معنى لكي
الترجمة الإنجليزية
in order to, so as to, that, with a view to
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- فعل
- الجذر
- لكي
- المفرد
- لِكَيْ
- الفعل
- لَكِيَ
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم الغني 4تعريفات
لَكِيَ
- [ل ك ي]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). لَكِيتُ، أَلْكَى، اِلْكَ، مصدر لَكىً.
- :لَكِيَ بِالْمَكَانِ : لَزِمَهُ، أَقَامَ بِهِ.
- :لَكِيَ بِهِ : أُولِعَ بِهِ وَلَزِمَهُ، عَلِقَ بِهِ.
لِكَيْ
- جِئْتُ لِكَيْ أَخْدُمَكَ : أَيْ لأَجْلِ أَنْ.
معجم الرائد 7تعريفات
لكي
- [ رجل لكي ] : مكتنز اللحم.
لكي
- من كان مولعا بالشخص ملازما إياه.
لَكي
- لكي.
- يلكى ، لكى.
- لكي به : أولع به، علق به.
- لكي به : لزمه.
- لكي بالمكان : أقام به.
المعجم الوسيط 1تعريف
شواهد على لكي من مادة لَكِىَ
- ويقال: لَكِيَ بالمكان: أقام.
ترجمة لكي باللغة الإنجليزية
لكي
Bedew
لكي في سياق الكلام
4 أمثلة
العربية
لا وقت لكي يناسب حجمك هذا الثوب الجميل و لا وقت لشراء حذاءً عملياً
English
Ooh. Not much time to fit into that pretty dress. And no time for practical shoe shopping.
العربية
أو لكي نصل لمربط الفرس ماذا يمكن أن يكون أفضل من عربات الوحوش؟
English
Or more to the point, what could possibly be better than monster trucks?
العربية
ليس لزوجها الجراحة التجميلية تكون لكي يرانا الناس بشكل مختلف
English
Not to her husband. Cosmetic surgery is so everyone else will look at us differently.
العربية
لكي تجعل الأولاد الصالحين يخافون من العقاب الإلهي
English
to make good boys afraid of divine retribution,