معنى كلمة للجزم في القاموس
في اللغة العربية
الفعل
لَيْسَالمصدر
ليس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)انجزمَ
- انجزمَ ينجزم ، انجزامًا ، فهو مُنجزِم.
- انجزم الشَّيءُ مُطاوع جزَمَ/ جزَمَ على: انقطع.
- انجزم الفعلُ المضارعُ: (النحو والصرف) جُزِم، سُكِّن آخرُه إن كان صحيحًا أو حُذف آخرُه إن كان من الأفعال المعتلّة الآخر أو من الأفعال الخمسة.
(ب)جزَمَ
- جزَمَ / جزَمَ بـ / جزَمَ على / جزَمَ في يَجزِم ، جَزْمًا ، فهو جازِم ، والمفعول مَجْزوم.
- جزَم الشَّجرةَ من جذورها قطعها.
- أصدر قرارًا جازمًا.
- اتّخذ قرارهَ بصورة جازمة.
- جزَم الأمرَ/ جزَم بالأمرِ/ جزَم على الأمر/ جزَم في الأمر: مضى فيه بالثِّقة وقطع به قطعًا لا عودة فيه، حزم فيه.
- جزَم اليمينَ: أمضاها قاطعة لا رجعة فيها.
- لهجة جازمة/ يمين جازمة: لا تقبل الجدل والاعتراض.
- جزَم الفعلَ المضارعَ: (النحو والصرف) سكَّن آخرَه إن كان صحيحًا أو حذف آخرَه إن كان من الأفعال المعتلّة الآخر أو من الأفعال الخمسة.
- لم يحضرْ.
- لم يأتِ.
- لم يكتبوا.
- جزَم عليه بدفع المبلغ كاملاً: أوجبه عليه.
معجم الغني
+
جَازِمٌ
- جمع:ـون، ـات، جَوَازِمُ. [ج ز م]. (فاعل من جَزَمَ).
- :كَانَ جَازِماً في نَتَائِجِهِ : مُتَأَكِّداً تَأَكُّداً كَامِلاً لاَ رُجُوعَ فِيهِ. :وَعْدٌ جَازِمٌ.
- :لَمْ : أَدَاةٌ جَازِمَةٌ، أَيْ تَجْزِمُ الفِعْلَ الْمُضَارِعَ.
معجم الرائد
+
(أ)إِجتزم
- إجتزم.
- اجتزاما.
- إجتزم النخل : قدر ما عليه.
(ب)إِنجَزَم
- إنجزم.
- إنجزاما.
- إنجزم الشيء : انقطع.
- إنجزمت الكلمة : لحقت آخرها علامة الجزم.
المعجم الوسيط
+
(أ)الجَزْم
- الجَزْم (في النحو) : تَسْكين الحَرْف أَو حذفه إِن كان حرف علّة أَو نوناً في الأَفعال الخمسة.
- و الجَزْم الصُّورة الأُولى للخطّ العربي (سمِّي بذلك لأَنه جُزِمَ من المُسْنَد، أَي أُخِذَ مِنْهُ).
(ب)الجَزْمة
- الجَزْمة الأَكلة الواحدة.
المحيط في اللغة
+
جَزَمَهُ
- ـ جَزَمَهُ يَجْزِمُهُ: قَطَعَهُ.
- ـ جَزَمَ اليمينَ: أمْضاها.
- ـ جَزَمَ الأمْرَ: قَطَعَهُ قَطْعاً لا عَوْدَةَ فيه.
- ـ جَزَمَ الحَرْفَ: أسْكَنَه.
- ـ جَزَمَ عليه: سَكَتَ، كجَزَّمَ.
- ـ جَزَمَ عنه: جَبُنَ وعَجَزَ، كجَزَّمَ.
- ـ جَزَمَ القراءَةَ: وَضَعَ الحُروفَ مواضِعَها في بيانٍ ومَهَلٍ.
- ـ جَزَمَ السِّقاءَ: مَلأَهُ، كجَزَّمَهُ، فهو سِقاءٌ جازِمٌ ومِجْزَمٌ.
- ـ جَزَمَ النَّخْلَ: خَرَصَهُ، كاجْتَزَمَهُ.
- ـ جَزَمَ بسَلْحه: أخْرَجَ بعضَه وبَقِيَ بعضُه، أو خَذَفَ وأكَل أكْلَةً فَمَلأَّ عنها، أو أكَلَ في كُلِّ يومٍ وليلةٍ أكْلَةً.
- ـ جَزَمَ على فلانٍ كذا وكذا: أوجبه.
- ـ جَزَمَ الإِبِلُ: رَوِيَتْ من الماءِ. بعيرٌ جازِمٌ، وإبِلٌ جوازِمُ.
