اكتب كلمة أو جملة قصيرة للترجمة أو البحث في قاموس المفردات
معجم اللغة العربية المعاصرة +

كشَّرَ

  • كشَّرَ / كشَّرَ عن يكشِّر ، تكشيرًا ، فهو مُكَشِّر ، والمفعول مُكَشَّر عنه.
  • كشَّر الشخصُ أظهر استياءً وعدم رضى عن أمر.
  • كشَّر لخسارته في المباراة.
  • كشَّر غَمًّا.
  • كشَّر عن أسْنانه: بالغ في إظهارها والكشف عنها عند الضّحك وغيره، تعبيرًا عن تهديد أو انفعال نفسيّ.
  • كشَّر عن أنيابه: أبدى استياءه، هدّد، استعدّ للقتال.
معجم الغني +

(أ)كَشِرَ

  • [ك ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم). كَشِرَ، يَكْشَرُ،مصدر كَشَرٌ. :كَشِرَ اللِّصُّ : هَرَبَ.

(ب)كَشَرَ

  • [ك ش ر]. (فعل: ثلاثي لازم، متعد بحرف). كَشَرَ، يَكْشِرُ، مصدر كَشْرٌ.
  • :كَشَرَ عَنْ أَسْنَانِهِ : كَشَفَ عَنْهَا وَأَبْدَاهَا فِي حَالَةِ الضَّحِكِ أَوِ الغَضَبِ.
  • :كَشَرَ الأَسَدُ عَنْ أَنْيَابِهِ : هَرَّ عِنْدَ الوُثُوبِ.
  • :كَشَرَ لَهُ : هَدَّدَهُ.
  • :كَشَرَ إِلَيْهِ فِي لُطْفٍ : اِبْتَسَمَ.
معجم الرائد +

(أ)كَشَر

  • كشر.
  • يكشر ، كشرا.
  • كشر عن أسنانه : أبداها وكشف عنه ا، وكثيرا ما يكون ذلك عند الضحك.
  • كشر الحيوان عن نابه : عبس وصات للصيد أو القتال.
  • كشر له : تنكر له وتغير وتهدده كأنه سبع.
  • كشر له أو إليه : ابتسم.

(ب)كشر

  • يكشر ، كشرا.
  • هرب.
المعجم الوسيط +

(أ)كَشَرَ

  • كَشَرَ عن أَسنانه كَشَرَ كَشْرًا: كَشَفَ عنها وأَبْداها عند الضَّحِك وغيره.
  • و كَشَرَ فلانٌ لصاحبه: تبسَّم و كَشَرَ السَّبُعُ عن نابه: هرَّ، للهِراش وأَبدى أَسنانَه.
  • و كَشَرَ العدُوُّ عنِ أَنيابه: تنمَّر وأَوعد كأنَّه سَبُعٌ.

(ب)كَشَّر

  • كَشَّر مبالغة كَشَر.
المحيط في اللغة +

كشَرَ

  • ـ كشَرَ عن أسْنانِهِ يَكْشِرُ كشْراً: أبْدَى، يكونُ في الضَّحِكِ وغيرِهِ، وقد كاشَرَهُ. والاسمُ: الكِشْرَةُ.
  • ـ كَشْرُ: ضَرْبٌ من النِّكاحِ، كالكاشِرِ، ولا فِعْلَ منهما، والتَّبَسُّمُ، وجبلٌ من جِبالِ جُرَشَ.
  • ـ كَشَرُ: الخُبْزُ اليابِسُ، والعُنْقُودُ أُكِلَ ما عليه.
  • ـ كُشَرُ: موضع بِصَنْعاءِ اليمنِ.
  • ـ كِشْوَرُ: قرية في كُشَرٌ.
  • ـ جارِي مُكاشِرِي: بِحذائِي، كأَنه يُكاشِرنُي.
  • ـ كَشِرَ: هَرَبَ.
معجم لسان العرب +

كشر

  • الكَشْرُ: بُدُوُّ الأَسنان عند التبسم؛ وأَنشد إِنّ مِنَ الإِخْوانِ كِشْرَةٍ وإِخْوانَ كَيْفَ الحالُ والبالُ كلُّ قال: والفِعْلَة يجيء في مصدر فاعَلَ، تقول هاجَرَ هِجْرَةً وعاشَر عِشْرَةً.
  • وإنما يكون هذا التأْسيس (*قوله [ وانما يكون هذا التأْسيس إلخ كذلك بالأصل.
  • فيما يدخل الافتعال على تفاعلا جميعاً.
  • الجوهري: الكَشْرُ التبسم يقال: كَشَرَ الرجلُ وانْكَلَّ وافْتَرَّ وابْتَسَمَ كل ذلك تَبْدَوُ من الأَسنان.
  • ابن سيده: كَشَرَ عن أَسنانه يَكْشِرُ كَشْراً أَبْدى، يكون ذل في الضحك وغيره، وقد كاشَرَهُ، والاسم الكِشْرَةُ كالعِشْرَةِ.
  • وكَشَر البعيرُ عن نابه أَي كَشَفَ عنه.
  • وروي عن أَبي الدرداء: إنا لَنَكْشِرُ ف وُجُوهِ أَقوام ،وإِن قُلُوبَنا لتَقْلِيهم أَي نَبْسِمُ في وُجوههم وكاشَرَه إذا ضَحِكَ في وجهه وباسطه.
  • ويقال: كَشَرَ السبعُ عن نابه إذ هَرَّ الحِراش، وكَشَرَ فلانٌ لفلان إذا تَنَمَّرَ له وأَوْعَدَه كأَنه سبع ابن الأَعرابي: العُنْقُود إذا أُكل ما عليه وأُلقي قهو الكَشَرُ والكَشْرُ: الخُبْزُ اليابس.
  • قال: ويقال كَشِرَ إِذا هَرَبَ، وكَشَر إذا افْتَرَّ.
  • والكَشْرُ: ضرب من النكاح، والبَضْعُ الكاشِرُ: ضربٌ منه ويقال: بأضَعها بُضْعاً كاشِراً، ولا يُشْتَقُّ منه فِعْلٌ.
مصطلحات عربية عامة +

(أ)كشّر الشخص

  • أظهر استياءً وعدم رضى عن أمر.
  • كشَّر لخسارته في المباراة- كشَّر غَمًّا.

(ب)كشّر عن أسْنانه

  • بالغ في إظهارها والكشف عنها عند الضّحك وغيره، تعبيرًا عن تهديد أو انفعال نفسيّ ° كشَّر عن أنيابه.

ترجمة كشر باللغة الإنجليزية

كشر
Grin Grimace Mug Mow Sniff Pull a face Scowl

كلمات شبيهة ومرادفات