معنى كئيب
الترجمة الإنجليزية
Bleak
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- صيغة مبالغة
- الجذر
- كأب
- المفرد
- صِيغَةُ فَعِيل
تعريفات لغوية
- كَئِيبٌ : (صيغة مبالغة)
كَئِيبٌ - كَئِيبٌ [ك أ ب] (صِيغَةُ فَعِيل). وَجَدْتُهُ كَئِيباً : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 2تعريفات
كئيب
- صفة مشبَّهة تدلّ على الثبوت من كئِبَ.
شواهد على كئيب من مادة كئِبَ
- كئِبَ يَكأَب ، كآبةً وكأْبًا ، فهو كئيب وكَئِب.
معجم الغني 1تعريف
كَئِيبٌ
- [ك أ ب]. (صِيغَةُ فَعِيل). :وَجَدْتُهُ كَئِيباً : حَزِيناً، مُنْكَسِرَ النَّفْسِ، مُغْتَمّاً.
معجم الرائد 1تعريف
كئيب
- حزين ذو غم وانكسار.
مختار الصحاح 1تعريف
شواهد على كئيب من مادة كأب
- ك أ ب: الكَآبةُ بالمد سوء الحال الانكسار من الحزن وقد كَئِبَ من باب سلم و كَأْبَةً أيضا بوزن رهبة فهو كَئِيبٌ وامرأة كَئِيبَةٌ و كَأْبَاءُ بالمد و اكْتَأَب مثله.
ترجمة كئيب باللغة الإنجليزية
كئيب
Dreary
كئيب في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
الكئيبة غالباً جايمس كوتون)، بعض المقطوعات الأصلية)
English
Mostly blues, you know, James Cotton, some original stuff.
العربية
إنها بدينة بشكل كئيب مشكلة البدانة هذه تشير للخطر
English
She's morbidly obese. The "morbid" part of that raises alarms.
العربية
ليست في مثل سوء البعض و هو أمر كئيب كله
English
It's not as bad as some, which is depressing all by itself.