معنى كي
الترجمة الإنجليزية
so that
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- مصدر
- الجذر
- كوي
- المفرد
- مص. كَوَى
تعريفات لغوية
- كَيٌّ : (مصدر)
كَيٌّ - كَيٌّ [ك و ي] (مصدر: كَوَى). كَيُّ الجَسَدِ : إِحْرَاقُ الجِلْدِ بِحَدِيدَةٍ مُحَمَّاةٍ لِلْمُعَالَجَةِ أَوْ غَيْرِهَا. يُعَالِجُ النَّاسَ بِالكَيِّ.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 17تعريفات
كَيْ
- حرف مصدريّ، ونصب واستقبال يفيد التعليل، وقد تدخل عليها اللاّم، وفي حالة النفي يأتي حرف النفي بعده، وقد يتَّصل به.
- جاء كَيْ يساعدَك.
- أسرع لكَيْ تصلَ في الوقت.
- حذَّرتُك كي لا تفعل ما فعلتَه.
- {فَرَجَعْنَاكَ إِلَى أُمِّكَ كَيْ تَقَرَّ عَيْنُهَا}.
- {لِكَيْ لاَ تَأْسَوْا عَلَى مَا فَاتَكُمْ}.
- حرف يدلّ على الرّجاء.
- {وَتَتَّخِذُونَ مَصَانِعَ كَيْ تَخْلُدُونَ} [قرآن].
- حرف يفيد التعليل إذا وقع بعده أنْ المصدريّة ويكون للجرّ في هذه الحالة.
- جئت كيْ أنْ أتعلم.
- حرف جرّ يدخل على (ما) الاستفهاميّة للسؤال عن علَّة الشيء مع حذف ألف (ما) وجواز إضافة هاء السكت.
- كيمْ؟: لِمَ؟.
- كيمه؟.
كَيّ
- مصدر كوَى.
- كَيّ كهربائيّ: (طب) إحداث الحرارة بواسطة تيّارات كهربائيّة في أنسجة الجسم لأغراض طبيّة.
- كَيّ بالبخار: إمرار المكواة على ثوب بواسطة البخار لتمليسه.
- كَيّ بالأشعَّة: بالليزر ونحوه للعلاج.
معجم الغني 7تعريفات
كَيْ
- : حَرْفُ تَعْلِيلٍ، لَهَا ثَلاَثَةُ أَوْجُهٍ.
- : تَدْخُلُ عَلَى الْمُضَارِعِ فَتَنْصِبُهُ بِـ :أَنْ : المُضْمَرَةِ بَعْدَهَا:بَحَثْتُ كَيْ أَتَأَكَّدَ.
- تَدْخُلُ عَلَى مَا الْمَصْدَرِيَّةِ :كَيْمَا : فَيُرْفَعُ الفِعْلُ بَعْدَهَا.
- :إِذَا أَنْتَ لَمْ تَنْفَعْ فَضُرَّ فَإِنَّمَا. . يُرَجَّى الفَتَى كَيْمَا يَضُرُّ وَيَنْفَعُ.
- (النابغة الذبياني).
- تَقْتَرِنُ بِلاَمِ الْجَرِّ التَّعْلِيلِيَّةِ، وَفِي هَذِهِ الْحَالَةِ تَكُونُ حَرْفَ مَصْدَرٍ وَنَصْبٍ وَاسْتِقْبَالٍ:جَاءَ لِكَيْ يَطْمَئِنَّ عَلَى صِحَّتِهِ.
كَيٌّ
- [ك و ي]. (مصدر كَوَى). :كَيُّ الجَسَدِ : إِحْرَاقُ الجِلْدِ بِحَدِيدَةٍ مُحَمَّاةٍ لِلْمُعَالَجَةِ أَوْ غَيْرِهَا. :يُعَالِجُ النَّاسَ بِالكَيِّ.
معجم الرائد 7تعريفات
كَي
- كي.
- حرف تعليل تدخل .
- على المضارع فتنصبه [ بأن ] مضمرة بعدها، نحو : [ جاء إلى المدرسة كي يتعلم ].
- على [ ما ] الاستفهامية، نحو : [ كيم جئت؟ ] أي [ لم جئت؟ ].
كيّ
- كي.
- مصدر كوى.
- إحراق الجلد بحديدة محماة أو آلة كهربائية للمعالجة أو غيرها.
المعجم الوسيط 3تعريفات
كَيْ
- كَيْ : من الحروف التي تنصب المضارع، ومعنَاها التعليل، نحو قوله سبحانه في التنزيل العزيز: طه آية 33كَيْ نُسَبِّحَكَ كَثِيرًا) ).
- وقد تكون حرف جر بمعنى إلى، نحو: سأجتهد كي أَن أنجح: إِلى أَن أَنجح.
- وجاءَت كي بمعنى كيف كما في قول الشاعر.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
كيّ بالأشعّة
- بالليزر ونحوه للعلاج.
كيّ بالبخار
- إمرار المكواة على ثوب بواسطة البخار لتمليسه.
كيّ كهربائيّ
- (طب) إحداث الحرارة بواسطة تيّارات.
ترجمة كي باللغة الإنجليزية
كي في سياق الكلام
6 أمثلةالقاعدة الثالثة بالمقاطعة تقول .أنه لا يحق للمدعي عليه استخدام هذه الحالة كي
the Third District ruled that a defendant may not use that status to rule against
لا نحتاج لفحص حاسم كي نؤكد بالتأكيد، لم تحتج واحداً لتأكيد تصلب الأنسجة
We don't need a definitive test to confirm. Sure. Didn't need one to confirm M.S.
ماذا؟ ليس معك نقود كي تجعل محاميك يحضره أم أن الأمر أكثر متعة هكذا؟
What? Too cheap to get your lawyer to serve it for you, or is it just more fun this way?
و كي يبرر حصوله على مائتي دولار شعر الطبيب أنه يجب أن يفعل شيئاً
In order to justify charging $200, that doctor felt he should actually do something.
(جئت إلى البلاد كي أذهب إلى (سلون كيترينج (و أقابل دكتور (ويلسون
Came to the States to go to Sloan Kettering and see Dr. Wilson.
.إن لم يمكنك الانتظار ساعة كي الفتى مصاب بفقر الدم الانحلالي
If you can't wait one hour to get Kid's got hemolytic anemia.