معنى قشرة
الترجمة الإنجليزية
peel, rind, bark, skin, shell, test, hull, husk, shard, shuck, squama, scale, cortex
معلومات لغوية
- نوع الكلمة
- جامد
- الجذر
- قشر
- المفرد
- قِشْرَة
- الجمع
- واحدةقِشْر
- المذكر
- قِشْرَة
تعريفات لغوية
- قِشْرَةٌ : (جامد)
1 - قِشْرَةُ الْبَيْضَةِ : غِلاَفُهَا.
2 - قِشْرَةُ الْجِلْدِ : الثَّوْبُ الرَّقِيقُ الَّذِي يُغَطِّي الْجِلْدَ يَظْهَرُ عِنْدَ تَقَشُّرِهِ.
3 - قِشْرَةُ الأَرْضِ : الْيَابِسَةُ مِنْهَا.
مصادر موثوقة
التعريفات حسب المعجم
معجم اللغة العربية المعاصرة 7تعريفات
قِشْرة
- جمع قِشْرات وقِشْر، جمع الجمع قُشُور.
- غلاف خارجيّ جافّ يحيط ببذرة النبات أو ثمرته.
- جُزء خارجيّ وسطحيّ من السَّاق أو الغصن أو الجَذْر في النَّبات وهو يحيط بالخشب.
- قِشْرة شجرة.
- خشِن القِشْرة.
- قِشْرة الأرض: (البيئة والجيولوجيا) الجزء الخارجيّ من سطحها، ويتراوح سُمكه بين 30، 45 كيلو مترًا ويتكوّن من صخور الجرانيت والبازلت.
- قِشْرة الرأس: رقائق جلديّة تغشى بشرة الرأس وتنسلخ عنها متناثرة.
معجم الغني 4تعريفات
قِشْرَةٌ
- واحدة قِشْر. [ق ش ر].
- :قِشْرَةُ الْبَيْضَةِ : غِلاَفُهَا.
- :قِشْرَةُ الْجِلْدِ : الثَّوْبُ الرَّقِيقُ الَّذِي يُغَطِّي الْجِلْدَ يَظْهَرُ عِنْدَ تَقَشُّرِهِ.
- :قِشْرَةُ الأَرْضِ : الْيَابِسَةُ مِنْهَا.
معجم الرائد 6تعريفات
قشرة
- مطر شديد يقشر وجه الأرض.
قشرة
- قشرة : مطر شديد يقشر وجه الأرض.
- قشرة : مشؤوم.
قُشرة
- قشرة.
- قشرة : واحدة القشر : [ قشرة البيضة ].
- قشرة : ثوب رقيق على الجسم.
المعجم الوسيط 3تعريفات
القُشْرَةُ
- القُشْرَةُ : المَطْرَةُ الشديدَةُ تقشِر وجه الأَرض.
القِشْرَةُ
- القِشْرَةُ : واحدةُ القِشْر.
- و القِشْرَةُ الثوبُ الرقيقُ الذي يغطي الجسم.
مصطلحات عربية عامة 3تعريفات
القشرة الدّماغيّة
- (شر) طبقة خارجيَّة من مادَّة سنجابيَّة تغطّي نصفَيْ كرة المخّ مسئولة عن الوظائف العصبيَّة الأكثر تعقيدًا كالإحساس والتَّفكير والذَّاكرة.
قشْرة الأرض
- (جو) الجزء الخارجيّ من سطحها، ويتراوح سُمكه بين 30، 45 كيلو مترًا ويتكوّن من صخور الجرانيت والبازلت.
قشْرة الرأس
- رقائق جلديّة تغشى بشرة الرأس وتنسلخ عنها متناثرة.
ترجمة قشرة باللغة الإنجليزية
قشرة
Peel Rind Bark Skin Shell Test Hull Husk Shard Shuck Squama Scale Cortex
قشرة في سياق الكلام
3 أمثلة
العربية
لا بد أنه ورم إذاً .ورم فوق قشرة المخ بالضبط
English
Has to be a tumor then. A tumor sitting directly on top of the brain stem.
العربية
ضرر بثري، واحد سنتيمتر على قشرة جرح رقيقة
English
Papular lesion, one centimeter, on top of a long, thin scab.
العربية
هل ظهرت أعراض أي مرض قشري؟ كداء ويرنك؟
English
Dad show any symptoms of cortical disease? Wernicke's?