معنى كلمة صوتي في القاموس
معجم اللغة العربية المعاصرة
+
(أ)صَوْتيّ
- اسم منسوب إلى صَوْت.
- مُكبِّر صَوْتيّ.
- حبال صوتيَّة.
- فيلم صوتيّ: ناطق.
- (العلوم اللغوية) لفظيّ، متعلِّق بعلم الصّوت أو الصّوتيّات.
- الازدواج الصَّوتيّ: (العلوم اللغوية) فصل الصَّوتين المكوِّنين صوتًا واحدًا أحدهما عن الآخر مثل ردِّ آمن إلى أأمن.
- الانسجام الصَّوتيّ: (العلوم اللغوية) تأثّر الأصوات اللُّغوية بعضها ببعض تأثُّرًا يهدف إلى نوع من المماثلة أو المشابهة بينها؛ ليزداد مع مجاورتها قربها في الصِّفات أو المخارج.
- التَّنافر الصَّوتيّ: (العلوم اللغوية) النَّشاز الصَّوتيّ النَّاتج عن وضع حروف أو كلمات متنافرة الصَّوت بعضها بجانب بعض.
- الكتابة الصَّوْتيَّة: (العلوم اللغوية) نظام كتابيّ يمثِّل الصَّوت الواحد برمز واحد، وهي طريقة اتَّفق عليها علماءُ الأصوات المحدثون لتدوين الأصوات وفقًا لنطقها، وذلك باللُّجوء إلى رموز معيَّنة ليست موجودة في الكتابة العاديّة.
- الطَّريقة الصَّوتيَّة: (العلوم اللغوية) طريقة في تعليم المبتدئين القراءة عن طريق إدراكهم القيمة الصَّوتيّة للحروف، وخاصَّة المقاطع.
- التَّجانُس الصَّوتيّ: (بلاغة) تكرار صوت أو أكثر في الكلمات المتوالية، وهو مظهر من مظاهر موسيقى الكلام.
- الحبال الصَّوتيَّة: (التشريح) الأوتار الصَّوتيّة التي تتأثَّر بها الأصوات، وهي عبارة عن أربع ثنيات في الحنجرة مكوّنة من أشرطة ليفيّة بيضاء، يُحدث الزَّوج الأسفل منها الأصوات عندما يهتزّ بمرور الهواء عليه.
- الوتران الصَّوتيَّان: (التشريح) عرقان داخل الحنجرة.
- لاقِط صوتيّ: (الطبيعة والفيزياء) ذراع الفونوغراف، أداة تحوِّل ذبذبات إبرة الفونوغراف إلى نبضات كهربائيّة لتحويلها بعد ذلك إلى صوت.
- موجة صوتيَّة: (الطبيعة والفيزياء) موجة ضغطيَّة طوليّة بصوت مسموع أو غير مسموع.
- الاختزال الصَّوتيّ: طريقة في الاختزال مبنيَّة على أساس الصَّوت.
- المُؤثِّرات الصَّوتيَّة: (الثقافة والفنون) الأصوات المصاحبة التي يتمّ تسجيلها ومزجها على الحوار والتَّعليق أثناء الفيلم أو المسرحيّة عن طريق استخدام التَّسجيلات المحفوظة، كاستخدام الأصوات المقلِّدة لصوت الرَّعْد أو الانفجار أو غيرهما.
- الأشعَّة فوق الصَّوتيَّة: (فز، طب) أشعّة تنعكس على جسم المريض، وترتدّ نحو آلة ألكترونيَّة فتحول هذه الإشعاعات إلى صورة تمكِّن الطبيبَ من تشخيص العِلَّة.
(ب)صاتَ
- صاتَ يَصُوت ، صُتْ ، صَوْتًا وصُواتًا ، فهو صائِت.
- صاتَ الشَّخصُ/ صاتَ الشَّيءُ صاح، أحدث صوتًا.
- صات الجرسُ.
معجم الرائد
+
(أ)صات
- يصوت ويصات ، صوتا وصواتا.
- صات أحدث صوتا.
- صات صاح.
(ب)صت
- يصت ، صتا.
- صته : دفعه بقهر.
- صته : ضربه بيده.
- صته بكلام أو غيره. رماه بكلام قاس.
المعجم الوسيط
+
(أ)الصُّوديوم
- الصُّوديوم عنصرٌ فلزّي رِخو برّاق، أَبيضُ فضيٌّ، قلويٌّ ، بالغُ النشاط، يتأَكسد بسرعة في الهواء.
(ب)الصِّيتَةُ
- الصِّيتَةُ الصِّيتُ.
معجم لسان العرب
+
(أ)صتت
- الصَّتُّ: شَبْه الصَّدْم، والدَّفْعِ بقَهْرٍ وقيل: هو الضَّرْبُ باليد، أَو الدَّفْعُ وصَتَّه بالعصا صَتّاً: ضَرَبَه؛ قال رؤبة طَأْطَأَ مَن شَيطانه التَعَتِّي صَكِّي عَرانِينَ العِدى، وصَتِّ طَأْطَأَ: خَفَّضَ من أَمره.
- والتَعَتِّي: أَن يَعْتُوَ أَي صَكِّ طأْطأَ منه العَرانينُ، وهي الأُنوفُ.
