معنى لطافة

المعنى باختصار

لياقة

الترجمة الإنجليزية

amenity

معلومات لغوية

نوع الكلمة
مصدر
الجذر
لطف
المفرد
مص. لَطُفَ
الجمع
لَطَافَات
المؤنث
لَطَافَة

تعريفات لغوية

  • لَطَافَةٌ : (مصدر)
    لَطَافَةٌ - لَطَافَةٌ [ل ط ف] (مصدر: لَطُفَ). خَاطَبَهُ بِلَطَافَةٍ : بِرِقَّةٍ، بِلُطْفٍ.
  • لِيَاقَةٌ : (مصدر)
    لِيَاقَةٌ - لِيَاقَةٌ [ل ي ق] (مصدر: لاَقَ).
    1 - تَحَدَّثَ مَعَهُ بِلِيَاقَةٍ: بِأَدَبٍ وَسُلُوكٍ وَمُعَامَلَةٍ حَسَنَةٍ. بَالَغَ كَثِيراً فِي إِظْهَارِ عَلاَمَاتِ الأَدَبِ وَاللِّيَاقَةِ. (جمال الغيطاني).
    2 - لاَعِبٌ ذُو لِيَاقَةٍ بَدَنِيَّةٍ : أَيْ جِسْمُهُ فِيهِ تَنَاسُبٌ.

أدلة من بيانات المعجم

مصادر داعمة
  • amenityلياقة

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 1تعريف

لَطافة

  • مصدر لطُفَ.
معجم الغني 1تعريف

لَطَافَةٌ

  • [ل ط ف]. (مصدر لَطُفَ). :خَاطَبَهُ بِلَطَافَةٍ : بِرِقَّةٍ، بِلُطْفٍ.
معجم الرائد 3تعريفات

لَطافة

  • لطافة.
  • مصدر لطف.
  • رقة، تهذيب.

ترجمة لطافة باللغة الإنجليزية

لطافة
Amenity

لطافة في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

أجرينا رسماً سطحياً، رنين مغناطيسي، تعداد كامل للدم مقياس للطيف و أشعة سينية للصدر

English

We did a C. T., M.R.I., C.B.C., CHEM 7 and chest X ray.

العربية

"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟

English

Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?

العربية

انسوا أمر الرئتين، كان اللوبرون غلطتي، لا تقلقوا، سأرسل له اعتذاراً لطيفاً

English

Throw out the lungs. That was the Lupron my fault. Don't worry. I'll send him a nice note.

العربية

لولا (إسحق نيوتن) كنا لنطوف فوق الأسطح مناشير قافزة بلا شك

English

Without Isaac Newton, we'd be floating on the ceiling. Dodging chain saws, no doubt.

العربية

آسف، يجب أن تفرغا غضبكما، أتفهم هذا لا تكن لطيفاً

English

I'm sorry. You need to vent. I understand. Don't be condescending.

العربية

معظم من لا يعجب بامرأة يحاول أن يكون لطيفاً

English

Most guys who aren't interested in a woman try to sugar coat it, be nice.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة لطافة.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.