معنى لؤم
الترجمة الإنجليزية
baseness, vileness
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- لأم
- المفرد
- مص. لَؤُمَ
- الفعل
- لَؤُمَ
تعريفات لغوية
- لُؤْمٌ : (مصدر)
لُؤْمٌ - لُؤْمٌ [ل أ م] (مصدر: لَؤُمَ). عَامَلَهُ بِلُؤْمٍ : بِخُبْثٍ، بِدَنَاءةٍ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
لُؤْم
- مصدر لؤُمَ.
لؤُمَ
- لؤُمَ يَلؤُم ، لُؤْمًا ولآمةً ، فهو لائم ولئيم.
- لؤُم الشَّخْصُ دنُؤ وكان خسيسًا وضيعًا.
- لؤُم رغم المعاملة الحسنة.
- عامل جارَه بلؤم.
- إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه. .. فكلّ رداء يرتديه جميلُ.
- مَا أَكْرَمَهُنّ إِلاَّ كَرِيمٌ وَمَا أَهَانَهُنَّ إِلاَّ لَئِيمٌ [حديث].
معجم الغني 2تعريفات
لَؤُمَ
- [ل أ م]. (فعل: ثلاثي لازم). لَؤُمَ، يَلْؤُمُ، مصدر لُؤْمٌ. :لَؤُمَ الرَّجُلُ : كَانَ لَئِيماً خَبِيثَ النَّفْسِ، دَنِيئاً.
لُؤْمٌ
- [ل أ م]. (مصدر لَؤُمَ). :عَامَلَهُ بِلُؤْمٍ : بِخُبْثٍ، بِدَنَاءةٍ.
معجم الرائد 10تعريفات
لُؤم
- لؤم.
- مصدر لؤم.
- دناءة الأصل.
- خبث النفس ومهانتها.
- بخل.
لؤُم
- لؤم.
- يلؤم ، لؤما وملأمة ولآمة.
- لؤم : كان دنيء الأصل حقير.
- لؤم : كان بخيلا.
شواهد على لؤم من مادة لام
- لامه : نسبه إلى اللؤم.
المعجم الوسيط 4تعريفات
اللُّؤْمُ
- اللُّؤْمُ : أَن يجتمع في الإِنسان الشُّحُّ ومهانةُ النفس ودناءةُ الآباء.
لَؤُمَ
- لَؤُمَ فلانّ لَؤُمَ ُ لُؤْمًا، ولآمةٌ: دَنُؤَ أَصلُه، وشحَّتْ نَفْسُه.
- فهو لئيم. والجمع : لِئام، ولُؤَماء.
- وهي لئيمة. والجمع : لِئام.
مصطلحات عربية عامة 2تعريفات
لؤم الشّخْص
- دنُؤ وكان خسيسًا وضيعًا.
- لؤُم رغم المعاملة الحسنة- عامل جارَه بلؤم- إذا المرءُ لم يَدْنَس من اللُّؤم عرضُه. .. فكلّ رداء يرتديه جميلُ- مَا أَكْرَمَهُنّ إِلاَّ كَرِيمٌ وَمَا أَهَانَهُنَّ إِلاَّ لَئِيمٌ [حديث].
ترجمة لؤم باللغة الإنجليزية
لؤم
Baseness Vileness