معنى كلمة لحني في القاموس
في اللغة العربية
معجم الغني
+
(أ)لُحَنَةٌ
- [ل ح ن]. :قَارِئٌ لُحَنَةٌ :كَثِيرُ اللَّحْنِ، أَوْ مَنْ يُخَطِّئُ النَّاسَ كَثِيراً.
(ب)لُحْنَةٌ
- [ل ح ن]. :قَارِئٌ لُحْنَةٌ : أَيْ مَنْ يُخَطِّئُهُ النَّاسُ.
معجم الرائد
+
(أ)لُحنة
- لحنة.
- لحنة كثير [ اللحن ]، أي الخطأ في إعراب الكلام وبنائه.
- لحنة الذي [ يلحن ] الناس كثيرا، أي يخطئهم.
(ب)لحنة
- الذي [ يلحنه ] الناس، أي يخطئونه.
المعجم الوسيط
+
(أ)اللُّحَنَةُ
- اللُّحَنَةُ الكثيرُ اللَّحْن.
(ب)المَلاحِنُ
- المَلاحِنُ مسائل كالألغاز يُحتاج في حلِّها إلى فطنة.
المحيط في اللغة
+
اللَّحْنُ
- ـ اللَّحْنُ: من الأصْواتِ المَصُوغةِ الموضوعةِ,ج: ألْحانٌ ولُحونٌ.
- ـ لَحَّنَ في قِراءَتِهِ: طَرَّبَ فيها، واللُّغَةُ، والخَطَأُ في القِراءَةِ، كلُّحونِ ولَّحانةِ ولَّحانيةِ ولَّحَنِ.
- ـ لَحَنَ، فهو لاحِنٌ ولَحَّانٌ ولَحَّانَةٌ ولُحَنَةٌ: كثيرُهُ.
- ـ لَحَّنَه: خَطَّأَهُ.
- ـ لُّحْنَةُ: من يُلَحَّنُ.
- ـ لُحَنَةُ: مَنْ يُلَحِّنَ الناسَ كثيراً.
- ـ لَحَنَ له: قال له قَوْلاً يَفْهَمُه عنه ويَخْفَى على غيرِهِ.
- ـ لَحَنَ إليه: مالَ.
- ـ ألْحَنَه القولَ: أفْهَمَه إيَّاهُ، فَلَحِنَهُ، ولَحَنَهُ: فهِمَهُ.
- ـ لاحِنُ: العالِمُ بعَواقِبِ الكَلامِ.
- ـ لَحِنَ: فَطِنَ لحُجَّتِهِ، وانْتَبَهَ.
- ـ لاحَنَهُمْ: فاطَنَهُمْ.
- ـ في لَحْنِ القولِ: في فَحْواهُ ومعناهُ.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الحنّان
- من أسماء الله الحسنى، ومعناه.
(ب)اللّحن الدّالّ
- (سق) نصّ أو مقطع موسيقيّ له سمة مُميِّزة أو عنصر مُميِّز.
ترجمة لحني باللغة الإنجليزية
لحني
Melodic
لحني في سياق الكلام
أريدك أن تمسكي بركبتك و تحنين رأسك
Okay, I want you to hold your knees and tuck your head.