- ـ انْجَزَمَ العَظْمُ: انْكَسَرَ.
- ـ اجْتَزَمَ جِزْمَةً من المالِ: أخَذَ بعضَه وأبْقَى بعضَه.
- ـ اجْتَزَمَ حَظيرَتَه: اشْتراها.
- ـ تَجَزَّمَتِ العَصا: تَشَقَّقَتْ.
- ـ الجَزْمُ في الخَطِّ: تَسْويَةُ الحُرُوفِ، والقَلَمُ لا حَرْفَ له، وهذا الخَطُّ المُؤَلَّفُ من حُروفِ المُعْجَمِ، لأنه جُزِمَ، أي: قُطِعَ عن خَطِّ حِمْيَرَ، وما يُحْشَى به حَياءُ الناقةِ.
- ـ الجَزْمُ من الأُمورِ: ما يأتِي قبلَ حينِهِ.
- ـ الجِزْمُ: النَّصيبُ.
- ـ الجِزْمَةُ: المِئَةُ من الماشِيَةِ فصاعِداً، أو من العَشَرَةِ إلى الأرْبَعِيْنَ، أو الصِّرْمَةُ من الإِبِلِ، والفِرْقَةُ من الضأنِ.
- ـ مِنْبَرٍ ومُعَظَّمٍ: اسْمانِ.
- ـ الجوازِمُ: وِطابُ اللَّبَن المَمْلُوءَةُ.
معجم لسان العرب
+
جزم
- الجَزْمُ: القطع.
- جَزَمْتُ الشيء أَجْزِمُهُ جَزْماً: قطعته وجَزَمْتُ اليمين جَزْماً: أَمضيتها، وحلف يميناً حَتْماً جَزْماً.
- وكل أم قطعته قطعاً لا عَوْدَةَ فيه، فقد جَزَمْتَه.
- وجَزَمْتُ ما بيني وبينه أ قطعته؛ ومنه جَزْمُ الحَرْفِ، وهوفي الإعراب كالسكون في البناء، تقو جَزَمْتُ الحرف فانْجَزم.
- الليث: الجَزْمُ عَزِيمةٌ في النحو في الفع فالحرفُ المَجْزُومُ آخرهُ لا إعراب له.
- ومن القراءة أَن تَجْزِمَ الكلا جَزْماً بوضع الحروف مواضعها في بيانٍ ومَهَلٍ.
- والجَزْمُ: الحرف إذا سك آخره.
- المُبرّد: إنما سُمِّيَ الجَزْمُ في النحو جَزْماً لأن الجَزْم في كلا العرب القطع.
- يقال: افعل ذلك جَزْماً فكأَنه قُطِعَ الإعرابُ عن الحرف ابن سيده: الجَزْمُ إسكان الحرف عن حركته من الإعراب من ذلك، لقصوره ع حَظِّه منه وانقطاعه عن الحركة ومَدِّ الصوت بها للإعراب، فإن كان السكو في موضوع الكلمة وأَوَّلِيَّتها لم يُسَمَّ جَزْماً، لأنه لم يكن لها ح فقَصُرَتْ عنه.
- وفي حديث النخعي: التكبير جَزْمٌ والتسليم جَزْمٌ؛ أرا أنهما لا يُمَدَّان ولا يُعْرَبُ آخر حروفهما، ولكن يُسَكَّنُ فيقال الله أكْبَرْ، إذا وقف عليه، ولا يقال الله أَكْبَرُ في الوقف.
- الجوهري والعرب تسمِّي خَطَّنا هذا جَزْماً.
- ابن سيده: والجَزْمُ هذا الخطّ المؤَلَّف من حروف المعجم؛ قال أَبو حاتم: سُمِّيَ جَزْماً لأنه جُزِمَ ع المُسْنَدِ، وهو خَطُّ حِمْيَر في أَيام مُلْكهم، أي قُطِعَ وجَزَمَ على الأَمر وجَزَّمَ: سكت.
- وجَزَّم عن الشيء: عجز (* قوله [ وجز عن الشيء عجز ] وكذلك جزم بالتخفيف كما في القاموس والتهذيب).
- وجَبُنَ وجَزَّمَ القومُ إذا عجزوا وبَقِيتُ مُجَزِّماً: منقطعاً؛ قال ولكنِّي مَضَيْتُ ولم أُجَزِّمْ وكان الصَّبْرُ عادَةَ أَوَّلِين والجَزْمُ من الخَطِّ: تسويةُ الحرف.
- وقَلَمٌ جَزْمٌ: لا حرف له وجَزَمَ القراءةَ جَزْماً: وضع الحروف مواضعها في بيان ومَهَلٍ.
