معنى قمري

الترجمة الإنجليزية

lunar

معلومات لغوية

نوع الكلمة
جامد
المفرد
قَمَرِيّ
الجمع
قَمَرِيُّون، قَمَرِيَّات
المؤنث
قَمَرِيَّة

تعريفات لغوية

  • قُمْرِيُّ : (جامد)
    ج: قُمْرٌ، قَمَارِيٌّ. (حو). : ضَرْبٌ مِنَ الْحَمَامِ، أَسْمَرُ اللَّوْنِ وَرَمَادِيٌّ، حَسَنُ الصَّوْتِ.

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات

قَمَريّ

  • اسم منسوب إلى قَمَر.
  • ضوءٌ قمريٌّ.
  • السَّنة القمريَّة: (الفلك) مقدار اثنتي عشرة دورة للقمر حول الأرض، اثنا عشر شهرًا قمريًّا وهي: المحرَّم، صفر، ربيع الأول، ربيع الآخر، جُمادى الأولى، جُمادى الآخرة، رجب، شعبان، رمضان، شوَّال، ذو القعدة، ذو الحِجَّة.
  • الشُّهور القمريَّة: (الفلك) التي توقَّت بدورة القمر حول الأرض وطول الشّهر القمريّ 29 يومًا ونصف يوم على التَّقريب.
  • الحروف القمريَّة: (العلوم اللغوية) التي تلفظ قبلها لام أداة التَّعريف كقولنا: القمر، وهي أربعة عشر حرفًا: أ، ب، ج، ح، خ، ع، غ، ف، ق، ك، م، هـ، و، ي.

قُمْرِيّ

  • جمع قُمْر، مؤ قُمْريَّة، جمع مؤ قَمَارِيّ: (الحيوان) نوع من الحمام حسن الصَّوت ظهره إلى الزُّرْقة الرُّصاصيَّة، عنقه بنفسجيّ المواج، منقاره أسود، عيناه بُرتقاليّتان، جفونهما حُمر، الأنثى أصغر قدًّا من الذّكر، وهو من الطُّيور القواطع التي تجوب البلادَ في سبيل الرِّزق، قُوته من الحبوب والبُذور.
شواهد على قمري من مادة أقمرَ
  • أقمر الهلالُ صار قمرًا، وذلك في الليلة الثالثة من الشّهر القمريّ.
معجم الغني 1تعريف

قُمْرِيُّ

  • جمع: قُمْرٌ، قَمَارِيٌّ. (حيوان). : ضَرْبٌ مِنَ الْحَمَامِ، أَسْمَرُ اللَّوْنِ وَرَمَادِيٌّ، حَسَنُ الصَّوْتِ.
معجم الرائد 2تعريفات

قَمَريّ

  • قمري.
  • نوع من الحمام حسن الصوت، جمع : قمر وقماري، والأنثى قمرية.
المعجم الوسيط 2تعريفات

القُمْرِيُّ

  • القُمْرِيُّ : ضربٌ من الحمام مطَوّق حسن الصوت. والجمع : قُمْر.
  • والأُنثى: قُمْريَّة. والجمع : قَمَارِيُّ.

ترجمة قمري باللغة الإنجليزية

قمري
Lunar

قمري في سياق الكلام

3 أمثلة
العربية

لا، أقول أن نستبعد إله القمر و نبدأ من عندها

English

No. I'm saying, let's rule out the lunar god and go from there.

العربية

ألاحظ أحدكم إن كان القمر مكتملاً؟

English

Anybody notice if there's a full moon?

العربية

!حتى على القمر

English

Even on the Moon!

قمري في المصطلحات بالإنجليزي

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة قمري.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.