معنى كلما

الترجمة الإنجليزية

whenever

معلومات لغوية

المفرد
كُلَّمَا

مصادر موثوقة

التعريفات حسب المعجم

معجم اللغة العربية المعاصرة 6تعريفات

كُلَّما

  • ظرف زمان يفيد الشَّرط، ولا يجوز تكرارُها في الجملة.
  • كُلَّما زاره وجده مشغولاً.
  • كُلّما تقدّم أدرك الصعوبات.
  • كُلَّما أَنَّ بالعراق جَريحٌ. .. لمَس الشّرقُ جَنْبَه في عُمانه.
  • {كُلَّمَا دَخَلَ عَلَيْهَا زَكَرِيَّا الْمِحْرَابَ وَجَدَ عِنْدَهَا رِزْقًا}.
شواهد على كلما من مادة كلَمَ
  • كلَمَ يكلُم ويَكلِم ، كَلْمًا ، فهو كالم ، والمفعول مَكْلوم وكليم.

ترجمة كلما باللغة الإنجليزية

كلما
Whenever

كلما في سياق الكلام

6 أمثلة
العربية

"هل كلمة "غريبة" تعبير يهودي لطيف بمعنى "مثيرة مثلما السئ جيد و الأحمق جيد؟

English

Is weird some new ghetto euphemism for sexy, like bad is good and phat is good?

العربية

يظن الناس أنه كلما جلسوا أقرب لغرفة العمليات كلما ظهر اهتمامهم الزائد

English

People think the closer they're sitting to the operating room, the more they care.

العربية

بسرعة" هي الكلمة التي تستخدمونها يا أطباء، صحيح؟" أعرف أنه صعب عليك

English

"Stat's" the word you doctors use, right? I know it's hard for you.

العربية

كادي) لم تقل شيئاً عن الضغط على (بيرجين) لإنهاء الجراحة؟) ولا كلمة

English

Cuddy didn't say anything about pushing Bergin to finish the surgery? Not a word.

العربية

كلما يزداد احتمال إصابته بضرر في المخ من نقص الأكسجين افعلها فحسب

English

the greater chance he'll have brain damage from lack of oxygen. Fine. Just do it.

العربية

دافئون و ودودون كلما أخرجوا لعبة من أنف أحدهم لا تحتاجيني هنا

English

all warm and fuzzy every time they pull a toy car out of a nose you don't need me here.

ساعدنا على التحسين

بلّغ عن خطأ

أخبرنا بالمعلومة التي تحتاج إلى مراجعة في صفحة كلما.

سيُحفظ البلاغ للمراجعة، ولن يُنشر التصحيح تلقائيًا.