد في الماء، ولهذا المحلول رائحة الورد المقطّرة، ويُستخدم في موادّ التَّجميل والطَّهي.

ماء حُرّ

  • الماء الذي يوجد بين حبيبات التربة وحركته سهلة ويعتبر من الماء الميسور للنبات.

ماء رواء

  • عَذْبٌ فيه رِيٌّ وشبعٌ للوارد.

ماء رويّ

  • كثير مُرْوٍ مُشْبِع.
  • شربت شربًا رَوِيًّا.

ماء شَعْري

  • ماء يوجد في المسام الدقيقة للتربة وليس كله متيسرً للنبات.

ماء صبّ

  • مَصْبوبٌ.
  • حِساءٌ صَبٌّ.

ماء عسر

  • الماء المالح الذى يمنع من رغوة الصابون.

ماء فاتر

  • بين الحارّ والبارد.

ترجمة ماء باللغة الإنجليزية

ماء
Mew Purr

مرادفات ماء

  • بِلاَل
  • نَدَاوَة

ماء في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة ماء.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.