- وصَتِّي، من الضَّربِ؛ يقال: صَتَّ صَتّاً إِذا ضَرَبه.
- والصَّتِيتُ: الفِرْقة من الناس في جَلَبة ونحوها وتركتهم صَتِيتَيْنِ أَي فِرْقَتَيْن.
- وفي حديث ابن عباس: أَن بني إِسرائيل لما أُمروا أَن يقتلوا أَنفسهم، قاموا صِتَّيْنِ؛ وأَخرجه الهروي ع قتادة: أَن بني إِسرائيل قاموا صَتِيتَيْن؛ قال أَبو عبيد: أَي جَماعَتَيْن ويقال: صاتَّ القومُ.
- وقال أَبو عمرو: ما زِلْتُ أُصاتُّه وأُعاتُّه صِتاتاً وعِتاتاً، وهي الخصومة أَبو عمرو: الصُّتَّةُ الجماعة من الناس؛ وقيل: هو الصَّفُّ منهم والصَّتِيتُ: الصَّوْتُ والجَلَبة؛ قال الهذلي تُيوساً، خيرُها تَيسٌ شآمٍ له، بسَوائلِ المَرْعى صَتِيت أَي صوتٌ وصاتَّهُ مُصاتَّةَ وصِتاتاً: نازَعه وخاصَمه ورجل مِصْتِيتٌ: ماضٍ مُنْكَمِشٌ وهو بصَتَتِ كذا أَي بصَدَدِ.
(ب)صتن
- التهذيب: الأُمَوِيّ يقال للبخيل الصُّوْتَنُ؛ قال الأَزهري: ل أَعرفه لغيره، وهو بكسر التاء أَشبه على فُعَلِلٍ، قال: ولا أَعرف حرفا على فُعَلَلٍ، والأُمَوِيّ صاحب نوادر.
مصطلحات عربية عامة
+
(أ)الصّوتيّات
- (فز) علم الصَّوت، دراسة الصَّوت من حيث حدوثه وانتقاله وانعكاسه وانكساره وتداخله وقياسه.
(ب)أصوات رخْوة/ أصوات رخوة/ أصوات رخوة
- (لغ) ما تمّ إخراجه بتضييق مجرى الهواء وهي.
مصطلحات مالية
+
(أ)التصويت التراكمي
- أصوات يمكن تجميعها أو تجزئتها حسب رغبة المساهم. فإن لمالك أربعمائة سهم في حالة التصويت لأربعة أعضاء مرشّحين حقّ إعطاء قوة تصويتية مائة سهم لكلّ منهم ، في الإنجليزية، هي cumulative voting.
(ب)التصويت العادي
- أن يكون للمساهم صوت واحد عن كلّ سهم في انتخاب أعضاء مجلس إدارة الشركة. ، في الإنجليزية، هي ordinary voting.
ترجمة صوتي باللغة الإنجليزية
صوتي
Phonemic
صوتي في سياق الكلام
أي تصويت لعزلي من منصبي يجب أن يكون بالإجماع (لدي أنت و ربما حتى (كادي
Any vote to revoke my tenure has to be unanimous. I've got you and maybe even Cuddy.
كت مخطئاً، إنه مشهد التحدث لنفسك بصوت عال، أتحتاجني هنا؟ إخباره
I was wrong. This is the musing out loud part. Do I actually need to be here? Telling him.
إنها تسمع أصواتاً لديها فصام بالشخصية، هذا يفسر تخثر الدم
She hears voices. She's schizophrenic. That explains the D.V.T.
الحقيقة؟ أسمع أصواتاً طوال الوقت تخبرني أن أقوم بأشياء
The truth? I hear voices all the time telling me to do stuff.
إنه خطير جداً إجراء جراحة بالقرب من الأحبال الصوتية
You know, it's very dangerous operating so close to the vocal cords.
سيتخلص إذاً من كل أعضاء الهيئة الذين يصوتون لإبقائي
So he's getting rid of every board member who votes to keep me around.
كنت أذاكر و فجأة سمعته يبكي و يتنفس بصوت غريب
I I was just studying, and all of a sudden I hear him crying and sounding all weird.
أولاً، لا يمكنك تجاهل صوتي بجعلي أقف في الممر
Well, first of all, you can't void my vote by making me stand in the hallway.
لنفحص كبدها بالموجات فوق الصوتية ثلاث نظريات
Let's ultrasound the liver. Three theories.
حدث شلل لحبالك الصوتية عالجت هذا بالبوتوكس
Your vocal cords were paralyzed. I treated the spastic dysphonia with Botox.
.كل من يصوت على إدانة (بالدوين) بـ !مهلًا
All those who accuse Baldwin of. Wait!
دعوني أقول أنه يجب أن تتبرعوا بأصواتكم
Let me say that you should all donate the legal maximum.
قل وداعاً لأمك و أبيك إنه يسمع أصواتاً
Say good bye to your mother and father. He's hearing voices.
يتذكر الأصوات لا يفيدنا هذا بأي تشخيص
He remembers voices. This serves no diagnostic purpose.
"استحق (ويلسون) الرحيل صوتوا بـ"نعم
Wilson deserved to go, then vote yes.