معنى لياقة

المعنى باختصار

ذوق

الترجمة الإنجليزية

decorum

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
ليق
المفرد
مص. لاَقَ
المؤنث
لِيَاقَة

تعريفات لغوية

  • ذَوْقٌ : (مصدر)
    ذَوْقٌ - ذَوْقٌ [ذ و ق] (مصدر: ذَاقَ).
    1 - حَاسَّةُ الذَّوْقِ : حَاسَّةُ اللِّسَانِ وَبِهَا قُوَّةٌ تُدْرِكُ خَوَاصَّ الأَجْسَامِ الطَّعْمِيَّةَ.
    2 - لَهُ ذَوْقٌ أَ
  • لِيَاقَةٌ : (مصدر)
    لِيَاقَةٌ - لِيَاقَةٌ [ل ي ق] (مصدر: لاَقَ).
    1 - تَحَدَّثَ مَعَهُ بِلِيَاقَةٍ: بِأَدَبٍ وَسُلُوكٍ وَمُعَامَلَةٍ حَسَنَةٍ. بَالَغَ كَثِيراً فِي إِظْهَارِ عَلاَمَاتِ الأَدَبِ وَاللِّيَاقَةِ. (جمال الغيطاني).
    2 - لاَعِبٌ ذُو لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ : أَيْ جِسْمُهُ فِيهِ تَنَاسُبٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • decorumذوق

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

لِياقة

  • مصدر لاقَ بـ.
  • سلوك الإنسان في حياته مع غيره سلوكًا متَّسمًا بالأدب وحُسْن التَّصرُّف والذَّوق.
  • سلوكيّات بعض الشَّباب مُخِلَّة باللِّياقة.
  • رجل ذو لياقة في مظهره وتصرُّفاته.
  • (الرياضة والتربية البدنية) تناسب جسمانيّ واستعداد.
  • مُلاكِم ذو لياقة بدنيّة عالية.
  • عدم اللياقة: عدم الصلاحية للالتحاق بخدمة قطاع حكوميّ أو خاصّ أو الاستمرار فيه لأسباب مختلفة، قد تتعلّق بسوء الحالة الصحيّة أو العقليّة أو انخفاض مستوى الكفاءة.
معجم الغني 3تعريفات

لِيَاقَةٌ

  • [ل ي ق]. (مصدر لاَقَ).
  • :تَحَدَّثَ مَعَهُ بِلِيَاقَةٍ : بِأَدَبٍ وَسُلُوكٍ وَمُعَامَلَةٍ حَسَنَةٍ. :بَالَغَ كَثِيراً فِي إِظْهَارِ عَلاَمَاتِ الأَدَبِ وَاللِّيَاقَةِ. (جمال الغيطاني).
  • :لاَعِبٌ ذُو لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ : أَيْ جِسْمُهُ فِيهِ تَنَاسُبٌ.
المعجم الوسيط 1تعريف

اللِّيَاقَةُ

  • اللِّيَاقَةُ : سلوكُ الإنسان في حياته مع غيره سلوكًا مُتَّسِمًا بالأدب.

ترجمة لياقة باللغة الإنجليزية

لياقة
Decorum

لياقة في سياق الكلام

1 أمثلة
العربية

تلك النقطة الزرقاء تحت الياقة إنه وشم للعلاج بالأشعة

English

That little blue dot under your collar it's a tattoo for guiding radiation treatment.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لياقة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.