- وجَزَمْ القِربةَ: ملأَْتها، والتّجْزيمُ مثله.
- وسِقاء جازِمٌ ومِجْزَمٌ: ممتلئ قال:جَذْلانَ يَسَّر جُلَّةً مَكْنوزةً دَسْماءَ بَحْوَنَةً ووَطْباً مِجْزَم وقد جَزَمَهُ جَزْماً: قال صَخْرُ الغَيّ فلما جَزَمْتُ بها قِرْبَتي تَيَمَّمْتُ أَطْرِقَةً أو خَلِيف والخَلِيفُ: طريق بين جبلين.
- وجَزَّمَةُ: كَجَزَمَهُ.
- ويقال للسِّقا مِجْزَمٌ، وجمعه مَجازِمُ والجَزْمَةُ: الأكْلَة الواحدة.
- وجَزَمَ يَجْزِمُ جَزْماً: أكل أكل تَمَّلأَ عنها؛ عن ابن الأعرابي.
- وقال ثعلب: جَزَمَ إذا أكل أكلةً في كل يو وليلة.
- وجَزَم النخلَ يَجْزِمُه جَزْماً واجْتَزمَه: خَرَصَه وحَزَرَه وقد روي بيت الأَعشى هو الواهِبُ المائةِ المُصْطَف ةِ، كالنَّخْلِ طافَ بها المُجْتَزِ بالزاي، مكان المجترم، بالراء؛ قال الطُّوسي: قلت لأَبي عمرو لم قال طا بها المُجْتَرِم؟ فتبسم وقال: أَراد أنه يَهَبُها عِشاراً في بطونه أولادها قد بلغت أن تُنتَج كالنخل التي بلغت أن تُجتَرَمَ أي تُصْرَمَ فالجارم يطوف بها لصَرْمِها ويقال: اجْتَزَمْتُ النَّخلةَ اشتريت تمرها فقط.
- وقال أبو حنيفة الاجْتِزامُ شراء النخل إذا أَرْطَبَ.
- واجْتَزَمَ فلانٌ حَظِيرةَ فلان إذ اشتراها، قال: وهي لغة أهل اليمامة.
- واجْتَزَمَ فلان نَخْل فلانٍ فأَجْزَم إذا ابتاعه منه فباعه.
- وجَزَم من نخله جِزْماً أي نصيباً ابن الأعرابي: إذا باع الثمرة في أكمامها بالدراهم فذلك الجَزْمُ والجَزْم: شيءُ يُدْخَلُ في حَياء الناقة لتَحْسِبَهُ ولدَها فتَرْأَمَ كالدُّرْجَة وجَزَّمَ بسَلْحه: أخرج بعضه وبقي بعضه، وقيل: جَزَّم بسلحه (* قول [ وجزم بسلحه ] كذا ضبط بالتثقيل بالأصل والمحكم والتكملة، ومقتضى صني القاموس أنه بالتخفيف).
- خَذَفَ.
- وتَجَزَّمَتِ العصا: تَشَقَّقَت كَتَهَزَّمَتْ.
- والجَزْمُ من الأمور: الذي يأتي قبل حينه (* قوله [ الذي يأتي قبل حين إلخ ] ومنه قول شبيل بالتصغير ابن عذرة بفتح فسكون إلى أجل يوقت ثم يأتي * بجزم أو بوزم باكتما ا هـ.
- التكملة.
- وزاد الجوازم: وطاب اللبن المملوءة، والجزم، بالفتح ايجاب الشيء؛ يقال: جزم على فلان كذا وكذا أوجبه، واجتزمت جزمة من المال بالكسر، أي أخذت بعضه وأبقيت بعضه)، والوَزْمُ الذي يأْتي في حينه والجِزْمةُ، بالكسر، من الماشية: المائةُ فما زادت، وقيل: هي من العشر إلى الأَربعين، وقيل: الجِزْمَةُ من الإبل خاصة نحو الصِّرْمَة.
- الجوهري الجِزْمَةُ، بالكسر، الصِّرْمةُ من الإبل، والفِرْقةُ من الضأْن.
- ويقال جَزَّم البعيرُ فما يَبْرَحُ، وانْجَزَمَ العظمُ إذا انكسر.
- الفراء جَزَمَتِ الإبلُ إذا رَوِيَتْ من الماء، وبعير جازمٌ وإبل جَوازِمُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)جزم الأمر/ جزم بالأمر/ جزم على الأمر/ جزم في الأمر
- مضى فيه بالثِّقة وقطع به قطعًا لا عودة فيه، حزم فيه.
(ب)انجزم الشّيء
- مُطاوع جزَمَ/ جزَمَ على.
ترجمة للجزم باللغة الإنجليزية
للجزم
Not